Em yêu anh, Seungcheol oppa
Tập 4 (Vận động viên)
김 여주
Thưa thầy, vậy thì người đại diện cho đội điền kinh có nhiệm vụ gì ạ?
체육 선생님
Tôi chỉ việc đến trường lúc 7 giờ mỗi ngày rồi đi thi đấu.
김 여주
Hả?? Trường học bắt đầu lúc 7 giờ à???
체육 선생님
ừ
윤 정한
Đi học lúc 7 giờ thì hơi...
체육 선생님
Cứ làm đi~~
김 여주
Tiết học thể dục kết thúc rồi!!!
김 여주
Hừ... Đi học lúc 7 giờ mỗi ngày...
김 여주
Quá buồn..
최 승철
Vậy bạn có muốn đi học cùng tôi không???
김 여주
Ờ...?
최 승철
Chúng ta cùng đi học nhé!
윤 정한
Tôi không nghĩ điều đó sẽ hiệu quả.
김 여주
Hả? Yoon Jeong-han?
Này, anh là ai mà dám ra lệnh?
윤 정한
Tôi là bạn của Yeoju.
윤 정한
Này Kim Yeo-ju, đi học cùng tớ nhé.
최 승철
Không, hãy làm cùng tôi, Kim Yeo-ju.
김 여주
ừm.....
윤 정한
Ai sẽ cùng đi học với bạn?
김 여주
Sao chúng ta không cùng nhau đến trường nhỉ?
최 승철
Nó tốt
윤 정한
Anh ta
김 여주
Chúng ta nên gặp nhau ở đâu?
김 여주
À! Đừng cãi nhau nữa, hứa nhé!
윤 정한
Được rồi, tôi hứa!
김 여주
Này, đừng hứa hẹn với tôi, cậu nên hứa hẹn với anh Seungcheol đi!
최 승철
được rồi
Được rồi, hứa nhé.
담임 선생님
Mọi người đang làm gì vậy?
담임 선생님
Giờ nghỉ giải lao kết thúc lúc mấy giờ?
담임 선생님
Choi Seung-cheol, mau lên lớp đi!
최 승철
À…~~! Họ của thầy cô!
담임 선생님
Ôi trời ơi
담임 선생님
Mau vào lớp đi, Seungcheol
최 승철
Đúng!
최 승철
cười
40 phút sau
담임 선생님
Giờ học kết thúc rồi!!
최 승철
(Cốc cốc) Cô ơi~~
김 여주
À! Chúng ta hãy nhanh chóng hứa với nhau.
윤 정한
Ồ, vậy thì ngày mai chúng ta sẽ cùng đi học nhé!!
김 여주
Haha, đừng cãi nhau
최 승철
Vâng~~
김 여주
À~ Anh Seungcheol, hôm nay chúng ta sẽ chơi ở đâu vậy?
윤 정한
Đi hát karaoke thôi!
김 여주
Này..! Tôi không biết hát
윤 정한
Chào!
윤 정한
Bạn hát rất hay, đừng lo lắng.
최 승철
Ồ! Tôi rất mong chờ điều đó! Thưa quý cô!
김 여주
Đừng kỳ vọng gì cả!
최 승철
Haha, và hãy dùng cách nói chuyện thân mật nhé.
최 승철
Tôi rất mong chờ điều đó.
김 여주
Yoon Junghan, tôi thực sự ghét anh.
윤 정한
À... Tôi xin lỗi, nữ anh hùng.
김 여주
vui sướng
윤 정한
Tôi xin lỗi~~
윤 정한
Jeonghan đã sai
김 여주
vui sướng
최 승철
Haha, nữ chính dễ thương quá!
김 여주
À! Vậy thì gặp tôi ở cổng chính vào lúc 6 giờ 50 phút ngày mai nhé!
최 승철
được rồi
최 승철
Tôi đi đây~
김 여주
Tạm biệt, anh Seungcheol~~