忘れてた、見たかった

chapter 6. 私たちのスンチョルが視点も見てみましょう! 「2」

윤정한 image

윤정한

何は彼女ですか?

김소정 image

김소정

誰だ?

김여주

ああ..

최승철 image

최승철

いいえ、知らない子です。

ええと…?ただ..今私は今何だったのですか?私は気がついたと思います...

女主義の表情が暗くなるのを見た。私のせいで..恥ずかしかったでしょう…。

윤정한 image

윤정한

知ってる子じゃなかった?じゃあ、見てキム・ヨジュと言ったのは何ですか?そしてジャンまたあなたの名前をどのように知っていますか?

この中でずっとキャッチするお前様は一体……は……仕方ないのか…

結局、私は女主が昔に親しい友人と似ていたと、女主に誤解したと申し訳ないと謝った。そもそも知らないふりをして申し訳ないと謝罪しなければならないのに…

ああ~~私は今何をしています~~~~

김여주

꽘..大丈夫..私もあなたが以前に親しい友人とたくさん似ていて、瞬間、あのことを知って誤解したみたい。

少し哀れだった。もしかしたら、ヨジュは「何を言っているのですか…など、こう言うと思ったのに。いいえ、最初は私が最初に間違っていた。

김여주

彼女と連絡を切ったのはいつか…

瞬間私はつかんだ。

申し訳ありませんが、なぜか罪悪感がありました。

それだけ女は私に

「大切な存在」だった。

だが、私自ら私の「大切な存在」を置いてしまった。

お互いの名前を聞いてみた。私は彼女が本当に私が知っている彼女が正しいかどうかをもう一度確認するために、私は昔の友人が男だったかどうか尋ねました。やっぱり私が知っているキム・ヨジュだ。

そして一度キム・ヨジュに私が自分の幼い頃の記憶の中にある「チェ・スンチョル」が正しいことを確信させなければならない。ながら、私が以前に親しい子は女だったと言った。これくらいなら確信があっただろ?

최승철 image

최승철

よ。

김여주

うん…?なぜ..?

私があなたにできること。

최승철 image

최승철

私たち、友達にしますか?

また友達になること。

また君と友達になりたい。

김여주

ええと…ええと…?ええと…私はいいです。

君はまだどう思うか分からないけど…^^

お待ちしております。あなたが私の心を解放したその日は、おそらく私が再びあなたが知っていたチェ・スンチョルになる日でしょう?

최승철 image

최승철

OK 今日から友達だ 私たち?

김여주

ああ…。

...ちょうどすぐに話すか?嘘..したと。ああ、わかりません〜〜しかし、なんだか今はただ楽しんでみたいですか?キム・ヨジュ反応がとても気になって…もっと大きな罪を犯そうとするこのチェ・スンチョルの子..

윤정한 image

윤정한

悪い子。ガールフレンドをささげながら、あなたは私たちよりもゲルの最初になりますか?

최승철 image

최승철

口を尋ねなさい。

윤정한 image

윤정한

うん!

実は心臓がさっきからずっとクンクククククククゴクした。キム・ヨジュと話している時から。幼い頃はただ何もしなかったのに… 久しぶりに見て私がちょっと緊張したのか?

작가 시점

欲しかったが、すぐにチェ・スンチョルは自分が女主に感じる本当の感情を知るようになる。

なんて迷惑な教授様入ってきてまあこれあれ面倒な説明が終わってハイゴ~~先輩たち紹介終わってもう…キム・ヨジュちゃんが?

김여주

ああ..こんにちは。新入生キム・ヨジュといいます。先輩たち、今後ともよろしくお願いし、大学生活一生懸命にさせていただきます!

ふっ

なんだか笑いが出てきた。可愛い..

윤정한 image

윤정한

よ、チェ・スンチョル!ちょっとチェ・スンチョル!

최승철 image

최승철

ええと…ええと…?なぜ?

윤정한 image

윤정한

あなたの精神を売っているのか。あのキム・ヨジュンが何時なのかを見ながらずっと精神を置いていて。

홍지수 image

홍지수

でも顔が赤面になった。 ^^

ハル..キム・ヨジュのため(?) 精神を置いていた!!私の顔が赤くなったことも知らなかったのか…アウイチェ・スンチョル!

ユン・ジョンハンとホン・ジスの平凡であり、極めて平凡で平凡でない自己紹介する↑が終わり、ついに私の番が来た!

大きい..

