Aku merindukanmu, putri kami.
[Episode 80] Rasa Sakit


아빠
Mari kita gerakkan Yeoju dengan cepat.

태형이 아빠
Oke.

엄마
....Apakah kamu akan memastikan bahwa Jungkook dan Taehyung tidak akan bisa melihat Yeoju?

아빠
Tentu saja.

태형이 아빠
Aku tidak akan membiarkanmu melihatnya sampai sang tokoh utama wanita bangun dan meminta untuk melihatnya.

태형이 엄마
tetap..

(Tokoh protagonis wanita dipindahkan ke rumah sakit lain.)

엄마
Ruangan rumah sakit seperti apa yang sebesar ini?

태형이 아빠
Ada banyak tamu yang akan datang juga.

태형이 아빠
Dan pemeran utama wanita perlu merasa lebih nyaman.

(dering dering dering dering)

엄마
Hah? Siapa itu?

엄마
-Halo

비서
-Ketua! Apa yang harus saya lakukan jika Anda tiba-tiba pergi?

엄마
-Ah..

비서
-Tolong datang cepat!

엄마
-Oke..

(Tiba-tiba)

아빠
Mengapa?

태형이 엄마
Siapakah ini?

엄마
Sekretaris akan segera datang...

아빠
Ah..

태형이 엄마
Lalu pergilah dengan cepat.

엄마
Hah..

태형이 아빠
Kalau begitu, ayo kita pergi juga.

아빠
Oke. Kami juga baru saja kabur dari perusahaan.

태형이 엄마
Teman-teman, kita akan pergi.


석진
Ya... selamat tinggal...

아빠
Jika terjadi sesuatu, segera hubungi saya.


윤기
..Ya

(Orang tua dan orang tua Taehyung sedang pergi)


호석
di bawah...


지민
Pahlawan wanita...akankah kau bangun...?


남준
...Aku harus berdoa...


윤기
Tolong...tolong...

(Seiring berjalannya waktu...)

08:00 AM


지민
....

(Lalu dokter masuk.)

의사
Halo.

의사
Saya datang untuk menjenguk pasien Park Yeo-ju.


남준
Ah...ya...

의사
Kamu tidak bangun semalam, kan...?


지민
..Ya..

의사
...Kalau begitu, sebaiknya kamu mempersiapkan diri secara mental.


윤기
...Ya...?

의사
Jika kamu tidak bangun semalam, akan sulit untuk bangun...


윤기
Tidak..!! Tokoh utama kita tidak akan mati..!!


윤기
Ah... tidak...

(membuang)


석진
Yoongi!!!


호석
saudara laki-laki!!!

•••

(Yoon-gi berbaring di tempat tidur dan dipasangi infus.)

의사
Itu karena aku sangat lelah. Jangan khawatir.


호석
Terima kasih..


지민
Mengapa...mengapa hal-hal buruk terus terjadi...


지민
Kupikir kita mulai merasa sedikit lebih bahagia sekarang...


지민
Mengapa kau melakukan ini pada kami...?


지민
Sungguh...


석진
....


남준
....

(Tiga bulan berlalu begitu saja)

(Kakak-kakak laki-laki sang tokoh utama secara bertahap menjadi tidak berguna.)

(Ia menyiksa dirinya sendiri karena rasa bersalah karena tidak mampu melindungi sang pahlawan wanita.)

(Ketuk pintu)


호석
Nyonya... kami sudah sampai...


지민
Hei, hari ini dingin sekali, jadi aku mengeluarkan jaket tebalku dan memakainya.


지민
Kalau cuacanya sedikit lebih dingin, akan turun salju, kan...?


지민
Aku ingin bermain dan melakukan kontak mata dengan tokoh protagonis wanita...


윤기
Pahlawan wanita... Bangunlah cepat dan pergi bermain dengan saudara-saudaramu.


남준
Aku berharap tokoh protagonis wanitanya memanggilku oppa setidaknya sekali...


석진
Tokoh utama kita... Rambutnya tumbuh begitu cepat... Aku harus pergi ke salon rambut saat bangun tidur...

(Selama tiga bulan, kakak-kakak laki-laki Yeoju berbicara kepadanya seperti ini setiap hari, dan pada malam hari, mereka bergantian menjaganya berdua-dua.)

10:00 PM

남준
Ah... waktu berlalu begitu cepat...


석진
Hari ini giliran Hoseok dan Jimin, kan..?


호석
Hah..


윤기
Oke...kalau begitu kita pergi...hubungi aku kalau terjadi sesuatu...


지민
Oke.

(Seokjin, Yoongi, dan Namjoon pergi)


지민
...Saudara... Akankah tokoh utama kita bangun suatu hari nanti...?


호석
Tentu saja... Tokoh utama kita pasti akan bangun...


지민
Kurasa begitu...?


호석
..Ya... Jadi jangan khawatir..


지민
Oke...

(pada waktu itu)

(Jari-jari sang tokoh utama bergerak)


지민
....!


호석
...!


지민
Lidah...saudara...aku bukan satu-satunya yang melihat ini, kan..?


호석
Ya..! Aku juga melihatnya...!

(Tokoh utama wanita perlahan membuka matanya)

여주
Jimin oppa dan Hoseok oppa...?


지민
...Ya... Benar, saya Jimin...


호석
Aku merindukanmu...

(Hoseok dan Jimin memeluk Yeoju)

여주
Hah... Oppa...? Kenapa...?


지민
hanya....

여주
Oppa, kenapa aku di rumah sakit..?


호석
M...apa yang kau katakan...?

여주
Mengapa saya berada di rumah sakit?


호석
Apakah kamu tidak ingat apa pun...?

여주
Apa yang tidak kamu ingat?

(Ketuk pintu)

(Dokter masuk)

의사
.....!

의사
Kamu sudah bangun..!

여주
Ya..? Apa maksudnya?

의사
Apa kau tidak ingat..?

여주
Mengapa kamu terus bertanya padaku mengapa aku mengingatnya?

의사
ah..

(Dokter keluar bersama Ho-seok)


호석
Tokoh utama wanita... mengapa kau melakukan itu...?

의사
Saya mengalami gangguan ingatan jangka pendek.


호석
Ya...?

의사
Aku menghapus dari ingatanku orang-orang dan peristiwa yang telah menyiksaku.

의사
Mungkin... kamu bisa mengalami kejang jika bertemu dengan orang yang mengganggumu.

의사
Anda perlu berhati-hati untuk sementara waktu.


작까
setiap orang..


작까
Sudah terlambat...


작까
Meskipun kamu bilang akan datang setelah ujian, kamu datang sangat terlambat.


작까
Izinkan saya membuat alasan yang sebenarnya bukanlah alasan.


작까
Aku tidak bisa menulis karena aku pergi ke rumah nenekku pada akhir pekan setelah ujianku.


작까
Dan hasilnya keluar minggu berikutnya.


작까
Namun, situasinya jauh lebih buruk dari yang saya perkirakan.


작까
Saya benar-benar mempersiapkan diri dengan sangat keras untuk ujian ini...


작까
Saya sangat terkejut.


작까
Jadi, saya hanya tidur di rumah pada akhir pekan.


작까
Tapi mungkin karena aku sangat stres, aku merasa seperti tidak tidur sama sekali.


작까
Namun yang lebih buruk lagi, saya juga terkena enteritis.


작까
Jadi saya tidak bisa menulis...


작까
Aku sangat menyesal.


작까
Saya juga tidak bisa membuat daftar komentar untuk episode ini.


작까
Karena saya menulisnya terburu-buru...


작까
Sekali lagi, maaf...