Aku lupa, aku merindukanmu
Bab 6. Mari kita lihat sudut pandang Seungcheol! 「2」



윤정한
Jadi, kamu pacaran?


김소정
Siapakah dia?

김여주
SAYA...


최승철
Tidak, saya tidak tahu.

Hah? ...apa yang barusan kukatakan? Sepertinya aku mengatakan sesuatu yang gila...

Aku melihat ekspresi tokoh protagonis wanita itu semakin muram. Karena aku... dia pasti sangat malu... sangat...



윤정한
Kamu tidak mengenalnya? Lalu mengapa kamu menyebut "Kim Yeo-ju" saat melihatnya? Dan bagaimana dia tahu namamu?

Sementara itu, kau terus bertanya... Astaga... Apa yang bisa kulakukan? Agak aneh mengatakannya sekarang setelah aku mengenalmu...

Pada akhirnya, aku meminta maaf kepada Yeoju, mengatakan bahwa dia mirip dengan teman lamaku, dan bahwa aku salah paham padanya. Seharusnya aku meminta maaf karena berpura-pura tidak mengenalnya sejak awal...

Ah~~apa yang sedang aku lakukan sekarang~~~~

김여주
Oh... Tidak apa-apa... Aku juga berpikir kamu sangat mirip dengan temanku yang dulu dekat, jadi aku sempat salah mengira kamu sebagai dia.

Aku merasa sedikit sedih. Kupikir pemeran utama wanita mungkin akan mengatakan sesuatu seperti, "Apa yang kau bicarakan... Kau adalah Choi Seung-cheol yang kukenal..." atau "Kenapa kau berbohong?" Tidak, justru akulah yang salah sejak awal.

김여주
Sudah lama sejak aku kehilangan kontak dengannya... Aku bodoh karena mengira dia adalah diriku.

Sejenak aku tersentak.

Aku merasa kasihan dan entah kenapa juga merasa bersalah.

Itu saja untukku

Itu adalah 'kehidupan yang berharga'.

Namun aku melepaskan 'jati diriku yang berharga'.

Kami bertukar nama. Untuk memastikan bahwa Yeoju memang Yeoju yang saya kenal, saya bertanya apakah teman dekat lama saya itu seorang pria. Ternyata memang Kim Yeoju yang saya kenal.

Dan pertama-tama, aku harus meyakinkan Kim Yeo-ju bahwa aku memang "Choi Seung-cheol" dari kenangan masa kecilnya. Aku mengatakan padanya bahwa orang yang dulu dekat denganku adalah seorang perempuan. Kurasa itu sudah cukup untuk meyakinkannya.


최승철
Hai.

김여주
Hah..? Kenapa..?

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda.


최승철
Apakah kamu ingin berteman?

Berteman kembali.

Aku ingin berteman lagi denganmu.

김여주
Uh...uh...? Uh...aku baik-baik saja.

Aku belum tahu apa pendapatmu...^^

Aku akan menunggu. Hari ketika perasaanmu padaku berubah, mungkin saat itulah aku akan kembali menjadi Choi Seung-cheol yang kau kenal, kan?



최승철
Oke, mulai hari ini kita berteman?

김여주
Ah... ya.

...Haruskah aku memberitahumu nanti saja? Aku berbohong... Aku tidak tahu~~ Tapi entah kenapa, aku merasa ingin bersenang-senang sekarang? Aku sangat penasaran dengan reaksi Kim Yeo-ju... Astaga, apa yang kukatakan? Bajingan Choi Seung-cheol ini mencoba melakukan dosa yang lebih besar...


윤정한
Dasar bajingan. Kau bilang kau tidak punya pacar, tapi kau ingin berkencan duluan sebelum kami?


최승철
Diamlah.


윤정한
Hah!!

Sebenarnya, jantungku berdebar kencang sejak berbicara dengan Kim Yeo-ju. Dulu waktu kecil, aku tidak terlalu peduli... Mungkin aku sedikit gugup karena sudah lama sekali aku tidak bertemu denganmu?

작가 시점
Namun tak lama kemudian, Choi Seung-cheol menyadari perasaan sebenarnya terhadap tokoh protagonis wanita.

