Je t'aime, Seungcheol oppa
Épisode 4 (Athlètes)
김 여주
Professeur, alors que fait le représentant en athlétisme ?
체육 선생님
Eh bien, je vais simplement à l'école à 7 heures tous les jours et ensuite je participe à la compétition.
김 여주
Hein ?? L'école commence à 7 h ???
체육 선생님
hein
윤 정한
Aller à l'école à 7 heures, c'est un peu...
체육 선생님
Fais-le !
김 여주
Le cours d'EPS est terminé !!!
김 여주
Hum... Aller à l'école à 7 heures tous les jours...
김 여주
C'est tellement triste...
최 승철
Alors, tu veux aller à l'école avec moi ???
김 여주
euh..?
최 승철
Allons à l'école ensemble
윤 정한
Je ne pense pas que ça marchera
김 여주
Hein ? Yoon Jeong-han ?
Hé, qui es-tu pour donner des ordres ?
윤 정한
Je suis un ami de Yeoju
윤 정한
Hé Kim Yeo-ju, viens à l'école avec moi.
최 승철
Non, faisons-le avec moi, Kim Yeo-ju
김 여주
euh.....
윤 정한
Qui ira à l'école avec toi ?
김 여주
Pourquoi n'irions-nous pas tous à l'école ensemble ?
최 승철
C'est bon
윤 정한
il
김 여주
Où devrions-nous nous rencontrer ?
김 여주
Ah ! Ne vous battez pas, promis.
윤 정한
D'accord, promis !
김 여주
Hé, ne fais pas de promesse à moi, tu devrais en faire une à Seungcheol oppa !
최 승철
d'accord
D'accord, promis
담임 선생님
Que font tous ces gens ?
담임 선생님
Quand la pause s'est-elle terminée ?
담임 선생님
Choi Seung-cheol, dépêche-toi d'aller en classe
최 승철
Ah..~~! Le nom de famille du professeur !
담임 선생님
Oh mon Dieu
담임 선생님
Va vite en cours, Seungcheol
최 승철
Oui!
최 승철
mdr
40 minutes plus tard
담임 선생님
Le cours est terminé !
최 승철
(Toc toc) Madame~~
김 여주
Ah ! Prenons rapidement une promesse.
윤 정한
Oh, alors nous irons à l'école ensemble demain !
김 여주
Haha, ne vous battez pas
최 승철
Ouais~~
김 여주
Ah~ Seungcheol oppa, où allons-nous jouer aujourd'hui ?
윤 정한
Allons au karaoké !
김 여주
Hé ! Je ne sais pas chanter.
윤 정한
Hé!
윤 정한
Tu chantes vraiment bien, ne t'inquiète pas.
최 승철
Oh ! J'ai hâte ! Ma dame !
김 여주
N'attendez rien !
최 승철
Haha, et utilise un langage informel !
최 승철
J'ai hâte
김 여주
Yoon Junghan, je te déteste vraiment
윤 정한
Ah... Je suis désolée, héroïne
김 여주
joie
윤 정한
Je suis désolé~~
윤 정한
Jeonghan avait tort
김 여주
joie
최 승철
Haha, l'héroïne est mignonne
김 여주
Ah ! Alors retrouvez-moi demain à l'entrée principale à 6h50 !
최 승철
d'accord
최 승철
Je pars~
김 여주
Au revoir, Seungcheol oppa~~