Ho finito per vivere con sette persone metà umane e metà bestie. (Nam Joo-mi-jeong)
EP: 4
Si trova al terzo piano.
강지연
Cosa faccio adesso?
민윤기
(Lo guardo seduto sul divano)
Suoneria)
강지연
Ciao. (Altoparlante
지연이 엄마
Figlia!
강지연
Perché la nostra attrice Jeong Ha-yeon ti ha chiamato?
지연이 엄마
Naturalmente ho chiamato perché volevo vedere nostra figlia.
강지연
È passato un mese dall'ultima volta che ho chiamato mia madre.
지연이 엄마
Lo so
강지연
Stai bene con tuo padre in America?
지연이 엄마
Sì, va tutto bene, tranne che sono impegnato con il lavoro.
강지연
È bello vedere che stai bene
지연이 엄마
Come sta tua figlia?
강지연
eh
강지연
Mangio bene, studio bene e faccio bene i lavori domestici.
지연이 엄마
Figlia, non ti mancano mamma e papà?
강지연
Mi manchi..
지연이 엄마
Non vedo i miei genitori da quando sono partiti per l'America due anni fa.
강지연
Giusto
지연이 엄마
Mamma e papà dovrebbero tornare in Corea?
강지연
Perché sei venuto in Corea?
강지연
Il motivo per cui i miei genitori sono andati in America era per sostenermi.
지연이 엄마
Giusto..
강지연
Quindi, in America, lavoro e mi riposo pensando a me stesso.
강지연
Non preoccuparti per me, pensa solo a mamma e papà.
지연이 엄마
Mia figlia è ancora piccola, ma è diventata molto matura.
강지연
È così?
지연이 엄마
Mamma, devo andare al lavoro.
지연이 엄마
Dormi bene e chiamami più tardi
강지연
eh
민윤기
Mamma?
강지연
..? (Guarda indietro
민윤기
Hai parlato con tua madre?
강지연
Ehm...sì
김석진
Tua madre è Jeong Ha-yeon..?
강지연
Cenno)
김석진
Oh mio Dio..
김석진
Dio mio..!
김석진
Stiamo davvero vicini! (Jiyeon si tiene per mano)
강지연
Eh...? Hmm...?
민윤기
Lee Hyung è un fan dell'attrice Jeong Ha-yeon
강지연
ah...
김석진
Tu sei la figlia di Jeong Ha-yeonㅠㅠ
김석진
Sono davvero fortunatoㅠㅠ
민윤기
Perché stai piangendo?
강지연
imbarazzo)
민윤기
Sigh...fratello, vai a dormire presto
민윤기
Devo andare in ospedale presto domani
김석진
Ah... giusto
김석진
Buonanotte anche a te (scendendo al secondo piano)
민윤기
Anche tu, vai nella tua stanza e dormi in fretta.
민윤기
Sono ormai le 11 di sera.
강지연
Sì, buonanotte (inchino)
강지연
Entra nella stanza
민윤기
È carino
강지연
(sdraiato a letto) zzz
강지연
Hmm..
Il giorno dopo)
09:00 AM
강지연
Hmm... (alzandosi)
강지연
È già mattina..?
강지연
(Lavaggio)
강지연
Oh, che sensazione rinfrescante.
강지연
Indossare i vestiti)
Suoneria)
강지연
Ciao
윤정한
Yuna
강지연
Hana, perché?
윤정한
Vieni in biblioteca con me
강지연
Dov'è la biblioteca?
윤정한
Biblioteca al chiaro di luna
강지연
Perché?
윤정한
Restituisci il libro e prendilo in prestito
강지연
A che ora?
윤정한
Verso le 11
강지연
Va bene
윤정한
Allora ci vediamo più tardi davanti al minimarket
강지연
uh
강지연
Riso e un biglietto?
Nota: torneremo dopo il lavoro, quindi se dovesse capitare qualcosa, chiama il numero qui sotto e mangia qualcosa.
강지연
Haha (mentre mangiavo)
강지연
(Mmmmmm) È delizioso..
강지연
(Mangiare e lavare i piatti)
강지연
Sono già le 10
강지연
I vestiti
강지연
Dovresti indossarlo così
강지연
Immagino che dovrei uscire presto
윤정한
Ehi Kang Ji-yeon! (Fai un cenno con la mano)
강지연
Tu eri qui per primo
윤정한
Ovviamente
김태형
Cosa ci fai qui?
강지연
(Guarda di lato) Oh, ciao
김태형
CIAO
김태형
Cosa ci fai qui?
강지연
Vado in biblioteca con il mio amico.
김태형
Ah, sono tornato
강지연
SÌ