Setelah profesor yang sangat menyebalkan itu masuk dan semua penjelasan yang menjengkelkan selesai, selamat tinggal~~ Setelah para senior diperkenalkan, sekarang... Apakah sudah waktunya Kim Yeo-ju mengambil alih?

김여주
Ah...halo. Nama saya Kim Yeo-ju, seorang mahasiswi tahun pertama. Para senior, mohon jaga saya baik-baik. Saya akan melakukan yang terbaik selama masa kuliah saya!

Fiuh-

Entah kenapa aku tertawa. Dia sangat imut...


윤정한
Hei Choi Seung-cheol! Hei Choi Seung-cheol!!


최승철
Uh...uh...? Kenapa?


윤정한
Kamu di mana sih? Kamu cuma menatap Kim Yeo-jun atau siapalah namanya itu.


홍지수
Bahkan wajahku sampai memerah. ^^

Wow... Aku benar-benar linglung karena Kim Yeo-ju(?)!! Apa kau tidak menyadari wajahku memerah... Hei Choi Seung-cheol!!!

Setelah perkenalan diri Yoon Jung-han dan Hong Ji-soo yang biasa saja, namun sangat biasa saja, namun luar biasa↑, akhirnya giliran saya!!

Besar...


최승철
Halo, para senior! Nama saya Choi Seung-cheol, mahasiswa baru. Saya bukan peminum berat, tapi saya suka minum, jadi tolong sering ajak saya bergabung saat kalian sedang minum-minum. Saya berharap bisa bekerja sama dengan kalian di masa depan!

Aku tidak tahu apakah tokoh utamanya mendengarkan perkenalanku dengan baik~

OT ini semua tentang alkohol! Aku datang ke sini untuk minum!!

Ngomong-ngomong, Kim Yeo-ju, aku ingin tahu apakah kamu bisa minum... Aku khawatir...


윤정한
Choi Seung-cheol, nantikan saja. Karena kau bilang kau suka alkohol, kami akan dengan sopan menuangkan sedikit untukmu~


홍지수
Gila ㅋㅋㅋ Yoon Jung Han ㅋㅋㅋ


최승철
Aku harus membuat kalian mabuk dulu.

Akhirnya sampai juga di lokasi OT. Aku bakal minum banyak hari ini!

Yoon Jung-han, Ji-soo, dan aku mengobrol sambil minum sepuasnya. Anehnya, kami belum mabuk!

Namun tiba-tiba, senior Bae Joo-hyun dari angkatan 2015 datang kepada kami...



배주현
Halo? Apakah kalian mahasiswa baru Yoon Jeonghan, Hong Jisoo, dan Choi Seungcheol?


홍지수
Ya... benar sekali...


배주현
Nah, kalian mungkin sudah mengenal saya... jadi saya tidak perlu memperkenalkan diri, kan?

최승철윤정한홍지수
Ya...ya...((malu))


윤정한
Hei... kalau dilihat dari dekat, senior itu terlihat sangat cantik.


최승철
Benarkah begitu..? Aku tidak tahu...


윤정한
Sepertinya matamu sedang sayu.

최승철, 홍지수
Anda sedang membicarakan mertua Anda.

Oh, tapi Pak Senior, kenapa Anda tiba-tiba datang kepada kami? Saya hanya ingin berbicara dengan anak-anak... Ha..


최승철
Tapi Pak, kenapa Anda tiba-tiba datang kepada kami?


배주현
Ya? Tentu saja aku ingin makan bareng kalian^^

Senior Bae Joo-hyun tiba-tiba datang ke tengah-tengah kami dan mengatakan itu.


배주현
Oh, benar! Sekarang silakan panggil aku "noona." Itu nyaman untuk kalian, dan aku juga suka mendengarnya seperti itu.


윤정한
Wow..! Gadis itu.. 아니, gadis itu.. tertarik pada kita.. kan?

Anak ini sudah mengalami delusi aneh sejak beberapa waktu lalu...kenapa aku bisa berteman dengan orang seperti ini?

Namun, bagiku, dia sama berharganya dengan pemeran utama wanita. Tentu saja, termasuk Hong Ji-soo!

Saat Joohyun, Yoon Junghan, dan Jisoo asyik mengobrol, aku minum banyak alkohol sendirian(?).

Ah... kenapa kamu tidak mabuk hari ini... seharusnya kamu sudah mabuk.

