Te amo, Seungcheol oppa
Episodio 4 (Atletas)
김 여주
Maestro, entonces ¿qué hace el delegado de atletismo?
체육 선생님
Bueno, simplemente voy a la escuela a las 7 todos los días y luego compito.
김 여주
¿Eh? ¿La escuela empieza a las 7?
체육 선생님
eh
윤 정한
Ir a la escuela a las 7 en punto es un poco...
체육 선생님
Simplemente hazlo~~
김 여주
¡¡¡La clase de Educación Física ha terminado!!!
김 여주
Eh... Ir a la escuela a las 7 todos los días...
김 여주
Qué triste..
최 승철
¿Entonces quieres ir a la escuela conmigo???
김 여주
oh..?
최 승철
Vamos juntos a la escuela
윤 정한
No creo que eso funcione
김 여주
¿Eh? ¿Yoon Jeong-han?
Oye, ¿quién eres tú para dar órdenes?
윤 정한
Soy amiga de Yeoju
윤 정한
Hola Kim Yeo-ju, ven a la escuela conmigo.
최 승철
No, hagámoslo conmigo, Kim Yeo-ju.
김 여주
oh.....
윤 정한
¿Quién irá a la escuela contigo?
김 여주
¿Por qué no vamos todos juntos a la escuela?
최 승철
Esta bien
윤 정한
él
김 여주
¿Donde deberíamos encontrarnos?
김 여주
¡Ah! No pelees, promételo.
윤 정한
¡Está bien, lo prometo!
김 여주
Oye, no me hagas una promesa, ¡deberías hacerle una promesa a Seungcheol oppa!
최 승철
bueno
Está bien, lo prometo.
담임 선생님
¿Qué está haciendo todo el mundo?
담임 선생님
¿Cuando terminó el recreo?
담임 선생님
Choi Seung-cheol, date prisa y ve a clase.
최 승철
¡Ah..~~! ¡El apellido del profesor!
담임 선생님
Oh Dios mío
담임 선생님
Ve a clase rápido, Seungcheol.
최 승철
¡Sí!
최 승철
jajaja
40 minutos después
담임 선생님
¡¡¡La clase ha terminado!!!
최 승철
(Toc toc) Señora~~
김 여주
¡Ah! Hagamos una promesa rápidamente.
윤 정한
¡Oh, entonces iremos a la escuela juntos mañana!
김 여주
Jaja, no pelees
최 승철
Sí~~
김 여주
Ah~ Seungcheol oppa, ¿dónde vamos a jugar hoy?
윤 정한
¡Vamos al karaoke!
김 여주
Oye..! No puedo cantar
윤 정한
¡ey!
윤 정한
Cantas muy bien, no te preocupes.
최 승철
¡Oh! ¡Lo espero con ansias! ¡Mi señora!
김 여주
¡No esperes nada!
최 승철
Jaja y usa un lenguaje informal
최 승철
Lo esperaré con ansias
김 여주
Yoon Junghan, realmente te odio.
윤 정한
Ah... lo siento, heroína.
김 여주
alegría
윤 정한
Lo siento~~
윤 정한
Jeonghan estaba equivocado
김 여주
alegría
최 승철
Jaja la protagonista femenina es linda
김 여주
¡Ah! ¡Entonces nos vemos en la puerta principal mañana a las 6:50!
최 승철
bueno
최 승철
Me voy~
김 여주
Adiós, Seungcheol oppa~~