¡Me gustas, mayor!
¡Me gustas, mayor! Pro.
좋아해요, 선배님!
¡Me gustas, mayor! Pro.
-
Bajo el cielo azul,
-
Una niña jugando con un gran perro de campo.
-
La niña sonríe más brillante que nadie.
-
La luz del sol brilla más que cualquier otra.
-
Una chica linda que puede ser elegante,
-
Eres tú mismo.
좋아해요, 선배님!
• • •
-
Piel clara, ojos grandes y redondos. Nariz alta y recta. Labios húmedos y color cereza. Una heroína que no encaja con la descripción de una chica de campo.
-
Yeoju vivió en el campo desde que era joven, y durante las vacaciones de primavera después de graduarse de la escuela secundaria,
-
Convencido por las historias de mi padre y mi madre, me mudé del campo, donde pensaba pasar toda mi vida, a Seúl.
여주엄마
Oye, heroína. Aprovecha esta oportunidad para salir del campo, hacer amigos y ayudar a que el negocio de tus padres prospere.
여주아빠
¿No es genial? Te gusta hacer amigos. Hay muchísimas cosas que comer y hacer en Seúl.
여주
Sí, bien.
-
La heroína fue engañada muy fácilmente.
여주아빠
...podrás adaptarte rápidamente.
좋아해요, 선배님!
•••
좋아해요, 선배님!
•••
-
Hierro, golpe. Golpe sordo. Estiércol.
-
El peso del equipaje era tan pesado que parecía como si toda su fuerza la hubiera abandonado, y se desplomó, parpadeando lentamente mientras miraba el bosque más allá del tren.
여주엄마
No te preocupes demasiado, estarás mejor si vas.
여주아빠
Está bien usar el dialecto como quieras.
-
...
-
Por supuesto, estas dos palabras no son escuchadas por la protagonista femenina.
좋아해요, 선배님!
•••
여주엄마
Ya llegó -
-
La heroína desciende con expresión medio dormida. Levanta la cabeza y ve a innumerables personas, comparables a las del campo.
여주
y...
-
Los ojos, que ya eran grandes, se hicieron aún más grandes.
좋아해요, 선배님!
•••
여주
Aquí... ¿Esta es la casa en la que vamos a vivir?
여주엄마
Sí. ¡Mamá y papá hacen mucho esto!
여주
¡Guau, genial! ¡Vamos a desempacar!
좋아해요, 선배님!
•••
좋아해요, 선배님!
•••
여주
Ugh... esto es difícil.
여주아빠
Has trabajado duro. Vamos a comprar algo de comer o algo y a echar un vistazo.
여주엄마
Bueno. Vamos a vestirnos.
좋아해요, 선배님!
•••
여주
... y esto no es broma
-
Me quedo boquiabierta, y no paro de sorprenderme con la enorme diversidad de cada sencilla tienda, el contraste entre el campo y Seúl. La gente me mira con extrañeza.
여주
Mamá. Dije que mañana voy a la escuela. ¡Qué ganas tengo de ir! Ya tengo mi uniforme y el de gimnasia. Ah, creo que puedo mejorar mi dialecto. Mañana son vacaciones. ¿Qué tipo de maquillaje debería usar? ¿Eh?
-
Siento que estaré bien, así que me cubro la cabeza con la manta y sonrío felizmente.
좋아해요, 선배님!
¡Me gustas, mayor!
여드레
¡Hola! Soy Yeore. Estoy serializando mi primer fanfic de BTS, "¡Me gustas, Senior!". Espero que les guste y lo esperen con ansias. Es un volumen sólido y siempre conmoveré a mis lectores con contenido emocionante. ¡Por favor, léanlo! ❤