Apakah sudah beberapa waktu berlalu seperti itu?

Tiba-tiba aku merasakan sentuhan lembut di lenganku.



배주현
Apa yang sedang dilakukan Seungcheol sendirian?

Joohyun terus bertingkah imut denganku, merangkul lenganku. Yoon Junghan dan Hong Jisoo sepertinya sudah mabuk berat... Gadis ini sepertinya juga mabuk.

pada waktu itu

15학번 남자 1
Ayo, minum cepat. Apa kamu tidak mau meminumnya?

김여주
Oh benarkah... tidak, aku...

Itu adalah suara tokoh protagonis wanita.

Tiba-tiba, semua orang mengalihkan perhatian mereka ke Yeoju. Yoon Jeong-han dan Hong Ji-soo, mungkin karena suasana menjadi sangat kacau, berdiri, bertanya apa yang terjadi, dan kemudian segera mengalihkan perhatian mereka ke Yeoju.

Joohyun dan aku juga mengalihkan pandangan kami ke Yeoju.


배주현
Apakah pria itu mirip Kwon Soon-young?


최승철
Bajingan itu... tidak, apakah kamu tahu siapa orang itu?


배주현
Ya. Dia juga sekelas denganku, angkatan 2015.

Benarkah dia senior kamu..?! Anak itu... Ini bukan saatnya aku bersikap seperti ini..!

Saat aku hendak menghampiri sang tokoh utama wanita,


전원우
Hentikan.

Jeon Won-woo, seorang senior dari kelas 15, meraih pergelangan tangan Kwon Soon-young.

Wonwoo Sunbae menarik Kwon Soonyoung berdiri, dan keduanya terlibat adu mulut sebelum Wonwoo Sunbae mematahkan pergelangan tangan Kwon Soonyoung. Aku tidak bohong, itu benar-benar mengeluarkan suara berderak.

Suasana di sekitarnya menjadi ramai.

Seharusnya aku langsung menutup telinga saat itu juga, atau pergi sejak lama, atau tidak pernah datang ke sini sejak awal.

Karena Wonwoo sangat marah mendengar kata-kata yang diucapkannya saat memelintir pergelangan tangan Kwon Soonyoung dan memberinya peringatan.


전원우
Jika kau melakukan ini sekali lagi, kau akan tahu bahwa hari itu tidak akan berakhir dengan borgol. Terlebih lagi, jika kau melakukan ini lagi pada polisi baru kami yang masih polos, maka sungguh...



전원우
Mati.

Tatapan Wonwoo Senior tertuju pada Kim Yeoju.

Itu perasaan yang aneh. Rasanya seperti marah, tapi ada sesuatu yang lain yang tidak beres. Kwon Soon-young segera keluar dengan marah, dan orang-orang di sekitarnya terus terkikik, yang hanya membuatnya semakin kesal.

Yeo-ju tampaknya menghampiri Won-woo dan berterima kasih padanya. Sampai saat itu, semuanya baik-baik saja. Namun, setiap detik berlalu, keduanya tampak berbincang dengan lebih mesra.

Kim Yeo-ju tersenyum.

Saat dia berjalan kembali ke tempat duduknya, Yeoju dan aku bertatap muka. Aku tidak gugup. Aku hanya menatapnya dengan tatapan yang sangat marah.

Perasaan apakah ini...

Astaga... Kamu mau keluar sendirian?

Aku melihat tokoh protagonis wanita pergi keluar sendirian.


배주현
Jeon Won-woo keren banget ㅋㅋ Benarkah dia mau ke CC? Dengan mahasiswa baru? ㅋㅋㅋㅋ


최승철
......


최승철
Hei, aku mau keluar sebentar.


윤정한
? Mengapa?


최승철
Aku cuma mau ngapain udara segar. Kalian jangan keluar.


윤정한
Apa ini... Ini mencurigakan...


홍지수
Ah, abaikan saja Yoon Jeong-han dan cepat pergi.


최승철
Oke, silakan pergi dan kembali dengan cepat.

Saya harus pergi ke Yeoju.

Akan kuberitahu.



배주현
......

Kamu pergi ke mana, Nak? Hei? Hei, dia di sana.


최승철
Hai.

김여주
Choi Seung-cheol? Kenapa kau di luar?

