Aku mencintaimu, Seungcheol oppa
Episode 4 (Atlet)
김 여주
Guru, lalu apa tugas perwakilan atletik?
체육 선생님
Ya, saya hanya pergi ke sekolah jam 7 setiap hari lalu berkompetisi.
김 여주
Hah?? Sekolah dimulai jam 7???
체육 선생님
Hah
윤 정한
Pergi ke sekolah jam 7 pagi agak...
체육 선생님
Lakukan saja~~
김 여주
Pelajaran olahraga sudah selesai!!!
김 여주
Hah... Pergi ke sekolah jam 7 setiap hari...
김 여주
Sangat menyedihkan...
최 승철
Lalu, apakah kamu mau bersekolah denganku???
김 여주
eh..?
최 승철
Ayo kita pergi ke sekolah bersama-sama
윤 정한
Saya rasa itu tidak akan berhasil.
김 여주
Hah? Yoon Jeong-han?
Hei, kamu siapa sampai berhak memberi perintah?
윤 정한
Saya adalah teman Yeoju.
윤 정한
Hei Kim Yeo-ju, ikutlah ke sekolah denganku.
최 승철
Tidak, ayo kita lakukan denganku, Kim Yeo-ju.
김 여주
eh.....
윤 정한
Siapa yang akan bersekolah bersamamu?
김 여주
Kenapa kita tidak bersekolah bersama saja?
최 승철
Ini bagus
윤 정한
Dia
김 여주
Di mana kita harus bertemu?
김 여주
Ah! Jangan bertengkar, janji!
윤 정한
Oke, janji!
김 여주
Hei, jangan berjanji denganku, sebaiknya kamu berjanji dengan Seungcheol oppa!
최 승철
Oke
Oke, janji
담임 선생님
Apa yang sedang dilakukan semua orang?
담임 선생님
Kapan waktu istirahat berakhir?
담임 선생님
Choi Seung-cheol, cepat masuk kelas!
최 승철
Ah..~~! Nama belakang guru!
담임 선생님
Oh astaga
담임 선생님
Cepat masuk kelas, Seungcheol.
최 승철
Ya!
최 승철
tertawa terbahak-bahak
40 menit kemudian
담임 선생님
Pelajaran sudah selesai!!
최 승철
(Ketuk ketuk) Nyonya~~
김 여주
Ah! Mari kita buat janji dengan cepat.
윤 정한
Oh, kalau begitu kita akan pergi ke sekolah bersama besok!!
김 여주
Haha, jangan berkelahi
최 승철
Ya~~
김 여주
Ah~ Seungcheol oppa, kita mau main di mana hari ini?
윤 정한
Ayo kita pergi karaoke!
김 여주
Hei..! Aku tidak bisa menyanyi
윤 정한
Hai!
윤 정한
Kamu bernyanyi dengan sangat baik, jangan khawatir.
최 승철
Oh! Aku sangat menantikannya! Nyonya!
김 여주
Jangan mengharapkan apa pun!
최 승철
Haha dan gunakan bahasa informal.
최 승철
Saya akan menantikannya.
김 여주
Yoon Junghan, aku benar-benar membencimu
윤 정한
Ah... maafkan aku, sang pahlawan wanita.
김 여주
sukacita
윤 정한
Maafkan aku~~
윤 정한
Jeonghan salah
김 여주
sukacita
최 승철
Haha, pemeran utama wanitanya imut.
김 여주
Ah! Kalau begitu, temui aku di gerbang utama pukul 6:50 besok!
최 승철
Oke
최 승철
Aku pergi~
김 여주
Sampai jumpa, Seungcheol oppa~~