최승철 image

최승철

こんにちは、先輩たち!新入生チェ・スンチョルといいます。お酒はよく飲めませんが、大好きですので、お酒を食べるときによく呼んでいただきたいです。今後ともよろしくお願いします!

ヨジュが私の紹介をよく聞いたかどうかわかりません〜

OTはやっぱり酒じゃないか!飲みに来た!

とにかくキム・ヨジュ、お酒を食べることはできるか…

윤정한 image

윤정한

チェ・スンチョルを期待してください。お酒が好きだと言ったので、私たちは丁寧にこれを飲みましょう〜

홍지수 image

홍지수

クレイジーㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

최승철 image

최승철

私はその前にニーネから酔わせなければならない。

いよいよOT会場に入った。今日はお酒を飲みましょう!

ユン・ジョンハンとジスとシルカト酒飲みながらおしゃべりを震えた。不思議なことに、私たちはまだ酔っていませんでした!

しかし、突然15年生のペ・ジュヒョン先輩が私たちに来るのではありませんか。

배주현 image

배주현

こんにちは?あなたは彼...

홍지수 image

홍지수

はい..私たちは正しいです...

배주현 image

배주현

まあ、あなたたちは私を知っているでしょう。

최승철윤정한홍지수

はい..はい....((恥ずかしい恥ずかしい))

윤정한 image

윤정한

ああ…私の先輩に近いので、私はとてもかわいいですか?

최승철 image

최승철

そうか…?私は知りません...

윤정한 image

윤정한

やはり忍目が低いようだ。

최승철, 홍지수

サドン男言してください。

ああ、でもこの先輩、なぜ突然私たちに来たの?ちょうど子供たちと本当に話をしたかったのですが…。

최승철 image

최승철

しかし先輩。なぜ突然私たちに来ましたか?

배주현 image

배주현

うん?当然あなたと一緒に食べたいです^^

と言われながら突然私たちの間に入ったペ・ジュヒョン先輩。

배주현 image

배주현

ああ、本当に!今楽に姉と呼んで。あなたたちも楽で、私もそう聞くのが好きだから。

윤정한 image

윤정한

うわー..!私はいいです。

話はさっきから不思議な妄想に陥っている。

それでも私には女主ほど貴重な存在だ。もちろん紅指数付き!

チュ・ヒョン姉とユン・ジョンハンと指数がシルカト話している間、私は一人でシルカト酒を過ごした(?)。

ああ..今日はなぜか酔っていませんか....もともとすでに酔っていました。

そんなに少し時間が経ったのか…

突然、腕から柔らかい肌触りが感じられた。

배주현 image

배주현

私たちのスンチョルは一人で何をしますか?

チュヒョン姉が私の腕に腕を組んで私にずっと愛嬌をした。ユン・ジョンハンとホン・ジスはすでに酔って伸びたようですが…

その時

15학번 남자 1

今すぐ飲む。飲みませんか?

김여주

ああジンㅉ..いや…

女主の声だった。

突然、みんなが女主のいる所に視線を向けた。ユン・ジョンハンとホン・ジスも雰囲気が騒々しくなったせいか起きて何が起こるのかと尋ね、すぐにヨジュに目を向けた。

私とチュヒョン姉も女主に視線を向けた。

배주현 image

배주현

私はクォン・スンヨンのようです。

최승철 image

최승철

私は新しいです。

배주현 image

배주현

うん。ジャドも私と同じ15学番だ。

それは先輩ですか?あの子…私はこんな時ではない…!

私が女主に行こうとしていたその瞬間、

전원우 image

전원우

やめなさい。

15年度の全員優先輩がクォン・スンヨンの手の毛を握った。

ウォンウ先輩はクォン・スンヨンを起こして立て、二人が喧嘩のような神経戦を繰り広げたが、すぐにウォンウ先輩がクォン・スンヨンの手足を折ってしまった。嘘じゃなくて、本当にクワッドの音がした。

周りは騒々しくなった。

私はすぐにそこから耳を塞いだり、本気に出たり、そもそもここに来てはいけないのだった。

なぜならウォン先輩がクォン・スンヨンの手首を折ってクォン・スンヨンに警告を与える言葉に怒りが高まったからだ。

전원우 image

전원우

もう一度これをしたら、その日は手のひらで終わらないと知ってください。何よりも、私たちの恥ずかしがり屋の新しいものにこれをする

전원우 image

전원우

死ぬ。

ウォンウ先輩の視線はキム・ヨジュを眺めていた。

なぜかを感情だった。怒っているようでありながら何かが妙なこの感じ、この気持ち。クォン・スンヨンはすぐに凄まじく出てしまったし、周辺でずっとccずれてもっと迷惑だった。

ヨジュはウォン先輩に行ってくれてありがとうと言ったようだ。ここまで少し大丈夫だった。しかし、時間が1分1秒ずつ経つたびに、2人はもっと優しく会話をするようだった。

キム・ヨジュが笑っていた。

再び席に戻る道だった女主と雪がぴったり合ってしまった。パニックにならなかった。ただ、あまりにも怒った目つきで女主を撃ってみた。

なんだ…この感情……

なんだ…一人で外に出るのか?

