Lo olvidé, te extrañé.

Capítulo 6. ¡Veamos la perspectiva de Seungcheol! 「2」

윤정한 image

윤정한

¿Qué, eres novia?

김소정 image

김소정

¿Quién es él?

김여주

I...

최승철 image

최승철

No, no lo sé.

¿Eh? ¿Qué acabo de decir? Creo que dije una locura...

Vi cómo la expresión de la protagonista se ensombrecía poco a poco. Por mi culpa... debió de estar muy avergonzada... tan...

윤정한 image

윤정한

¿No la conocías? ¿Entonces por qué dijiste "Kim Yeo-ju" al verla? ¿Y cómo sabe tu nombre?

Mientras tanto, sigues haciendo preguntas... ¿Qué demonios...? ¿Qué puedo hacer? Se me hace raro decirlo ahora que te conozco...

Al final, me disculpé con Yeoju, diciéndole que se parecía a una vieja amiga mía y que la había malinterpretado. Debería haberme disculpado por fingir que no la conocía desde el principio...

Ah~~¿qué estoy haciendo ahora~~~~?

김여주

Oh... Está bien... También pensé que te parecías mucho a un amigo con el que solía ser cercano, así que te confundí con él por un momento.

Me sentí un poco triste. Pensé que la protagonista femenina diría algo como: "¿De qué estás hablando?... Eres el Choi Seung-cheol que conozco..." o "¿Por qué mientes?". No, yo era quien se equivocó desde el principio.

김여주

Ya pasó un tiempo desde que perdí contacto con él... Fui un idiota al pensar que era yo.

Por un momento me estremecí.

Me sentí arrepentido y de alguna manera culpable.

Eso es todo por mi parte

Fue una "existencia preciosa".

Pero dejé ir mi "precioso ser".

Intercambiamos nombres. Para confirmar que Yeoju era realmente la Yeoju que yo conocía, pregunté si mi viejo amigo íntimo era hombre. Efectivamente, era la Kim Yeoju que yo conocía.

Y primero, tuve que convencer a Kim Yeo-ju de que yo era el "Choi Seung-cheol" de sus recuerdos de infancia. Le dije que la persona con la que solía ser cercano era una chica. Supongo que eso fue suficiente para convencerla.

최승철 image

최승철

ey.

김여주

¿Eh? ¿Por qué?

Lo que puedo hacer por ti.

최승철 image

최승철

¿Quieres ser amigo?

Volviendo a ser amigos.

Quiero volver a ser amigo tuyo.

김여주

¿Eh...eh...? Eh...estoy bien.

No sé qué piensas todavía..^^

Esperaré. El día que tus sentimientos por mí cambien, probablemente sea el día en que vuelva a ser el Choi Seung-cheol que conocías, ¿verdad?

최승철 image

최승철

Bien, ¿somos amigos desde hoy?

김여주

Ah.. sí.

¿Debería decírtelo luego? Mentí... No sé~~ Pero, por alguna razón, siento que solo quiero divertirme. Tengo mucha curiosidad por la reacción de Kim Yeo-ju... ¡Dios mío! ¿Qué digo? Este cabrón de Choi Seung-cheol está intentando cometer un pecado mayor...

윤정한 image

윤정한

Maldito cabrón. Dijiste que no tienes novia, ¿pero quieres tener una cita antes que nosotros?

최승철 image

최승철

Mantén la boca cerrada.

윤정한 image

윤정한

¡¡Eh!!

La verdad es que mi corazón late fuerte desde que hablé con Kim Yeo-ju. De pequeña, no me importaba... ¿Quizás estoy un poco nerviosa porque hace tanto que no te veo?

작가 시점

Pero pronto, Choi Seung-cheol se da cuenta de sus verdaderos sentimientos por la protagonista femenina.

Después de que el realmente molesto profesor entró y todas las molestas explicaciones terminaron, adiós~~ Después de que los mayores fueron presentados, ahora... ¿Es hora de que Kim Yeo-ju tome el control?

