Je vous apprécie, aîné !
Je vous apprécie, monsieur ! Pro.
좋아해요, 선배님!
Je vous apprécie, monsieur ! Pro.
-
Sous le ciel bleu,
-
Une fille qui joue avec un gros chien de campagne.
-
La jeune fille affiche un sourire plus éclatant que quiconque.
-
La lumière du soleil brille plus fort que celle de quiconque.
-
Une jolie fille qui pourrait être élégante,
-
C'est toi, toi-même.
좋아해요, 선배님!
• • •
-
Teint clair, grands yeux ronds. Un nez fin et droit. Des lèvres pulpeuses comme des cerises. Une héroïne qui ne correspond pas à l'image de la fille de la campagne.
-
Yeoju a vécu à la campagne depuis son plus jeune âge, et pendant les vacances de printemps après avoir obtenu son diplôme du collège,
-
Convaincue par les récits de mon père et de ma mère, j'ai quitté la campagne, où je pensais passer toute ma vie, pour m'installer à Séoul.
여주엄마
"Hé, héroïne. Profite de cette occasion pour quitter la campagne, te faire des amis et aider l'entreprise de tes parents à prospérer."
여주아빠
C'est génial, non ? Tu aimes te faire des amis. Il y a plein de choses à manger et à faire à Séoul.
여주
Oui, bien.
-
L'héroïne s'est fait si facilement berner.
여주아빠
...vous saurez vous adapter rapidement.
좋아해요, 선배님!
•••
좋아해요, 선배님!
•••
-
Fer, boum. Bruit sourd. Fumier.
-
Le poids des bagages était si lourd qu'elle eut l'impression d'être épuisée, et elle s'affaissa, clignant lentement des yeux tout en regardant la forêt au-delà du train.
여주엄마
Ne t'inquiète pas trop, tu t'en porteras mieux si tu y vas.
여주아빠
Vous pouvez utiliser le dialecte comme vous le souhaitez.
-
...
-
Bien entendu, ces deux mots ne sont pas entendus par la protagoniste féminine.
좋아해요, 선배님!
•••
여주엄마
Il est arrivé.
-
L'héroïne descend, l'air à moitié endormie. Elle lève la tête et aperçoit une foule immense, comparable à celle de la campagne.
여주
et...
-
Les yeux, déjà grands, devinrent encore plus grands.
좋아해요, 선배님!
•••
여주
Voilà… C’est la maison où nous allons vivre ?
여주엄마
Oui. Papa et maman font tout ça !
여주
…Waouh, génial ! Entrons et déballons !
좋아해요, 선배님!
•••
좋아해요, 선배님!
•••
여주
Pff, c'est difficile.
여주아빠
Tu as bien travaillé. Allons manger un morceau et faire un tour.
여주엄마
D'accord. Allons-y, habillons-nous.
좋아해요, 선배님!
•••
여주
…et ce n’est pas une blague
-
Je reste bouche bée, constamment émerveillée par l'incroyable diversité de chaque petite boutique, par le contraste entre la campagne et Séoul. Les gens me dévisagent d'un air étrange.
여주
Maman, j'ai dit que j'allais à l'école demain. J'ai trop hâte ! J'ai mon uniforme et ma tenue de sport. Oh ! Je crois que je peux corriger mon accent. Demain, c'est les vacances ! Quel maquillage devrais-je mettre ? Hein ?
-
Je me sens bien, alors je me recouvre la tête avec la couverture et je souris joyeusement.
좋아해요, 선배님!
Je vous apprécie, aîné !
여드레
Salut ! C'est Yeore. Je publie ma première fanfiction sur BTS, « I Like You, Senior ! » J'espère qu'elle vous plaira et que vous l'attendez avec impatience. C'est un tome complet et je ferai toujours plaisir à mes lecteurs avec du contenu passionnant. Bonne lecture ! ❤