Tengo que sobrevivir
Jung Ho-seok



김남준
Bueno... si tuviera que contarte una historia... sería larga...


김남준
Esa historia se remonta a casi 20 años...

Hace unos 20 años...

엄마
Namjoon~


어린 남준이
Sí, mamá.

엄마
Hoseok~ Ven aquí~


어린 호석이
Sí...

엄마
¡Bien! Ahora Hoseok es parte de nuestra familia.

엄마
Saludense unos a otros~


어린 남준이
Hola.


어린 호석이
Hola..

엄마
Ustedes dos están jugando~


어린 남준이
¿Cuántos años tiene?


어린 호석이
¿Yo? ¡4 fotos!


어린 남준이
¿Dónde me dejaste?


어린 남준이
Seamos amigos~

Así fue como se conocieron ambos.

13 años después...

Cuando Namjoon y Hoseok tenían 17 años...


어린 호석이
¡Oye! Vamos a la sala de computadoras.


어린 남준이
sí


어린 남준이
¿Qué pasa si mi mamá me atrapa?


어린 호석이
Lo sé..


어린 남준이
Vamos a casa hoy.


어린 호석이
bueno..

Hasta este momento estábamos en buenos términos.

Pero a medida que pasaba el tiempo, sentí...

No puedo estar con Hoseok para siempre...

4 años después...


김남준
jefe..


민윤기
No hay nada que podamos hacer al respecto ¿verdad?


민윤기
Jung Ho-seok es fan de BTS.


민윤기
Mátalo inmediatamente.


김남준
!

Yoongi le entregó el arma a Namjoon.


민윤기
¿Qué estás haciendo? No estás disparando.


김남준
...

Namjoon apuntó a Hoseok y sus manos temblaban.