Aku harus mengatakannya sekarang. Aku harus mengatakannya. Kalau tidak, aku tidak akan punya kesempatan untuk mengatakannya, dan aku masih punya hal lain yang ingin kukatakan selain ini.


최승철
Aku adalah Choi Seung-cheol yang kau kenal, dan aku berpura-pura tidak mengenalnya.

김여주
......

Kau hanya menatapku tanpa mengatakan apa pun. Apa kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?

Aku marah tanpa alasan dan mengatakan sesuatu kepada tokoh protagonis wanita yang seharusnya tidak kukatakan.


최승철
Tapi kau pura-pura tidak tahu? Itu jelas Kim Yeo-ju yang kukenal.

Saat ini aku tidak memikirkan apa pun. Hanya amarah yang tak bisa dijelaskan yang berkecamuk di hatiku. Kim Yeo-ju tetap diam kali ini, menatapku dengan tatapan kosong. "Katakan sesuatu... Aku bahkan tidak bisa mengendalikan emosiku saat ini."


최승철
Apakah orang seperti aku sudah tidak berguna lagi? Apakah kamu lebih menyukai Jeon Won-woo?

Sepertinya aku akhirnya menjadi orang bodoh...

김여주
....Hei, dasar anak nakal..

Saya terkejut.

Kim Yeo-ju melanjutkan apa yang sedang dia katakan.

김여주
Karena kamu pura-pura tidak mengenalku duluan, secara naluriah aku pun mulai pura-pura tidak mengenalmu juga. Secara naluriah!

...Semua ini gara-gara aku....

김여주
Kau tiba-tiba berpura-pura tidak tahu... Kau benar-benar Choi Seung-cheol yang kukenal... Aku sangat malu!

Tokoh utama wanita itu perlahan mendekatiku dan terus membelai tubuhku. Rasanya tidak sakit, juga tidak tidak sakit.

Kim Yeo-ju terus memukulku dan terus menyebutku anak nakal.

.....berukuran kecil..

Senyum tersungging di wajahku, tak sesuai dengan situasi, saat aku menatap Kim Yeo-ju, yang lebih pendek dariku. "Apakah aku sudah tumbuh sebanyak ini? Dulu kita mungkin memiliki tinggi badan yang hampir sama."

Sesuatu seperti air mata terus jatuh ke lantai. Itu adalah air mata sang tokoh utama wanita.

Kamu menangis...

Wow!

Aku memeluk sang tokoh utama wanita. Aku merasa kasihan dan ingin menghiburnya.


최승철
Aku melakukan hal terburuk.

김여주
Lepaskan ini... dasar nakal...!!

Maafkan aku, tapi aku tidak bisa melepaskanmu. Aku akan terus memelukmu sampai kau berhenti menangis.


최승철
Menangislah. Sekadar menangis.


최승철
Kau pernah mengatakannya dulu. Jika kau ingin menangis, menangislah. Jika kau sedang mengalami kesulitan atau merasa sedih, menangislah. Menangis bukanlah sesuatu yang harus kau malu.

Saat aku mengatakan itu, dia mulai menangis dan bertanya apakah aku masih mengingatnya setelah 11 tahun... lol


최승철
Hahaha, kamu menangis atau tertawa?

김여주
Hwaaang ㅠㅠ

imut-imut.



최승철
Kamu jadi jauh lebih imut.

Mendengar kata-kataku, Kim Yeo-ju mendongak menatapku. Aku menatapnya dan tersenyum.

Aku mengelus kepala tokoh utamanya lalu mengembalikannya ke pelukanku! Haha

Kurasa aku harus meminta maaf sekarang.

Karena aku berpura-pura tidak tahu, pasti sulit untuk bertahan bahkan selama satu menit dan satu detik pun.



최승철
Maafkan aku. Aku pura-pura tidak tahu.

Dan aku. Kurasa akhirnya aku tahu kenapa aku begitu marah waktu itu. Dan apa perasaan aneh itu.

Mungkin aku

SAYA..

Saya rasa dia menganggap Anda sebagai seorang wanita, bukan teman.

Apakah aku menyukaimu?

???
Hmm~~? Benarkah akan terjadi ledakan CC sejak hari pertama?

???
Itu juga terjadi di kalangan mahasiswa baru.