Io sono l'insegnante e tu sei lo studente [Pausa]
Episodio 5 - Sei lo scrittore della porta accanto?
여주
"Hmm...che ore sono adesso..?"
진주연
"Yeoju. Stai bene?"
여주
"Ehi, che ore sono?!"
12:50 AM
진주연
"Sono le... 12:50."
여주
"Wow... ho saltato due materie, ma cosa hanno detto gli insegnanti?"
진주연
"Insegnanti? Non te ne sei accorto."
여주
"Bene... Hai pranzato?"
진주연
"No, voglio mangiare con te. Andiamo subito."
여주
"Sì!" (Credo di potermi fidare dei miei amici)
진영
[Occhiata]
여주
"...Inoltre, perché quello studente trasferito ti segue ovunque?"
진영
"Siamo diventati intimi"
진주연
"Non sei geloso?"
여주
";;Sì, sono gelosa. Immagino che dovrò andarmene se non avrò un uomo."
진영
"Non stiamo insieme!"
여주
"Sapere.."
여주
"Ugh... all'improvviso mi è venuta la pelle d'oca per colpa vostra"
Ricevi il tuo pasto e siediti alla tua scrivania.
여주
"Ahhhhhhh! Cosa c'è che non va nel pranzo scolastico di oggi!!"
하성운
"Perché non state zitti?!"
진주연
"Scusa"
진영
"Ehi, com'è andato il pranzo oggi?"
여주
"Ahah... non mi piacciono i cibi fritti o gli snack"
진영
"Lo mangerò io invece."
여주
"OK"
여주
"Che giornata croccante è oggi? Dammi solo qualcosa di croccante."
01:10 PM
진주연
"Ehi, non ti trasferisci oggi?"
여주
"Esatto... oggi mi trasferisco e le mie condizioni sono pessime."
진주연
"Ugh, se hai finito di mangiare, vai a cambiare l'assorbente."
여주
"Va bene"
여주
"Parto io per primo. Buon pranzo insieme."
20 minuti dopo
여주
"Uff, ho finito! Mi sento riposato e felice."
Rullo di tamburi_
지민
"Eh? Perché sei qui?"
여주
"Maestra, questo è il bagno delle donne. Perché è qui?"
지민
"È questo il bagno degli insegnanti?"
여주
"No! Questo è il bagno degli insegnanti."
지민
[Mentre si lava i denti] "Vai avanti e controlla."
여주
"ah..."
여주
"Mi dispiace, sei venuto nel posto sbagliato..."
지민
"Va bene, è meglio di così?"
여주
"È molto meglio di prima, haha"
지민
"Non lo so ancora, quindi prendi qualche medicina."
여주
"Grazie" (...mi hai dato la medicina mentre eri preoccupato per me - sei un uomo così educato)
06:00 PM
여주
"Ah... Ora ho lasciato l'accademia e mi sono trasferito, ma la scuola è sempre la stessa..."
여주
"Perché diavolo non ti trasferisci!?"
여주
"E poi, cosa dovrei fare se oggi sono l'unica a pulire? È un giorno importante per il trasloco."
하성운
"Ehi, non pulire bruscamente, spazza bene."
여주
"Perché mi spii se non sei nemmeno il mio insegnante di classe?"
하성운
"Perché è il mio fratellino^^"
여주
"Fuori... è imbarazzante"
지민
"Hmm? Hai finito di pulire, Yeoju?"
여주
"SÌ!"
지민
"Puoi andare adesso"
지민
"Ciao, insegnante di ginnastica :)"
하성운
"Anche tu sei bello oggi."
지민
"Anche l'insegnante"
여주
"arrivederci"
지민
"Okay, ci vediamo domani."
하성운
[Portando la borsa] "Ehi, signora! Ho lasciato la mia borsa!"
지민
(Quei due sono parenti? Ne parlavano anche in infermeria.)
지민
(Ah...ㅠ Mi dispiace non poter stare con Yeoju oggi)
06:37 PM
Dopo il trasloco nella nuova casa_
여주
"Wow~ È spazioso."
엄마
"Smettila di ammirarti e vai a disfare le valigie!"
여주
"SÌ"
여주
"Questa è la mia stanza? È più piccola di prima."
30 minuti dopo
여주
"Ugh...ho finito di pulire la stanza."
여주
"Ora devo togliermi il trucco e trasformarmi in una casalinga."
07:20 PM
하성운
"Ehi, scendi e condividi un po' di tteokbokki con i vicini."
여주
"Perché mi ordini di fare questo!!! Fallo tu"
지민
"2 polli"
여주
"Hai detto che era qui accanto, vero? Te lo porto!"
gocciolante_
여주
"Mi scusi, ci siamo appena trasferiti qui accanto. Le piacerebbe condividere qualcosa da mangiare e chiacchierare?"
지민
"Sì, sì, per favore attendi."
여주
(Dove ho già sentito quella voce?..)
지민
"Ehi, ciao."
!
!
!
여주
"Eh?"
지민
"Lo farai?"
여주
"Wow...abiti accanto a noi..."
지민
"Il tuo viso si è oscurato."
여주
"Oh, non preoccuparti per la mia faccia!"
지민
"Sì..." (Sei abbastanza uniforme senza trucco)
여주
"Maestra, ti trucchi? Perché hai il viso così pallido?"
지민
"Sto lavorando sulle labbra e sul fondotinta :)"
여주
"Wow... sono così gelosa."
지민
"Vieni a casa mia"
여주
"La casa è così elegante..."
여주
"Questo è un posto dove un uomo vive da solo?"
지민
"Non l'ho decorato io, l'ha fatto la mia ex ragazza."
여주
"..tch"
지민
"Sto mentendo lol. Non arrabbiarti, potrei anche sembrare così, ma sono single da 4 anni."
여주
"Sono un vero mafioso?"
지민
"Vedo"
여주
"Per prima cosa prendi il tteokbokki."
지민
"Di' a tua madre che ti sono grato~"
여주
"SÌ"
지민
"Seguimi"
여주
[Cambiando argomento] "È tutto tuo?"
지민
"Lo raccolgo poco a poco e lo applico costantemente."
지민
"L'ho comprato per te..."
여주
"Wow, è così bello!"
여주
"Grazie, insegnante♥"
La protagonista femminile si mette il rossetto sulle labbra, lasciando un'impronta sul braccio di Jimin.
지민
"///Cosa fai?"
여주
"Hmm? Consideralo il mio modo di ringraziarti~ Ora vado. Ciao."
지민
[Infatuazione] "Addio..."
지민
(Ah... mi comporto come se fossi ubriaco a causa della protagonista femminile)
지민
(Come faccio a sedurre quella ragazza... Voglio sedurla, ma sembra che stia seducendo me stesso)