김여주

Ah... hola. Me llamo Kim Yeo-ju y soy estudiante de primer año. Estudiantes de último año, cuídenme bien. ¡Haré todo lo posible durante mis años universitarios!

Uf-

De alguna manera me reí. Es tan lindo.

윤정한 image

윤정한

¡Hola Choi Seung-cheol! ¡Hola Choi Seung-cheol!

최승철 image

최승철

¿Eh...eh...? ¿Por qué?

윤정한 image

윤정한

¿Dónde demonios estás? Estás mirando a ese Kim Yeo-jun o a quien sea.

홍지수 image

홍지수

Incluso mi cara se puso roja. ^^

¡Guau! ¡Estaba completamente fuera de sí por culpa de Kim Yeo-ju! ¿No te diste cuenta de que me puse roja? ¡Oye, Choi Seung-cheol!

Después de la presentación ordinaria, pero extremadamente ordinaria, pero extraordinaria↑ de Yoon Jung-han y Hong Ji-soo, ¡finalmente fue mi turno!

Grande...

최승철 image

최승철

¡Hola, estudiantes de último año! Me llamo Choi Seung-cheol y soy de primer año. No bebo mucho, pero me gusta beber, así que invítenme a menudo cuando salgan a tomar algo. ¡Espero trabajar con ustedes en el futuro!

No sé si la heroína escuchó bien mi introducción~

¡En OT todo es alcohol! ¡Vine aquí a beber!

Por cierto, Kim Yeo-ju, me pregunto si podrás beber... Estoy preocupada...

윤정한 image

윤정한

Choi Seung-cheol, lo espero con ansias. Como dijiste que te gusta el alcohol, te serviremos un poco con cortesía.

홍지수 image

홍지수

Loco ㅋㅋㅋ Yoon Jung Han ㅋㅋㅋ

최승철 image

최승철

Primero tendré que emborracharlos.

Por fin llegué a la sala de operaciones. ¡Voy a beber mucho hoy!

Yoon Jung-han, Ji-soo y yo charlábamos mientras bebíamos a gusto. ¡Sorprendentemente, aún no estábamos borrachos!

Pero de repente, el estudiante de último año Bae Joo-hyun de la clase 2015 viene a nosotros...

배주현 image

배주현

¿Hola? ¿Son ustedes los estudiantes de primer año Yoon Jeonghan, Hong Jisoo y Choi Seungcheol?

홍지수 image

홍지수

Sí... así es...

배주현 image

배주현

Bueno, probablemente me conocéis... así que no necesito presentarme, ¿verdad?

최승철윤정한홍지수

Sí...sí...((avergonzado))

윤정한 image

윤정한

Oye... esa persona mayor se ve realmente bonita de cerca.

최승철 image

최승철

¿Es así...? No lo sé...

윤정한 image

윤정한

Parece que tienes la mirada baja.

최승철, 홍지수

Estás hablando de tus suegros.

Ah, pero este mayor, ¿por qué vino de repente? Solo quería hablar con los niños... Ja...

최승철 image

최승철

Pero mayor, ¿por qué de repente viniste con nosotros?

배주현 image

배주현

¿Sí? Claro que quiero comer con vosotros^^

De repente, el estudiante de último año Bae Joo-hyun apareció entre nosotros y dijo eso.

배주현 image

배주현

¡Ah, claro! Ahora pueden llamarme "noona". Es cómodo para ustedes, y a mí también me gusta oírlo así.

윤정한 image

윤정한

¡Guau! Esa chica... no, esa chica está... interesada en nosotros... ¿verdad?

Este niño ha estado teniendo delirios extraños desde hace un tiempo... ¿Por qué tengo un amigo así?

Aun así, para mí, es tan valiosa como la protagonista femenina. ¡Incluyendo, por supuesto, a Hong Ji-soo!

