我愛你，勝哲歐巴

第 4 集（運動員）

김 여주

老師，那麼田徑代表具體要做什麼呢？

체육 선생님

我每天早上7點去上學，然後參加比賽。

김 여주

咦？ ？學校7點就上課了？ ？ ？

체육 선생님

嗯

윤 정한

早上七點去上學有點…

체육 선생님

去做吧~~

김 여주

體育課結束了！ ！ ！

김 여주

唉……每天早上七點就要去上學……

김 여주

好難過..

최 승철

那你願意跟我一起上學嗎？

김 여주

呃……？

최 승철

我們一起去上學吧

윤 정한

我覺得那樣行不通。

김 여주

咦？尹正漢？

你憑什麼發號施令？

윤 정한

我是汝州的朋友。

윤 정한

金汝珠，跟我一起去學校吧。

최 승철

不，我們一起做吧，金汝珠

김 여주

呃…

윤 정한

誰會和你一起上學？

김 여주

我們為什麼不一起去上學呢？

최 승철

很好

윤 정한

他

김 여주

我們該在哪裡見面？

김 여주

啊！別打架，答應我。

윤 정한

好的，我保證！

김 여주

嘿，別跟我做承諾，你應該跟勝哲歐巴做承諾！

최 승철

好的

好的，我保證

담임 선생님

大家都在做什麼？

담임 선생님

休息時間什麼時候結束？

담임 선생님

崔勝哲，快點去上課

최 승철

啊……老師的姓氏！

담임 선생님

哦，我的

담임 선생님

快去上課，勝哲

최 승철

是的！

최 승철

哈哈

40分鐘後

담임 선생님

下課囉！

최 승철

（咚咚）女士~~

김 여주

啊！我們趕緊做個約定吧。

윤 정한

哦，那我們明天一起去上學吧！

김 여주

哈哈，別打架。

최 승철

是啊~~

김 여주

啊~勝哲歐巴，我們今天要去哪裡玩呢？

윤 정한

我們去唱卡拉OK吧！

김 여주

嘿！我不會唱歌

윤 정한

嘿！

윤 정한

你唱歌很好聽，別擔心

최 승철

哦！我好期待啊！我的女士！

김 여주

不要抱持任何期望！

최 승철

哈哈，並使用非正式語氣

최 승철

我很期待。

김 여주

尹正翰，我真的恨你

윤 정한

啊……對不起，女主角

김 여주

喜悅

윤 정한

對不起~~

윤 정한

正漢錯了

김 여주

喜悅

최 승철

哈哈，女主角好可愛

김 여주

啊！那明天早上6點50分在正門見！

최 승철

好的

최 승철

我要走了~

김 여주

拜拜，勝哲歐巴~~