Aku benci tetanggaku, aku benci pria di sebelah rumah. Aku benci pacarmu.

Bab 6 - Jika Kau Menyentuhku...

육성재 image

육성재

Saudari N...?

육성재 image

육성재

Ah... (Saya bilang saya punya ingatan yang buruk...)

???

Astaga... Sudah lama kita tidak bertemu, dan kamu langsung pergi? Agak mengecewakan...

이 연

Diam saja dan pergi sana.

???

Apakah itu berlebihan? Tapi... aku bukan tipe orang yang akan mundur setelah mendengar kata-kata itu.

이 연

Diamlah... matikan saja...

이 연

!

육성재 image

육성재

(Menyembunyikan layang-layang di belakang tubuhnya) Sudah kubilang pergi. Kau tidak mau pergi?

???

Hei... Tamu tak diundang, bisakah Anda minggir? Jangan menerobos masuk begitu saja sebagai pihak ketiga...

육성재 image

육성재

...bukan pihak ketiga. Ini terkait.

???

Um... pergilah dari sini... Aku datang ke sini karena ada urusan dengan mantan pacarku...? Apa ini tidak apa-apa?

육성재 image

육성재

?! Jeon Yeo..

이 연

....

육성재 image

육성재

... Itu tidak penting. Jangan sentuh aku. Jika kau menyentuhku, aku akan membunuhmu... Kang I-Hyeon.

강 이현

Astaga... Kau memanggil namaku sekarang..? Aku berharap Yeon-i yang memanggilku..

육성재 image

육성재

Diam saja dan pergi. Sudah kubilang Yeon-i milikku, jadi jangan sentuh dia.

강 이현

Astaga... itu pacarmu sekarang? Wow... mantan pacar dan pacarmu sekarang bertemu...

육성재 image

육성재

Diamlah. Pergi saja..! Jangan pernah mengucapkan kata "yeon" di mulutmu.

강 이현

Kamu tidak suka? Dan... aku tipe orang yang akan melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang menjadi hakku.

육성재 image

육성재

Hah? Apa maksudnya?

keping hoki

이 연

?! Seongjae..

강 이현

Astaga... Apa kau kehilangan akal sehat setelah dipukul sekali? Jadi... Ini milikku sekarang..?

육성재 image

육성재

....

이 연

Permisi... Seongjae? Seongjae?

이 연

Kamu baik-baik saja..?! Hei, jangan lepaskan ini?!

강 이현

Kenapa~ Kamu ingin memegang tanganku?

육성재 image

육성재

...?!

강 이현

Hanya tangan saja..?!

keping hoki

육성재 image

육성재

...Aku yang memukulmu duluan, jadi sekarang tidak masalah, kan?

강 이현

Astaga...

Puck, puck-

육성재 image

육성재

Sudah kubilang, kalau kau menyentuhku, aku akan membunuhmu.

강 이현

Sial... kekuatan macam apa ini..!

Puck- puck-

이 연

...ugh...hentikan...!!!

육성재 image

육성재

..! Uh.. ah....

이 연

Seongjae... hentikan...! Tenangkan dirimu...! Jika kau melakukan ini, kau benar-benar akan mati! Jika kau melakukan ini, itu akan berdampak pada sekolah kita, dirimu, dan keluargamu...!

육성재 image

육성재

Oh... maafkan saya...

강 이현

Tuan Ha... Saya hampir mati... Kekuatan macam apa itu...?

이 연

Itu tidak penting. Serius, jangan muncul di hadapanku lagi. Kalau begitu, aku akan jadi penggemarmu.

육성재 image

육성재

(ㅅ.. Sepertinya ada sedikit sisi yang menakutkan..)

이 연

Ayo pergi... Kita tidak perlu berurusan dengan ini lagi.

강 이현

Hei tunggu! (memegang kaki Yeon)

이 연

!!! Dasar jalang..!!

Pada saat itu, aku sangat marah dan kesal sehingga aku menendang kepala Kang I-Hyeon dengan kakiku yang tidak tertangkap.

강 이현

Wow...sial...

이 연

Aku sudah bilang padanya jangan muncul di hadapanku lagi.

육성재 image

육성재

... (menggigil)

이 연

...ayo pergi...