Mientras Joohyun, Yoon Junghan y Jisoo conversaban, yo bebí mucho alcohol solo(?).

Ah... ¿por qué no estás borracho hoy? Ya deberías estar borracho.

¿Ha pasado ya algún tiempo así?

De repente sentí un toque suave en mi brazo.

배주현 image

배주현

¿Qué está haciendo nuestro Seungcheol solo?

Joohyun seguía haciéndome el amor, tomándome del brazo. Yoon Junghan y Hong Jisoo parecían estar borrachos y desmayados... Esta chica también parece estar borracha.

En ese tiempo

15학번 남자 1

Anda, bébetelo rápido. ¿No te lo vas a beber?

김여주

Oh, en serio... no, yo...

Era la voz de la protagonista femenina.

De repente, todos volvieron su atención hacia Yeoju. Yoon Jeong-han y Hong Ji-soo, quizás porque el ambiente se había vuelto caótico, se pusieron de pie, preguntaron qué sucedía y luego, de inmediato, volvieron su atención hacia Yeoju.

Joohyun y yo también dirigimos nuestra mirada hacia Yeoju.

배주현 image

배주현

¿Te pareces a Kwon Soon-young?

최승철 image

최승철

Ese bastardo... no, ¿sabes quién es esa persona?

배주현 image

배주현

Sí. También está en la misma clase que yo, clase de 2015.

¿De verdad es tu mayor? Ese niño... ¡No es momento para que me ponga así!

En el momento en que estaba a punto de ir hacia la heroína,

전원우 image

전원우

Basta.

Jeon Won-woo, un estudiante de último año de la clase 15, agarró la muñeca de Kwon Soon-young.

Wonwoo Sunbae ayudó a Kwon Soonyoung a ponerse de pie y ambos se enfrascaron en una pelea verbal antes de que Wonwoo Sunbae le rompiera la muñeca. No miento, hizo un crujido de verdad.

El entorno se volvió ruidoso.

Debería haberme tapado los oídos en ese momento, o haberme ido hace mucho tiempo, o no haber venido aquí nunca.

Porque Wonwoo estaba furioso por las palabras que escuchó cuando torció la muñeca de Kwon Soonyoung y le dio una advertencia.

전원우 image

전원우

Si haces esto una vez más, sabrás que el día no terminará con unas esposas. Sobre todo, si le haces esto a nuestro novato de cara fresca otra vez, entonces de verdad...

전원우 image

전원우

Morir.

La mirada de Wonwoo Senior estaba fija en Kim Yeoju.

Era una sensación extraña. Parecía ira, pero algo más no cuadraba. Kwon Soon-young salió furiosa, y la gente a su alrededor no dejaba de reírse disimuladamente, lo que solo la irritó aún más.

Yeo-ju parecía haber ido con Won-woo a darle las gracias. Hasta ese momento, todo había ido bien. Pero con cada segundo que pasaba, parecían conversar con más cariño.

Kim Yeo-ju estaba sonriendo.

Mientras regresaba a su asiento, Yeoju y yo nos miramos fijamente. No estaba nervioso. Simplemente la miraba con una mirada extremadamente enojada.

¿Qué es este sentimiento...?

¿Qué...? ¿Vas a salir sola?

Vi a la protagonista femenina saliendo sola.

배주현 image

배주현

Jeon Won-woo es genial ㅋㅋ ¿De verdad va a ser CC? ¿Con una estudiante de primer año? ㅋㅋㅋㅋ

최승철 image

최승철

......

최승철 image

최승철

Oye, voy a salir un rato.

윤정한 image

윤정한

? ¿por qué?

최승철 image

최승철

Solo. Voy a tomar un poco de aire fresco. Chicos, no salgan.

윤정한 image

윤정한

¿Qué pasa? Es sospechoso...

홍지수 image

홍지수

Ah, simplemente ignora a Yoon Jeong-han y vete rápido.

