Anh nhớ em lắm, công chúa nhỏ của chúng ta.
[Tập 80] Nỗi đau


아빠
Chúng ta hãy nhanh chóng di chuyển Yeoju.

태형이 아빠
được rồi.

엄마
...Bạn có định đảm bảo rằng Jungkook và Taehyung sẽ không thể gặp Yeoju không?

아빠
tất nhiên rồi.

태형이 아빠
Tôi sẽ không cho bạn xem cho đến khi nữ chính tỉnh dậy và yêu cầu được xem.

태형이 엄마
vẫn..

(Nhân vật nữ chính đã được chuyển đến một bệnh viện khác.)

엄마
Phòng bệnh viện này rộng như thế nào vậy?

태형이 아빠
Sẽ có rất nhiều khách đến nữa.

태형이 아빠
Và nữ chính cần phải cảm thấy thoải mái hơn.

(reng reng reng reng)

엄마
Hả? Là ai vậy?

엄마
-Xin chào

비서
-Thưa Chủ tịch! Tôi phải làm gì nếu ngài đột ngột rời đi?

엄마
-À...

비서
-Mời bạn đến nhanh lên!

엄마
-Được rồi..

(Đột ngột)

아빠
Tại sao?

태형이 엄마
Đây là ai?

엄마
Thư ký sẽ đến sớm thôi...

아빠
à...

태형이 엄마
Sau đó hãy đi nhanh lên

엄마
Hừ...

태형이 아빠
Vậy thì tôi cũng đi nhé.

아빠
Được rồi. Chúng tôi cũng vừa bỏ trốn khỏi công ty.

태형이 엄마
Các bạn, chúng ta đi thôi.


석진
Vâng... tạm biệt...

아빠
Nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra, hãy liên hệ với tôi ngay lập tức.


윤기
..Đúng

(Taehyung và bố mẹ cậu ấy sắp rời đi)


호석
dưới...


지민
Nữ anh hùng...em có tỉnh dậy không...?


남준
Tôi phải cầu nguyện...


윤기
Làm ơn...làm ơn...

(Theo thời gian...)

08:00 AM


지민
...

(Rồi bác sĩ bước vào.)

의사
Xin chào.

의사
Tôi đến thăm bệnh nhân Park Yeo-ju.


남준
À... đúng rồi...

의사
Đêm qua bạn không thức giấc, phải không...?


지민
..Đúng..

의사
...Vậy thì bạn nên chuẩn bị tinh thần trước đã.


윤기
...Đúng...?

의사
Nếu bạn không tỉnh dậy đêm qua, sẽ rất khó để tỉnh dậy vào lúc này...


윤기
Không..!! Nữ chính của chúng ta sẽ không chết..!!


윤기
À... không...

(bãi rác)


석진
Yoongi!!!


호석
anh trai!!!

•••

(Yoon-gi nằm trên giường và được truyền dịch.)

의사
Vì tôi rất mệt. Đừng lo.


호석
Cảm ơn..


지민
Tại sao...tại sao những điều tồi tệ cứ liên tục xảy ra...


지민
Tôi tưởng chúng ta bắt đầu cảm thấy vui vẻ hơn một chút rồi...


지민
Tại sao các bạn lại làm thế với chúng tôi...?


지민
Thực ra...


석진
...


남준
...

(Ba tháng trôi qua như vậy)

(Những người anh trai của nữ chính dần trở nên vô dụng.)

(Anh ta tự dằn vặt bản thân vì cảm giác tội lỗi khi không thể bảo vệ nữ chính.)

(Cốc cốc)


호석
Thưa bà... chúng tôi đến rồi...


지민
Này, hôm nay trời lạnh nên mình lấy áo khoác dày ra mặc vào.


지민
Nếu trời lạnh hơn một chút, sẽ có tuyết rơi, phải không...?


지민
Tôi muốn chơi game và giao tiếp bằng mắt với nữ nhân vật chính...


윤기
Nữ anh hùng... Mau tỉnh dậy và đi chơi với các em trai của con đi.


남준
Tôi ước nữ chính sẽ gọi tôi là oppa ít nhất một lần...


