Tôi là giáo viên và bạn là học sinh [Ngắt đoạn]
Tập 5 - Bạn có phải là nhà văn sống cạnh nhà mình không?
여주
"Ừm... bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ...?"
진주연
"Yeoju, em có sao không?"
여주
"Này, mấy giờ rồi?!"
12:50 AM
진주연
"Bây giờ là... 12 giờ 50 phút chiều."
여주
"Ôi... Mình đã bỏ học hai môn, nhưng các thầy cô đã nói gì về chuyện này?"
진주연
"Giáo viên ư? Các bạn không nhận ra à?"
여주
"Tốt quá... Cậu đã ăn trưa chưa?"
진주연
"Không, tôi muốn ăn cùng bạn. Chúng ta đi nhanh lên nhé."
여주
"Ừ!" (Chắc là mình có thể tin tưởng bạn bè rồi)
진영
[Nhìn thoáng qua]
여주
"...Hơn nữa, tại sao sinh viên chuyển trường đó lại cứ bám theo anh?"
진영
"Chúng tôi trở nên thân thiết."
진주연
"Bạn không ghen tị sao?"
여주
"Ừ, tôi ghen tị đấy - chắc tôi phải rời đi nếu không có người yêu."
진영
"Chúng tôi không hẹn hò!"
여주
"biết.."
여주
"Ôi... Tự nhiên tôi nổi da gà vì các bạn đấy."
Nhận bữa ăn của bạn và ngồi vào bàn làm việc.
여주
"Ôi trời ơi! Bữa trưa ở trường hôm nay có vấn đề gì vậy!!"
하성운
"Sao các cậu không im lặng đi?!"
진주연
"Xin lỗi"
진영
"Này, bữa trưa hôm nay thế nào?"
여주
"Haha... Tôi không thích đồ ăn chiên rán hay đồ ăn vặt."
진영
"Tôi sẽ ăn nó."
여주
"Được rồi"
여주
"Hôm nay trời nóng nực thế nào vậy? Cho tôi món gì đó giòn tan đi."
01:10 PM
진주연
"Này, hôm nay cậu không chuyển nhà à?"
여주
"Đúng vậy... Hôm nay tôi phải chuyển nhà và tình trạng sức khỏe của tôi đang rất tệ."
진주연
"Ôi, nếu ăn xong rồi thì đi thay băng vệ sinh đi."
여주
"Được rồi"
여주
"Tôi sẽ đi trước - chúc bạn có một buổi hẹn ăn trưa vui vẻ."
20 phút sau
여주
"Phù, xong rồi! Tôi cảm thấy sảng khoái và vui vẻ."
Tiếng trống dồn dập!
지민
"Hả? Sao cậu lại ở đây?"
여주
"Thưa cô giáo, đây là nhà vệ sinh nữ. Cô đến đây làm gì?"
지민
"Đây có phải là nhà vệ sinh nam dành cho giáo viên không?"
여주
"Không! Đây là nhà vệ sinh dành cho giáo viên."
지민
[Trong khi đánh răng] "Cứ kiểm tra đi."
여주
"À..."
여주
"Tôi xin lỗi, bạn đã đến nhầm chỗ rồi..."
지민
"Không sao đâu - vậy có tốt hơn thế không?"
여주
"Tốt hơn nhiều so với trước đây, haha"
지민
"Tôi vẫn chưa biết, vậy nên hãy uống thuốc đi."
여주
"Cảm ơn anh" (…anh đã lo lắng cho tôi và đưa thuốc cho tôi - anh thật là người lịch sự)
06:00 PM
여주
"Ha... Giờ tôi đã bỏ học viện và chuyển đi rồi, nhưng trường học vẫn vậy thôi..."
여주
"Sao cậu không chuyển trường đi chứ!?"
여주
"Hơn nữa, nếu hôm nay chỉ có mình tôi dọn dẹp thì tôi phải làm gì đây? Hôm nay là ngày chuyển nhà quan trọng mà."
하성운
"Này, đừng lau chùi qua loa, hãy quét dọn kỹ nhé."
여주
"Tại sao cô lại theo dõi tôi trong khi cô thậm chí không phải là giáo viên chủ nhiệm của tôi?"
하성운
"Vì cậu ấy là em trai của tôi ^^"
여주
"Đi ra ngoài đi... thật xấu hổ!"