최승철 image

최승철

Está bien, ve y vuelve rápido.

Tengo que ir a Yeoju.

Te lo diré.

배주현 image

배주현

......

¿Adónde fuiste, chico? ¿Oye? Oye, está allí.

최승철 image

최승철

ey.

김여주

¿Choi Seung-cheol? ¿Por qué estás afuera?

Tengo que decirlo ahora. Tengo que decirlo. Si no, no tendré oportunidad de decirlo, y tengo otras cosas que decir además de esto.

최승철 image

최승철

Soy Choi Seung-cheol, ya sabes, y fingí no conocerlo.

김여주

......

Solo me miras sin decir nada. ¿No tienes nada que decir?

Me enojé sin motivo y le dije algo a la protagonista femenina que no debería haberle dicho.

최승철 image

최승철

¿Pero finges no saberlo? Esa es definitivamente la Kim Yeo-ju que conozco.

No tenía nada en mente en ese momento. Solo una ira inexplicable me azotaba el corazón. Kim Yeo-ju permaneció en silencio esta vez, mirándome fijamente. "Di algo... Ni siquiera puedo controlar mis emociones ahora mismo".

최승철 image

최승철

¿Ya no sirve la gente como yo? ¿Te gusta más Jeon Won-woo?

Supongo que finalmente me he convertido en un retrasado mental.

김여주

...Oye, chico malo...

Me sorprendí.

Kim Yeo-ju continuó lo que estaba diciendo.

김여주

Como al principio fingiste no conocerme, instintivamente empecé a fingir que yo también te desconocía. ¡Instintivamente!

...Todo es por mi culpa....

김여주

De repente fingiste no saberlo... Definitivamente eres el Choi Seung-cheol que conozco... ¡Yo era el más avergonzado!

La heroína se acercó poco a poco y continuó acariciándome el cuerpo. No me dolía, ni me dolía.

Kim Yeo-ju seguía golpeándome y llamándome niño malo.

.....sé pequeño..

Una sonrisa se dibujó en mi rostro, incongruente con la situación, mientras miraba a Kim Yeo-ju, que era más baja que yo. "¿Ya crecí tanto? Probablemente éramos más o menos del mismo tamaño en aquel entonces".

Algo así como lágrimas caían al suelo. Eran las lágrimas de la heroína.

Estás llorando...

¡Guau!

Tomé a la heroína en mis brazos. Sentí pena y quise consolarla.

최승철 image

최승철

Hice lo peor.

김여주

¡Deja ir esto... chico malo...!

Lo siento, pero no puedo dejarte ir. Seguiré abrazándote hasta que dejes de llorar.

최승철 image

최승철

Llora. Sólo.

최승철 image

최승철

Ya lo dijiste hace tiempo. Si quieres llorar, llora. Si lo estás pasando mal o te sientes triste, llora. Llorar no es algo de lo que avergonzarse.

Cuando dije esto, empezó a llorar y me preguntó si todavía lo recordaba después de 11 años... jajaja

최승철 image

최승철

Jajaja ¿estás llorando o riendo?

김여주

Hwaaang ㅠㅠ

lindo.

최승철 image

최승철

Te has vuelto mucho más lindo.

Ante mis palabras, Kim Yeo-ju me miró. Yo la miré y sonreí.

¡Acaricié la cabeza de la heroína y luego la volví a poner en mis brazos! ¡Jaja!

Supongo que debería disculparme ahora.

Como fingí no saberlo, debe haber sido difícil soportar incluso un solo minuto y segundo.

최승철 image

최승철

Lo siento. Fingí no saberlo.

Y yo. Creo que por fin sé por qué estaba tan enojado entonces. Y qué era esa extraña sensación.

Tal vez yo

I..

Creo que te vio como una mujer y no como una amiga.

¿Me gustas?

???

¿Hmm~~? ¿De verdad va a haber una explosión de CC desde el primer día?

???

Esto también entre los estudiantes de primer año.