一人で外に出る女主様を見ました。

배주현 image

배주현

全員大ヒットだなww 本当のcc行くのか?新入生と?笑

최승철 image

최승철

……

최승철 image

최승철

やあ、しばらく外に出た。

윤정한 image

윤정한

?なぜ?

최승철 image

최승철

ただ。外気を少し飲もうとします。ニネン出ないで。

윤정한 image

윤정한

なんだ…怪しいけど…

홍지수 image

홍지수

ああ、うんざりして無視してすぐに行ったと。

최승철 image

최승철

ㅇㅋ早く行きました。

女主に行かなければならない。

言うよ

배주현 image

배주현

……

どこに行ったの?そこにある。

최승철 image

최승철

よ。

김여주

チェ・スンチョル?外にはなぜ出たの?

今話すべきでしょう。言わなければなりません。でないと言う機会もなく、今これじゃなくても他の言葉が多いから。

최승철 image

최승철

お前が知っているチェ・スンチョル当たってわざわざ知らないふりをしたんだ。

김여주

……

あなたは何も言わずに私を見ています。言わない?

私は怒って、女主にやってはいけないことを言いました。

최승철 image

최승철

しかし、あなたも知らないふりをしましたか?私が知っているキム・ヨジュは明らかに正しいのですか?

今は何も頭の中に浮かんでいない。ただ、未知の怒りだけが私の心を振り回していた。キム・ヨジュは今回も何も言わず無表情に私を見つめていた。何か言ってくれて…

최승철 image

최승철

私のようなものはもうあまりですか?全員の先輩がいいですか?

私はついにTorayになった。

김여주

....ああ、この悪い子。

びっくりした。

キム・ヨジュは言った言葉を続けた。

김여주

君が先に知らないふりだから俺も本能的に君を知らないふりになってしまった。本能的に!

…やっぱり私のせいで…。

김여주

あなたは突然知らないふりをして..あなたも明らかに私が知っているチェ・スンチョルが正しいのに....私が一番恥ずかしかったんだよ!

女主はますます私に近づいて、私の体を打ち続けた。病気でも、痛くもなかった。

キム・ヨジュはずっと私を打ってずっと私に悪い子だと言った。

.....小さい..

私より小さいキム・ヨジュを見てこの状況に似合わないように口元に笑顔が広がった。私がすでにこんなに大きいのか。昔は私たち二人ともほぼ似ていました。

涙のようなものがずっと床に落ちた。女主の涙だった。

泣いています…

ワラク!

女主を私の胸に入れた。申し訳ありませんが、慰めたいです。

최승철 image

최승철

私はゲルが悪かった。

김여주

これを置く..この悪い子..!!

すみませんが、置くことはできません。あなたが泣くのを止めるまで抱きしめています。

최승철 image

최승철

泣くただ。

최승철 image

최승철

あなたはそうでした。昔に。泣きたければ泣き、大変で悲しいなら泣いて。泣くのは、恥ずかしいことではないと。

私はこれを言うので、11年間それをまだ覚えていたかと言って嵐を……

최승철 image

최승철

笑笑

김여주

ホアアンㅠㅠ

可愛いですね

최승철 image

최승철

たくさん可愛くなったね。

私の言葉にキム・ヨジュはすぐに私を見上げた。私は女主を見下ろしながら笑っていました。

私は女主の頭を苦しめて再び私の腕の中に撃ちます!入れた。笑

今謝らなければなりません。

私が知らないふりのせいで1分1秒も耐えにくかっただろう。

최승철 image

최승철

すみません。知らないふりをして。

そして私。最後に、なぜ私は怒っていたのかわかります。その妙な感情が何かも。

おそらく私は

私は..

お前の友達じゃなくて、女だと思う。

私はあなたが好きですか?

???

う~~?本当に初日からccぽんと鳴るのか?

???

それも新入生同士。