Te extrañé, nuestra princesa.
[Episodio 80] Dolor
아빠
Movámonos Yeoju rápidamente.
태형이 아빠
bueno.
엄마
...¿Vas a asegurarte de que Jungkook y Taehyung no puedan ver a Yeoju?
아빠
por supuesto.
태형이 아빠
No te dejaré verlo hasta que la heroína se despierte y pida verlo.
태형이 엄마
aún..
(La protagonista femenina fue trasladada a un hospital diferente).
엄마
¿Qué clase de habitación de hospital es tan grande?
태형이 아빠
También vendrán muchos invitados.
태형이 아빠
Y la protagonista femenina necesita estar más cómoda.
(ring ring ring ring)
엄마
¿Eh? ¿Quién es?
엄마
-Hola
비서
—¡Presidente! ¿Qué hago si se va de repente?
엄마
-Ah..
비서
-¡Por favor, venga rápido!
엄마
-Bueno..
(Repentino)
아빠
¿por qué?
태형이 엄마
¿quién es?
엄마
La secretaria vendrá pronto...
아빠
ah..
태형이 엄마
Entonces ve rápido
엄마
eh..
태형이 아빠
Entonces vamos nosotros también.
아빠
Está bien. Nosotros también nos escapamos de la empresa.
태형이 엄마
Chicos, nos vamos.
석진
Sí... adiós...
아빠
Si ocurre algo, contácteme inmediatamente.
윤기
..Sí
(Los padres y los padres de Taehyung se van)
호석
bajo...
지민
Heroína...¿te despertarás?
남준
..tengo que rezar...
윤기
Por favor...por favor...
(Conforme pasa el tiempo..)
08:00 AM
지민
....
(Entonces entró el médico.)
의사
Hola.
의사
Vine a ver cómo estaba el paciente Park Yeo-ju.
남준
Ah...sí..
의사
No te despertaste anoche, ¿verdad?
지민
..Sí..
의사
...Entonces será mejor que te prepares mentalmente.
윤기
...Sí...?
의사
Si no te despertaste anoche, será difícil que lo hagas...
윤기
¡¡No..!! ¡¡Nuestra heroína no morirá..!!
윤기
Ah... no...
(vertedero)
석진
¡¡¡Yoongi!!!
호석
¡¡¡hermano!!!
•••
(Yoon-gi se acuesta en la cama y le ponen un goteo intravenoso).
의사
Es que estoy muy cansado. No te preocupes.
호석
gracias..
지민
¿Por qué...por qué siguen sucediendo cosas malas?
지민
Creí que empezábamos a sentirnos un poco más felices ahora...
지민
¿Por qué nos hacéis esto?
지민
en realidad...
석진
....
남준
....
(Así pasaron tres meses)
(Los hermanos mayores de la heroína poco a poco se volvieron inútiles.)
(Se estaba torturando por la culpa de no poder proteger a la heroína.)
(Toc toc)
호석
Señora... estamos aquí...
지민
Oye, hoy hace frío, así que saqué mi chaqueta acolchada y me la puse.
지민
Si hace un poco más de frío, nevará, ¿no?
지민
Quiero jugar y hacer contacto visual con la protagonista femenina...
윤기
Heroína... Despierta rápido y ve a jugar con tus hermanos.
남준
Desearía que la protagonista femenina me llamara oppa al menos una vez...
석진
Nuestra heroína... Su cabello creció tan rápido... Tengo que ir a la peluquería cuando me despierto.
(Durante tres meses, los hermanos mayores de Yeoju le hablaban así todos los días y, por la noche, se turnaban para cuidarla de dos en dos).
10:00 PM
남준
Ah... el tiempo ya pasa tan rápido...
석진
Hoy es Hoseok y Jimin, ¿verdad?
호석
eh..
윤기
Bueno... entonces nos vamos... llámame si pasa algo.
지민
bueno.
(Seokjin, Yoongi y Namjoon se van)
지민
...Hermano..¿Nuestra heroína despertará algún día..?
호석
Por supuesto... Nuestra heroína definitivamente se despertará...
지민
Supongo que sí..?
호석
..Sí... Así que no estés ansioso..
지민
bueno...
(En ese tiempo)
(Los dedos de la heroína se mueven)
지민
....!
호석
...!
지민
Lengua... hermano... no soy el único que vio esto, ¿verdad..?
호석
¡Sí! ¡Yo también lo vi...!
(La heroína abre lentamente los ojos)
여주
¿Jimin oppa y Hoseok oppa...?
지민
...Sí... Así es, soy Jimin...
호석
Te extrañé...
(Hoseok y Jimin abrazan a Yeoju)
여주
¿Eh... Oppa...? ¿Por qué...?
지민
justo....
여주
Oppa, ¿por qué estoy en el hospital?
호석
M...¿qué dijiste..?
여주
¿Por qué estoy en el hospital?
호석
¿No recuerdas nada...?
여주
¿Qué no recuerdas?
(Toc toc)
(Entra el médico)
의사
.....!
의사
¡Estás despierto..!
여주
¿Sí? ¿Qué significa eso?
의사
¿No te acuerdas..?
여주
¿Por qué sigues preguntándome por qué lo recuerdo?
의사
ah..
(El doctor sale con Ho-seok)
호석
La heroína...¿por qué haces eso...?
의사
Tengo pérdida de memoria a corto plazo.
호석
Sí...?
의사
Borré de mi memoria las personas y los acontecimientos que me habían atormentado.
의사
Quizás... puedas tener una convulsión si te encuentras con la persona que te molestó.
의사
Por el momento debes tener cuidado.
작까
todos..
작까
Ya es demasiado tarde...
작까
Aunque dijiste que vendrías después del examen, llegaste muy tarde.
작까
Déjame poner una excusa que no es una excusa.
작까
No pude escribir porque fui a casa de mi abuela el fin de semana después de mis exámenes.
작까
Y los resultados salieron la semana siguiente.
작까
Pero fue mucho peor de lo que esperaba.
작까
Realmente me preparé muy duro para este examen...
작까
Me quedé muy sorprendido.
작까
Así que dormí en casa los fines de semana.
작까
Pero quizá fue porque estaba tan estresado que sentí que no dormí en absoluto.
작까
Pero para empeorar las cosas, también tuve enteritis.
작까
Así que no pude escribir...
작까
Lo siento mucho.
작까
Tampoco pude escribir una lista de comentarios para este episodio.
작까
Porque lo escribí con prisas...
작까
Lo siento de nuevo..