Vine solo por ti
3. Días lluviosos
김여주
...
김가희
¡Heroína!
김여주
Oh, ¿estás aquí?
김가희
Wow... ¿qué hiciste que ya es inicio del semestre?
김여주
Lo sé...
김가희
...qué
김가희
¿En quién piensas?
김여주
a...?!
김여주
¡¡¡No, no pensé en nada!!!
김가희
Pero de nuevo, ¿no tiene alma y su cara está roja?
김여주
...ah
김가희
Oh...¿quién eres tú?
김가희
De ninguna manera... ¿novio?
김여주
¡No, qué pasa con mi novio!
김가희
Entonces... ¿es él mi crush?
김여주
...No sé
김가희
¡Vaya! ¿En serio?
김가희
¿El Kim Yeo-ju del mundo?
김여주
¡No, qué tengo que hacer!
김가희
Una persona soltera sin experiencia en citas y con una cara bonita pero sin tacto.
김여주
Ah... sí...
김가희
Ugh...por cierto, ¿siempre llueve así?
김여주
Oh, ¿está lloviendo hoy?
김가희
Uh... va a llover cuando termine nuestra clase.
김여주
Oh... no tengo paraguas.
김가희
El profesor terminó la clase un poco antes hoy.
김가희
Correr después de clase
김가희
Dicen que hoy habrá truenos y relámpagos.
김여주
dios mío...
김가희
Ah... no tienes miedo a los truenos ni a los relámpagos...
김여주
...mi amigo
김가희
Lo siento, soy trabajador a tiempo parcial...
김여주
Ja... bueno, supongo que no hay nada que pueda hacer al respecto.
교수
Está bien, pasaré lista.
...
교수
Bueno, entonces terminaremos la clase de hoy aquí.
교수
Todos, no olviden escribir sus informes.
김가희
Hola Kim Yeo-ju
김여주
¡Oh, lo siento, yo iré primero...!
김가희
...Te iba a decir que te apuraras y te fueras.
김가희
Aunque yo no hice el equipaje, él ya se estaba preparando para partir.
김가희
...¿oh?
김여주
Ugh...estoy jodido...
El cielo estaba oscuro y nublado, como si no fuera extraño que en cualquier momento lloviera.
Reúno toda la fuerza que tengo y toda la fuerza que no tengo.
Empecé a correr a toda velocidad.
김여주
¡Qué asco...!!
Mis tobillos se torcían a menudo por los tacones ligeramente altos de mis zapatos.
Odiaba que me lloviera en la calle mientras escuchaba truenos como este.
김여주
Eh...eh...
La protagonista femenina entró en la casa respirando con dificultad.
Tan pronto como la heroína entró en la casa, comenzó a llover.
김여주
Ja...sobreviví...
Kurururung-
김여주
¡¡¡Guau!!
Cuando la lluvia empezó a caer, destellaron relámpagos y rugieron truenos.
La protagonista femenina temblaba y gritaba de miedo.
Me agaché en un rincón, con los ojos llenos de miedo y los oídos tapados.
김여주
Por favor... tengo miedo... tengo miedo...
El sonido del trueno, que se podía escuchar incluso con los oídos tapados, hizo que Yeoju comenzara a derramar lágrimas.
김여주
Ja...por favor...
Y había una persona que observaba a la heroína en silencio desde lejos.
최연준
...
최연준
Intenté abstenerme de entrar a la casa porque era de mala educación.
Yeonjun murmuró eso y se acercó a la protagonista femenina.
Abrazó en silencio a la protagonista femenina y le dijo que estaba bien.
김여주
...!
La protagonista femenina se sorprendió cuando sintió que alguien la abrazaba mientras estaba sola en su casa.
최연준
Está bien, todo estará bien, así que no llores.
Me hundí más en el abrazo, sin saber quién era, ante el sonido de una voz familiar y un olor familiar.
최연준
...!
Yeonjun, nervioso por tal heroína, poco a poco sus orejas se fueron poniendo rojas.
최연준
...
최연준
Si este es el caso...¿qué quieres que haga...?