Dan kami tidak mengatakan apa pun sampai kami sampai di rumah. Tetapi kami bisa merasakan tanpa mengucapkan sepatah kata pun bahwa kami saling mengkhawatirkan, dan kami sama-sama berterima kasih satu sama lain.

Dan... keesokan harinya aku mendengar beberapa berita di sekolah.

Pertama-tama... saya sangat menyesal mendengarnya, tetapi kemarin Kang Yi-hyun dipukuli begitu parah hingga ditemukan oleh orang lain dalam keadaan pingsan di pinggir jalan dan dibawa ke rumah sakit. Saya dengar selain dipukuli, tidak ada masalah serius lainnya dengannya. Tentu saja... itu hanya rumor.

Dan... Seongjae dipukul kemarin dan mulutnya berdarah, dan ibunya bilang dia sangat marah padanya karena itu. Jujur saja... aku merasa sedikit kasihan.

강 미나

Wow... dia dirawat di rumah sakit?

이 연

Ya... anak-anak itu bilang mereka akan dipulangkan dalam beberapa hari lagi...?

강 미나

Ah... aku sedikit kesal... haha...

육성재 image

육성재

Aku juga... Ugh... Seharusnya aku memukulmu lebih keras... Tapi Yeon-nuna sangat khawatir...

이 연

Aku tidak khawatir... Aku hanya khawatir tentang segala hal yang berhubungan denganmu.

강 미나

Itulah yang saya khawatirkan!

이 연

Ah... saya mengerti... Maaf... haha

육성재 image

육성재

(imut-imut..!)

강 미나

Oh astaga... Pokoknya... Pokoknya... Aku senang semuanya berakhir dengan baik.

이 연

Ya, saya hampir pergi ke kantor polisi, tetapi saya berbicara dengan mereka dengan baik, jadi semua orang mengerti.

육성재 image

육성재

Itu sungguh beruntung~

강 미나

Ngomong-ngomong, kamu memang benar-benar...

육성재 image

육성재

..?? Aku? Kenapa..?

강 미나

Tidak. Tidak apa-apa haha

육성재 image

육성재

Ah... aku akan bersenang-senang... Huh, aku juga tidak butuh Mina-sunbaenim, aku hanya perlu bergaul dengan Yeon-noona.

강 미나

Wow... oh, oke! Oke, oke... Daripada memanggilku senior, panggil saja aku dengan sebutan yang lebih akrab... Tuan Lee...

이 연

Ah.. (berbisik kepada Sungjae) Sebut saja Kang Mi-na. Bukankah itu lebih akrab daripada Senior? Hahaha

육성재 image

육성재

Ah..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Siapa ituㅋㅋㅋㅋ

강 미나

Hah..?? Apa itu, tolong beritahu aku juga!

육성재 image

육성재

Mulai sekarang, saya akan memanggilmu dengan sebutan yang lebih baik dan lebih ramah daripada senior!

강 미나

Hah, kurasa memang seperti itu, Mina... Sepertinya kau sudah menyiapkan sesuatu, jadi aku akan mendengarkan..! Bukannya aku memang berniat untuk mendengarkan...

이 연

Hahaha, aku masih tipe tsundere ya.. haha

육성재 image

육성재

Hahaha, aku mengerti. Mulai sekarang aku akan memanggilmu "Nona Minashi".

강 미나

Ah.. menyebalkan.. Lee Yeon.. Yook Sungjae.. Ini benar-benar menyenangkan..!

이 연

Hahaha, aku mengerti. Maaf. Seongjae, kamu juga minta maaf.

육성재 image

육성재

Oh iya. Kalau kakakku menyuruhku melakukannya, aku harus melakukannya haha. Maaf. Maaf...

강 미나

...Yah... aku sama sekali tidak menyukainya, tapi aku akan memaafkanmu! Haha

육성재 image

육성재

Terima kasih, senior!

이 연

Terima kasih, Mina!

강 미나

Kakak perempuan senior itu siapa...?

육성재 image

육성재

ㅋㅋㅋㅋㅋ Maafkan aku ㅎ

이 연

ㅋㅋㅋㅋㅋ Aku minta maaf~ haha

강 미나

Ya..! Kali ini aku maafkan kamu! Aku suka sebutan senior noona!!

Dan begitulah... dua hari yang bagaikan mimpi berlalu. Dua hari itu benar-benar yang terbaik... dalam kehidupan SMA-ku.