Mi piaci, anziano!

Mi piaci, anziano! Professionista.

좋아해요, 선배님!

Mi piaci, anziano! Professionista.

-

Sotto il cielo azzurro,

-

Una bambina gioca con un grosso cane di campagna.

-

La ragazza sorride più luminosamente di chiunque altro.

-

La luce del sole splende più di chiunque altro.

-

Una ragazza carina che può essere elegante,

-

Sei tu, proprio tu.

좋아해요, 선배님!

• • •

-

Pelle chiara, occhi grandi e rotondi. Naso alto e dritto. Labbra umide e color ciliegia. Un'eroina che non corrisponde alla descrizione di una ragazza di campagna.

-

Yeoju ha vissuto in campagna fin da piccola e durante le vacanze di primavera dopo essersi diplomata alla scuola media,

-

Convinto dai racconti di mio padre e di mia madre, mi sono trasferito dalla campagna, dove pensavo di trascorrere tutta la vita, a Seul.

여주엄마

"Ehi, eroina. Cogli l'occasione per andartene dalla campagna, fare amicizia e aiutare l'attività dei tuoi genitori a prosperare."

여주아빠

Non è fantastico? Ti piace fare amicizia. Ci sono un sacco di cose da mangiare e da fare a Seul.

여주 image

여주

Sì, bene.

-

L'eroina si è lasciata ingannare così facilmente.

여주아빠

...sarai in grado di adattarti rapidamente.

좋아해요, 선배님!

•••

좋아해요, 선배님!

•••

-

Ferro, tonfo. Tonfo. Sterco.

-

Il peso del bagaglio era così pesante che sembrava che tutte le sue forze le fossero venute meno, e il suo corpo si accasciò. Sbatté lentamente le palpebre, il mento appoggiato al resto della testa, mentre guardava la foresta oltre il treno.

여주엄마

Non preoccuparti troppo, sarà meglio se ci vai.

여주아빠

Va bene usare il dialetto come preferisci.

-

...

-

Naturalmente, queste due parole non vengono udite dalla protagonista femminile.

좋아해요, 선배님!

•••

여주엄마

È arrivato -

-

L'eroina scende con un'espressione semiaddormentata. Solleva la testa e vede innumerevoli persone, paragonabili alla campagna.

여주 image

여주

E...

-

Gli occhi, già grandi, diventarono ancora più grandi.

좋아해요, 선배님!

•••

여주 image

여주

Ecco... Questa è la casa in cui vivremo?

여주엄마

Sì. Mamma e papà lo fanno spesso!

여주 image

여주

...Wow, fantastico. Entriamo e disfiamo le valigie!

좋아해요, 선배님!

•••

좋아해요, 선배님!

•••

여주 image

여주

Ugh, è dura.

여주아빠

Hai lavorato sodo. Andiamo a prendere qualcosa da mangiare o qualcosa del genere e diamo un'occhiata in giro.

여주엄마

Ok. Andiamo, vestiamoci.

좋아해요, 선배님!

•••

여주 image

여주

... e questo non è uno scherzo

-

Rimango a bocca aperta e rimango costantemente stupito dalla straordinaria diversità di ogni singolo negozio, dal contrasto tra la campagna e Seul. La gente mi guarda in modo strano.

여주 image

여주

Mamma. Ho detto che domani vado a scuola. Voglio andare in fretta. Ho preso la mia uniforme e quella da ginnastica. Oh. Credo di poter migliorare il mio dialetto. Domani è vacanza. Che tipo di trucco dovrei indossare? Eh?

-

Sento che starò bene, quindi mi tiro la coperta sulla testa e sorrido felice.

좋아해요, 선배님!

Mi piaci, anziano!

여드레

Ciao! Sono Yeore. Sto pubblicando a puntate la mia prima fanfiction sui BTS, "I Like You, Senior!". Spero che vi piaccia e che non vediate l'ora di leggerla. È un volume solido e conquisterò sempre i cuori dei miei lettori con contenuti entusiasmanti. Leggetela! ❤