Terminé viviendo con siete personas mitad humanas, mitad bestias. (Nam Joo-mi-jeong)
EP: 4
Está en el tercer piso.
강지연
¿Qué hago ahora?
민윤기
(Estoy mirando mientras estoy sentado en el sofá)
Tono de llamada)
강지연
Hola. (Orador)
지연이 엄마
¡Hija!
강지연
¿Por qué te llamó nuestra actriz Jeong Ha-yeon?
지연이 엄마
Por supuesto que llamé porque quería ver a nuestra hija.
강지연
Ha pasado un mes desde la última vez que llamé a mi mamá.
지연이 엄마
Sé
강지연
¿Te va bien con tu papá en Estados Unidos?
지연이 엄마
Sí, todo está bien excepto que estoy ocupado con el trabajo.
강지연
Me alegra ver que te va bien.
지연이 엄마
¿Cómo está tu hija?
강지연
eh
강지연
Como bien, estudio bien y hago bien las tareas del hogar.
지연이 엄마
Hija, ¿no extrañas a mamá y papá?
강지연
Te extraño..
지연이 엄마
No he visto a mi mamá y a mi papá desde que se fueron a Estados Unidos hace dos años.
강지연
bien
지연이 엄마
¿Deberían mamá y papá regresar a Corea?
강지연
¿Por qué viniste a Corea?
강지연
La razón por la que mis padres fueron a Estados Unidos fue para apoyarme.
지연이 엄마
bien..
강지연
Así que en Estados Unidos trabajo y descanso pensando en mí.
강지연
No te preocupes por mí, sólo piensa en mamá y papá.
지연이 엄마
Mi hija es todavía joven, pero se ha vuelto muy madura.
강지연
¿Es eso así?
지연이 엄마
Mamá, tengo que ir a trabajar.
지연이 엄마
Duerme bien y llámame más tarde.
강지연
eh
민윤기
¿Mamá?
강지연
..? (Mira hacia atrás
민윤기
¿Hablaste con tu mamá?
강지연
Um...sí
김석진
¿Tu mamá es Jeong Ha-yeon..?
강지연
Asentir)
김석진
dios mío..
김석진
ay dios mío..!
김석진
¡Seamos muy cercanos! (Jiyeon se toma de la mano)
강지연
¿Eh...? ¿Mmm...?
민윤기
Lee Hyung es fan de la actriz Jeong Ha-yeon
강지연
ah..
김석진
Eres la hija de Jeong Ha-yeon ㅠㅠ
김석진
Tengo mucha suerteㅠㅠ
민윤기
¿Por qué lloras?
강지연
vergüenza)
민윤기
Suspiro... hermano, vete a dormir pronto.
민윤기
Tengo que ir al hospital temprano mañana.
김석진
Ah... cierto
김석진
Buenas noches a ti también (bajando al segundo piso)
민윤기
Tú también ve a tu habitación y duerme rápido.
민윤기
Son las 11 de la noche ahora.
강지연
Sí, buenas noches (reverencia)
강지연
Entra en la habitación
민윤기
Es lindo
강지연
(acostado en la cama) zzz
강지연
Mmm..
Al día siguiente)
09:00 AM
강지연
Hmm.. (levantándose)
강지연
¿Ya es de mañana?
강지연
(Lavado)
강지연
Oh, eso se siente refrescante.
강지연
Ponerse la ropa)
Tono de llamada)
강지연
Hola
윤정한
Yuna
강지연
Hana, ¿por qué?
윤정한
Ven a la biblioteca conmigo
강지연
¿Dónde está la biblioteca?
윤정한
Biblioteca Moonlight
강지연
¿por qué?
윤정한
Devuelve el libro y tómalo prestado
강지연
¿A qué hora?
윤정한
Alrededor de las 11 en punto
강지연
bueno
윤정한
Entonces nos vemos más tarde frente a la tienda de conveniencia.
강지연
oh
강지연
¿Arroz y una nota?
Nota: Regresaremos después del trabajo, así que si surge algo, llama al número que aparece a continuación y come algo.
강지연
Jaja (mientras comía)
강지연
(Mmmmmm) Está delicioso..
강지연
(Comer y lavar los platos)
강지연
Ya son las 10 en punto
강지연
La ropa
강지연
Deberías usarlo así
강지연
Supongo que debería salir pronto.
윤정한
¡Hola Kang Ji-yeon! (Mueve la mano)
강지연
Tú estuviste aquí primero
윤정한
por supuesto
김태형
¿Qué estás haciendo aquí?
강지연
(Mira hacia un lado) Oh, hola
김태형
Hola
김태형
¿Qué estás haciendo aquí?
강지연
Voy a la biblioteca con mi amigo.
김태형
Ah, he vuelto
강지연
Sí