Aku akhirnya tinggal bersama tujuh orang yang setengah manusia, setengah binatang. (Nam Joo-mi-jeong
EP: 4
Letaknya di lantai tiga.
강지연
Apa yang harus saya lakukan sekarang...?
민윤기
(Saya menonton sambil duduk di sofa)
Nada dering)
강지연
Halo. (Pembicara)
지연이 엄마
Anak perempuan!
강지연
Mengapa aktris kami, Jeong Ha-yeon, menghubungi Anda?
지연이 엄마
Tentu saja saya menelepon karena saya ingin bertemu putri kami.
강지연
Sudah sebulan sejak terakhir kali aku menelepon ibuku.
지연이 엄마
Aku tahu
강지연
Apakah kamu baik-baik saja bersama ayahmu di Amerika?
지연이 엄마
Ya, semuanya baik-baik saja kecuali saya sedang sibuk dengan pekerjaan.
강지연
Senang melihatmu baik-baik saja
지연이 엄마
Apa kabar putrimu?
강지연
Hah
강지연
Saya makan dengan baik, belajar dengan baik, dan mengerjakan pekerjaan rumah dengan baik.
지연이 엄마
Nak, apakah kamu tidak merindukan ibu dan ayah?
강지연
Aku merindukanmu..
지연이 엄마
Aku belum bertemu ibu dan ayahku sejak mereka pergi ke Amerika dua tahun lalu.
강지연
Kanan
지연이 엄마
Apakah Ibu dan Ayah sebaiknya kembali ke Korea?
강지연
Mengapa kamu datang ke Korea?
강지연
Alasan ibu dan ayahku pergi ke Amerika adalah untuk menafkahi aku.
지연이 엄마
Kanan..
강지연
Jadi, di Amerika, saya bekerja dan beristirahat sambil memikirkan diri sendiri.
강지연
Jangan khawatirkan aku, pikirkan saja ibu dan ayah.
지연이 엄마
Putriku masih muda, tetapi dia sudah menjadi sangat dewasa.
강지연
Benarkah begitu?
지연이 엄마
Bu, saya harus pergi bekerja.
지연이 엄마
Tidur nyenyak dan hubungi aku nanti.
강지연
Hah
민윤기
Mama?
강지연
...? (Melihat ke belakang)
민윤기
Apakah kamu sudah berbicara dengan ibumu?
강지연
Um...ya
김석진
Apakah ibumu bernama Jeong Ha-yeon..?
강지연
Mengangguk)
김석진
ya ampun..
김석진
Astaga..!
김석진
Mari kita berdekatan! (Jiyeon berpegangan tangan)
강지연
Hah..? Hmm..?
민윤기
Lee Hyung adalah penggemar aktris Jeong Ha-yeon.
강지연
Ah..
김석진
Kamu putri Jeong Ha-yeonㅠㅠ
김석진
Aku sangat beruntungㅠㅠ
민윤기
Mengapa kamu menangis?
강지연
(malu)
민윤기
Huft... saudaraku, cepatlah tidur
민윤기
Aku harus pergi ke rumah sakit besok pagi-pagi sekali.
김석진
Ah... benar
김석진
Selamat malam juga untukmu (turun ke lantai dua)
민윤기
Kamu juga, pergilah ke kamarmu dan cepatlah tidur.
민윤기
Sekarang sudah pukul 11 malam.
강지연
Ya, selamat malam (menunduk)
강지연
Masuk ke dalam ruangan
민윤기
Ini lucu
강지연
(berbaring di tempat tidur) zzz
강지연
Hmm..
Keesokan harinya)
09:00 AM
강지연
Hmm… (bangun)
강지연
Sudah pagi ya..?
강지연
(Pencucian)
강지연
Oh, itu terasa menyegarkan.
강지연
(Pakai pakaian)
Nada dering)
강지연
Halo
윤정한
Yuna
강지연
Hana, kenapa?
윤정한
Ayo pergi ke perpustakaan bersamaku
강지연
Di mana letak perpustakaan?
윤정한
Perpustakaan Cahaya Bulan
강지연
Mengapa?
윤정한
Kembalikan buku dan pinjamlah
강지연
Jam berapa?
윤정한
Sekitar pukul 11
강지연
Oke
윤정한
Sampai jumpa lagi nanti di depan minimarket.
강지연
eh
강지연
Nasi dan secarik kertas?
Catatan: Kami akan kembali setelah jam kerja, jadi jika ada hal mendesak, hubungi nomor di bawah ini dan makanlah sesuatu.
강지연
Haha (sambil makan)
강지연
(Mmmmmm) Enak sekali..
강지연
(Makan dan cuci piring)
강지연
Sekarang sudah jam 10
강지연
Pakaian
강지연
Kamu sebaiknya memakainya seperti ini.
강지연
Kurasa aku harus segera keluar.
윤정한
Hai Kang Ji-yeon! (Lambaikan tanganmu)
강지연
Kamu yang pertama datang ke sini.
윤정한
Tentu saja
김태형
Apa yang kamu lakukan di sini?
강지연
(Lihat ke samping) Oh, halo
김태형
Hai
김태형
Apa yang kamu lakukan di sini?
강지연
Aku akan pergi ke perpustakaan bersama temanku.
김태형
Ah, aku kembali
강지연
Ya