Tôi đến đây chỉ vì bạn
3. Những ngày mưa



김여주
...


김가희
Nữ anh hùng!


김여주
Ồ, bạn đến đây à?


김가희
Wow... bạn làm gì mà học kỳ đã bắt đầu sớm thế...


김여주
Tôi biết...


김가희
...Gì


김가희
Bạn đang nghĩ đến ai?


김여주
ĐẾN...?!


김여주
Không, tôi không hề nghĩ đến điều đó!!


김가희
Nhưng mà, hắn ta không có linh hồn và mặt thì đỏ bừng?


김여주
...à


김가희
Ồ... bạn là ai?


김가희
Không thể nào... bạn trai à?


김여주
Không, còn bạn trai tôi thì sao!!


김가희
Vậy... liệu anh ấy có phải là người mình thích không?


김여주
...Tôi không biết


김가희
Ồ, thật sao??


김가희
Kim Yeo-ju của thế giới ư??


김여주
Không, tôi phải làm gì đây!!


김가희
Một người độc thân chưa có kinh nghiệm hẹn hò, ngoại hình ưa nhìn nhưng thiếu tế nhị.


김여주
À... đúng rồi...


김가희
Ôi... nhân tiện, trời lúc nào cũng mưa như thế này à...


김여주
Ồ, hôm nay trời có mưa không?


김가희
Ừm...trời sẽ mưa vào khoảng thời gian tan học.


김여주
Ồ... Tôi không có ô.


김가희
Hôm nay giáo sư kết thúc tiết học sớm hơn một chút.


김가희
Chạy bộ sau giờ học


김가희
Người ta nói hôm nay sẽ có sấm sét.


김여주
Ôi trời ơi...


김가희
À... bạn không sợ sấm sét à...


김여주
...bạn tôi


김가희
Xin lỗi, tôi chỉ làm bán thời gian...


김여주
Ha...vậy thì, tôi đoán là tôi chẳng thể làm gì được nữa.

교수
Được rồi, tôi sẽ điểm danh.

...

교수
Được rồi, vậy chúng ta sẽ kết thúc buổi học hôm nay tại đây.

교수
Mọi người đừng quên viết báo cáo nhé.


김가희
Hey Kim Yeo-ju


김여주
Ồ, xin lỗi, tôi đi trước nhé...!


김가희
...Tôi định bảo anh nhanh lên và đi đi.


김가희
Mặc dù tôi chưa chuẩn bị hành lý, nhưng anh ấy đã bắt đầu sẵn sàng lên đường rồi.


김가희
...ừ?


김여주
Ôi trời...Mình tiêu rồi...

Bầu trời tối sầm và nhiều mây, như thể chẳng có gì lạ nếu trời mưa bất cứ lúc nào.

Tôi gom góp tất cả sức mạnh mình có và cả những sức mạnh mình không có.

Tôi bắt đầu chạy hết tốc độ


김여주
Ối...!!

Tôi thường xuyên bị trẹo mắt cá chân vì đi giày cao gót hơi cao.

Tôi rất ghét phải đứng ngoài đường dưới trời mưa trong khi nghe tiếng sấm rền vang như thế này.


김여주
Hừ...hừ...

Nữ chính bước vào nhà, thở hổn hển.

Vừa bước vào nhà, nữ chính đã thấy trời bắt đầu mưa.


김여주
Ha...Tôi sống sót rồi...

Kurururung-


김여주
Wow!!

Khi cơn mưa bắt đầu rơi, tia chớp lóe lên và sấm rền vang.

Nữ nhân vật chính run rẩy và hét lên vì sợ hãi.

Tôi co rúm người vào một góc, mắt đầy sợ hãi, tai bịt kín.


김여주
Làm ơn... Tôi sợ quá... Tôi sợ quá...

Tiếng sấm vang dội, đến mức có thể nghe thấy cả khi bịt tai, khiến Yeoju bắt đầu rơi nước mắt.


김여주
Ha...làm ơn...

Và có một người đang lặng lẽ quan sát nữ chính từ xa.


최연준
...


최연준
Tôi cố gắng tránh vào nhà vì làm vậy là bất lịch sự.

Yeonjun lẩm bẩm như vậy rồi tiến lại gần nữ chính.

Anh ấy lặng lẽ ôm nữ chính và nói rằng mọi chuyện đều ổn.


김여주
...!

Nhân vật nữ chính đã rất ngạc nhiên khi cảm thấy có người ôm mình trong lúc cô đang ở nhà một mình.


최연준
Không sao đâu, mọi chuyện sẽ ổn thôi, đừng khóc nữa.

Tôi rúc sâu hơn vào vòng tay ấy, không biết đó là ai, khi nghe thấy một giọng nói quen thuộc và ngửi thấy một mùi hương quen thuộc.


최연준
...!

Yeonjun, bối rối trước nữ anh hùng ấy, tai anh dần đỏ ửng.


최연준
...


최연준
Nếu vậy thì... bạn muốn tôi làm gì...?