Odio a mis vecinos, odio al vecino. Odio a tu novio.

Capítulo 6 - Si me tocas...

육성재

N..hermana..?

육성재

Ah.. (Dije que tenía malos recuerdos..)

???

¿Qué...? Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos, ¿y te vas enseguida? Es un poco decepcionante...

이 연

Simplemente cállate y vete a la mierda.

???

¿Es demasiado? Pero... no soy de los que se echan atrás después de oír esas palabras.

이 연

Cállate... solo apágalo.

이 연

!

육성재

(Escondiendo la cometa tras de sí) Te dije que te fueras. ¿No te vas?

???

Oye... Invitado inesperado, ¿podrías hacerte a un lado? No te metas como un tercero...

육성재

...no es un tercero. Está relacionado.

???

Mmm... ¡Ya vete de aquí! Vine porque tenía asuntos con mi exnovia... ¿Está bien?

육성재

¡¿?! Jeon Yeo..

이 연

....

육성재

Eso no importa. No me toques. Si me tocas, te mataré. Kang I-Hyeon.

강 이현

¿Qué...? ¿Me llamas ahora...? Ojalá Yeon-i me hubiera llamado...

육성재

Cállate y vete. Te dije que Yeon-i es mía, así que no la toques.

강 이현

¿Qué...? ¿Es tu novio actual? ¡Guau!... Tu exnovio y tu novio actual se conocieron...

육성재

¡Cállate! ¡Vete ya! Ni siquiera pronuncies la palabra "yeon".

강 이현

¿No te gusta? Y... soy de las que harían lo que fuera por conseguir lo que es mío.

육성재

¿Eh? ¿Qué significa eso?

disco-

이 연

¡¿?! Seongjae..

강 이현

¿Qué...? ¿Perdiste la cabeza después de recibir un golpe? Entonces... ¿Esto es mío ahora...?

육성재

....

이 연

Disculpe... ¿Seongjae? ¿Seongjae?

이 연

¿Estás bien? ¡Oye, no sueltes esto!

강 이현

¿Por qué~ quieres tomar mi mano?

육성재

...?!

강 이현

¿¡Solo manos..?!

disco-

육성재

...Te golpeé primero, así que ahora no importa, ¿verdad?

강 이현

¿Qué carajo..?

Puck, puck-

육성재

Te lo dije, si me tocas te mataré.

강 이현

Mierda... ¡Qué clase de poder es este!

Puck-puck-

이 연

... ugh..para..!!!

육성재

..! Eh... ah....

이 연

Seongjae... ¡Para! ¡Contrólate! ¡Si haces esto, morirás de verdad! ¡Si lo haces, afectará a nuestra escuela, a ti y a tu familia!

육성재

Oh... lo siento...

강 이현

Señor Ha... Casi muero... ¿Qué clase de fuerza es esa...?

이 연

Eso no importa. En serio, no vuelvas a aparecer delante de mí. Así seré tu fan.

육성재

(ㅅ.. Parece que hay un lado un poco aterrador..)

이 연

Vamos... Ya no tenemos que lidiar más con eso.

강 이현

¡Oye, espera! (agarra el pie de Yeon)

이 연

!!! ¡¡Esta perra..!!

En ese momento, estaba tan enojado y molesto que pateé a Kang I-Hyeon en la cabeza con mi pie libre.

강 이현

Vaya...mierda...

이 연

Le dije que no volviera a aparecer delante de mí.

육성재

... (temblando)

이 연

...vamos..

Y no dijimos nada hasta que llegamos a casa. Pero sabíamos sin decir palabra que estábamos preocupados el uno por el otro, y que estábamos igualmente agradecidos.

Y... al día siguiente escuché una noticia en la escuela.

Antes que nada... Lamento oír esto, pero ayer Kang Yi-hyun recibió una paliza tan brutal que alguien lo encontró desplomado al borde de la carretera y lo llevó al hospital. Escuché que, aparte de la brutal paliza, no tenía nada malo. Claro... es solo un rumor.

Y... Ayer golpearon a Seongjae y le sangraba la boca. Su madre dijo que se enojó mucho con él por eso. Sinceramente... me dio un poco de pena.

강 미나

Vaya... ¿está hospitalizado?

이 연

Sí... los niños dijeron que les darán el alta en unos días...

강 미나

Ah... estoy un poco molesto.. jaja..

육성재

Yo también... Ugh... Debería haberte golpeado más fuerte... Pero Yeon-nuna estaba tan preocupada...

이 연

No estaba preocupado... Sólo estaba preocupado por todo lo relacionado contigo.

강 미나

¡Eso es lo que me preocupa!

이 연

Ah... Ya veo... Lo siento... jaja

육성재

(lindo..!)

강 미나

Oh Dios... De todos modos... ... De todos modos... Me alegro de que haya terminado bien.

이 연

Sí, casi fui a la comisaría, pero hablé bien con ellos, así que todos entendieron.

육성재

Eso fue realmente afortunado~

강 미나

Por cierto, realmente lo eres...

육성재

¿...? ¿Yo? ¿Por qué...?

강 미나

.. No. Está bien jaja

육성재

Ah... Voy a tener una aventura... Huh, tampoco necesito a Mina-sunbaenim, solo necesito pasar el rato con Yeon-noona.

강 미나

¡Guau! ¡Ah, vale! Vale, vale... En vez de llamarme mayor, llámame algo más familiar... Sr. Lee...

이 연

Ah... (susurrándole a Sungjae) Di Kang Mi-na. ¿No te suena más que Senior? Jajaja

육성재

Ah...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Quién esㅋㅋㅋㅋ?

강 미나

¿Eh...? ¿Qué pasa? ¡Por favor, dímelo también!

육성재

¡A partir de ahora te llamaré por un título mejor y más amigable en lugar de mayor!

강 미나

Vaya, supongo que es algo así, Mina... Parece que preparaste algo, ¡así que te escucharé! No es que tuviera intención de escuchar...

이 연

Jajaja, sigo siendo ese tipo tsundere... jaja

육성재

Jajaja, ya entendí. De ahora en adelante te llamaré "Señorita".

강 미나

Ah... molesto... Lee Yeon... Yook Sungjae... ¡Esto es realmente divertido!

이 연

Jajaja, ya entendí. Lo siento. Seongjae, discúlpate tú también.

육성재

Ah, sí. Si mi hermana me lo dice, lo hago, jaja. Lo siento. Lo siento...

강 미나

Bueno... no me gustó nada, ¡pero te perdono! Jaja

육성재

¡Gracias, mayor!

이 연

¡Gracias Mina!

강 미나

¿Qué es esto hermana mayor...?

육성재

ㅋㅋㅋㅋㅋ Lo siento ㅎ

이 연

ㅋㅋㅋㅋㅋ Me disculpé~ jaja

강 미나

¡Sí! ¡Esta vez te dejaré ir! ¡Me gusta el título de noona mayor!

Y así... pasaron dos días de ensueño. Esos dos días fueron realmente los mejores... de mi vida en la preparatoria.