Ti amo, Seungcheol oppa
Episodio 4 (Atleti)
김 여주
Insegnante, cosa fa allora il rappresentante dell'atletica leggera?
체육 선생님
Beh, io vado a scuola alle 7 tutti i giorni e poi gareggio.
김 여주
Eh?? La scuola inizia alle 7???
체육 선생님
eh
윤 정한
Andare a scuola alle 7 è un po'...
체육 선생님
Fallo e basta~~
김 여주
La lezione di educazione fisica è finita!!!
김 여주
Eh... Vado a scuola alle 7 tutti i giorni...
김 여주
Che tristezza...
최 승철
Allora vuoi venire a scuola con me???
김 여주
ehm...?
최 승철
Andiamo a scuola insieme
윤 정한
Non credo che funzionerà
김 여주
Eh? Yoon Jeong-han?
Ehi, chi sei tu per dare ordini?
윤 정한
Sono un amico di Yeoju
윤 정한
Ciao Kim Yeo-ju, vieni a scuola con me.
최 승철
No, facciamolo con me, Kim Yeo-ju
김 여주
ehm.....
윤 정한
Chi verrà a scuola con te?
김 여주
Perché non andiamo tutti a scuola insieme?
최 승철
Va bene
윤 정한
Lui
김 여주
Dove dovremmo incontrarci?
김 여주
Ah! Non combattere, promesso
윤 정한
Ok, promesso!
김 여주
Ehi, non fare promesse a me, dovresti farne una a Seungcheol oppa!
최 승철
Va bene
Ok, promesso
담임 선생님
Cosa stanno facendo tutti?
담임 선생님
Quando finisce la pausa?
담임 선생님
Choi Seung-cheol, sbrigati e vai a lezione
최 승철
Ah..~~! Il cognome dell'insegnante!
담임 선생님
Oh mio Dio
담임 선생님
Vai subito a lezione, Seungcheol
최 승철
SÌ!
최 승철
lol
40 minuti dopo
담임 선생님
La lezione è finita!!
최 승철
(Toc toc) Signora~~
김 여주
Ah! Facciamo subito una promessa.
윤 정한
Oh, allora andremo a scuola insieme domani!!
김 여주
Ahah, non litigare
최 승철
Sì~~
김 여주
Ah~ Seungcheol oppa, dove andiamo a giocare oggi?
윤 정한
Andiamo al karaoke!
김 여주
Ehi..! Non so cantare
윤 정한
EHI!
윤 정한
Canti davvero bene, non preoccuparti
최 승철
Oh! Non vedo l'ora! Mia signora!
김 여주
Non aspettarti nulla!
최 승철
Ahah e usa un linguaggio informale
최 승철
Non vedo l'ora
김 여주
Yoon Junghan, ti odio davvero
윤 정한
Ah.. Mi dispiace, eroina
김 여주
gioia
윤 정한
Mi dispiace~~
윤 정한
Jeonghan aveva torto
김 여주
gioia
최 승철
Ahah la protagonista femminile è carina
김 여주
Ah! Allora ci vediamo domani al cancello principale alle 6:50!
최 승철
Va bene
최 승철
Io vado~
김 여주
Ciao, Seungcheol oppa~~