지민
"Hừm? Em dọn dẹp xong chưa, Yeoju?"
여주
"Đúng!"
지민
"Bạn có thể đi rồi."
지민
"Chào thầy giáo thể dục :)"
하성운
"Hôm nay trông anh cũng rất đẹp trai."
지민
"Cả giáo viên nữa"
여주
"tạm biệt"
지민
"Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai."
하성운
[Vừa xách túi] "Này bà! Tôi để quên túi!"
지민
(Hai người đó có phải người nhà không? Họ cũng đã nói chuyện về chuyện đó trong phòng y tế.)
지민
(Ha…ㅠ Tôi thấy tiếc vì hôm nay không thể ở bên Yeoju)
06:37 PM
Sau khi chuyển đến nhà mới_
여주
"Ồ~ Rộng rãi quá."
엄마
"Đừng có tự mãn nữa mà hãy đi dỡ hành lý đi!"
여주
"Đúng"
여주
"Đây có phải phòng của tôi không? Nó nhỏ hơn trước."
30 phút sau
여주
"Ôi... mình dọn phòng xong rồi."
여주
"Giờ tôi phải tẩy trang và trở thành một người thích ở nhà."
07:20 PM
하성운
"Này, xuống đây ăn tteokbokki với hàng xóm nào."
여주
"Sao anh lại ra lệnh cho tôi làm việc này!!! Anh tự làm đi!"
지민
"2 con gà"
여주
"Bạn nói nó ở nhà kế bên, đúng không? Để tôi mang đến!"
nhỏ giọt_
여주
"Xin lỗi, chúng tôi vừa chuyển đến nhà bên cạnh - bạn có muốn cùng ăn uống và trò chuyện không?"
지민
"Vâng, vâng, xin vui lòng chờ."
여주
(Tôi đã từng nghe giọng nói này ở đâu đó rồi nhỉ?...)
지민
"Chào bạn."
!
!
!
여주
"Hả?"
지민
"Bạn sẽ làm chứ?"
여주
"Ồ... bạn sống ngay cạnh nhà chúng tôi..."
지민
"Mặt anh trông tối sầm lại."
여주
"Ồ, đừng lo lắng về khuôn mặt của tôi!"
지민
"Ừ..." (Ngay cả khi không trang điểm, bạn vẫn rất xinh)
여주
"Thưa cô, cô có trang điểm không? Sao mặt cô lại nhợt nhạt thế?"
지민
"Mình đang trang điểm môi và kem nền :)"
여주
"Ôi... Mình ghen tị quá."
지민
"Mời vào nhà tôi"
여주
"Ngôi nhà thật phong cách..."
여주
"Đây có phải là nơi một người đàn ông sống một mình không?"
지민
"Tôi không trang trí nó, bạn gái cũ của tôi đã làm."
여주
"...tch"
지민
"Tôi nói dối đấy haha. Đừng buồn nhé - có thể trông tôi như thế này, nhưng tôi đã độc thân được 4 năm rồi."
여주
"Tôi là một tên gangster chính hiệu à?"
지민
"Tôi hiểu rồi"
여주
"Đầu tiên, hãy ăn món tteokbokki."
지민
"Hãy nói với mẹ cậu rằng tớ rất biết ơn nhé!"
여주
"Đúng"
지민
"Hãy đi theo tôi"
여주
[Chuyển hướng cuộc trò chuyện] "Tất cả những thứ này là của bạn à?"
지민
"Tôi đang tích lũy từng chút một và áp dụng nó thường xuyên."
지민
"Tôi mua cái này cho bạn..."
여주
"Ôi, đẹp quá!"
여주
"Cảm ơn cô giáo♥"
Nữ chính thoa son môi, để lại dấu son trên cánh tay của Jimin.
지민
"///Bạn đang làm gì thế?"
여주
"Ừm? Coi như đây là lời cảm ơn của tôi nhé~ Tôi đi đây. Tạm biệt."
지민
[Say mê] "Tạm biệt..."
지민
(Ha... Tôi giả vờ say rượu vì nữ chính đấy!)
지민
(Làm sao để quyến rũ cô gái đó đây... Tôi muốn quyến rũ cô ấy, nhưng hình như tôi đang tự quyến rũ chính mình vậy)