석진
Nữ chính của chúng ta... Tóc cô ấy mọc nhanh quá... Mình phải đi làm tóc ngay khi thức dậy.

(Suốt ba tháng, các anh trai của Yeoju ngày nào cũng nói chuyện với cô bé như vậy, và ban đêm, họ thay phiên nhau trông nom cô bé, mỗi người hai người.)

10:00 PM

남준
Ôi... thời gian trôi qua nhanh quá...


석진
Hôm nay là Hoseok và Jimin, đúng không..?


호석
Hừ...


윤기
Được rồi... vậy chúng ta đi nhé... gọi cho tôi nếu có chuyện gì xảy ra...


지민
được rồi.

(Seokjin, Yoongi và Namjoon rời đi)


지민
...Anh trai à... Nữ chính của chúng ta sẽ tỉnh dậy vào một ngày nào đó chứ...?


호석
Dĩ nhiên rồi... Nữ chính của chúng ta chắc chắn sẽ tỉnh dậy...


지민
Tôi đoán vậy...?


호석
...Ừ... Vậy nên đừng lo lắng nhé...


지민
được rồi...

(vào thời điểm đó)

(Những ngón tay của nữ chính cử động)


지민
....!


호석
...!


지민
Lưỡi...anh bạn...Tôi không phải là người duy nhất nhìn thấy chuyện này, đúng không..?


호석
Đúng vậy..! Tôi cũng thấy rồi...!

(Nữ chính từ từ mở mắt)

여주
Jimin oppa và HoSeok oppa...?


지민
...Vâng... Đúng vậy, tôi là Jimin...


호석
Tôi nhớ bạn...

(Hoseok và Jimin ôm Yeoju)

여주
Hả... Oppa...? Tại sao...?


지민
chỉ....

여주
Oppa, sao em lại ở bệnh viện...?


호석
M... cậu vừa nói gì vậy...?

여주
Tại sao tôi lại ở trong bệnh viện?


호석
Bạn không nhớ gì sao...?

여주
Bạn không nhớ điều gì?

(Cốc cốc)

(Bác sĩ bước vào)

의사
.....!

의사
Bạn tỉnh rồi..!

여주
Vâng...? Điều đó có nghĩa là gì?

의사
Bạn không nhớ sao...?

여주
Sao bạn cứ hỏi tôi tại sao tôi lại nhớ vậy?

의사
à...

(Bác sĩ đi ra ngoài cùng Ho-seok)


호석
Nữ chính... sao cô lại làm thế...?

의사
Tôi bị suy giảm trí nhớ ngắn hạn.


호석
Đúng...?

의사
Tôi đã xóa khỏi ký ức những người và những sự kiện đã từng giày vò tôi.

의사
Có thể... bạn sẽ bị lên cơn động kinh nếu gặp lại người đã làm phiền bạn.

의사
Bạn cần phải cẩn thận trong thời gian này.


작까
mọi người..


작까
Đã quá muộn rồi...


작까
Mặc dù bạn nói sẽ đến sau khi thi xong, nhưng bạn lại đến muộn quá.


작까
Tôi xin đưa ra một lời bào chữa mà thực chất không phải là lời bào chữa.


작까
Tôi không thể viết bài vì cuối tuần sau kỳ thi, tôi đến nhà bà ngoại.


작까
Và kết quả được công bố vào tuần sau đó.


작까
Nhưng nó còn tệ hơn nhiều so với tôi tưởng tượng.


작까
Tôi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho kỳ thi này...


작까
Tôi đã vô cùng sốc.


작까
Vậy nên tôi chỉ ngủ ở nhà vào cuối tuần.


작까
Nhưng có lẽ vì quá căng thẳng nên tôi không cảm thấy mình ngủ được chút nào.


작까
Nhưng tệ hơn nữa, tôi còn bị viêm ruột.


작까
Vì vậy tôi không thể viết...


작까
Tôi rất xin lỗi.


작까
Tôi cũng không thể viết danh sách bình luận cho tập phim này.


작까
Vì tôi viết vội...


작까
Tôi xin lỗi một lần nữa...