Yo también necesito un novio (versión BTS)
Episodio 4
김태형
No seas mi pequeño
김여주
...¿Eh? ¿Por qué? ¿De repente? (Claramente...)
김태형
¿Tu expresión y tus palabras son diferentes?
김여주
Oh...lo siento...
김태형
Seamos simplemente amigos y no seamos esnobs.
김여주
¡Sí! (Soleado)
이은별
.....¿Nos vamos ya?
박지민
¡Está bien! ¡Vamos! jajaja
이은별
No te lo dije
박지민
Ah...lo siento...(hosco
이은별
No, vámonos.
이은별
¿No vais chicos?
김여주
¿Eh? ¡Vamos! ¡Vamos! Jeje
김태형
Oye, ve más despacio, te estás cayendo.
김여주
¡Ah! Ya veo... ¡Ay! (A punto de caer hacia adelante)
김태형
(Te dije que tuvieras cuidado)
김여주
¡Ah...gracias! (risas)
김태형
Date prisa...la clase está empezando
김여주
¿tú?
김태형
¿Soy un enano? jajaja
김여주
¿Qué? ¡No!
김태형
¿por qué?
김여주
¡Por qué, por qué! ¡Tengo que irme!
"Mientras tanto... ¿qué pasa con Eunbyeol y Jimin?"
박지민
...¡Qué carajo! ¿Por qué no vienen?
이은별
Supongo que esos dos están jugando de nuevo.
박지민
bodega...
이은별
¿Por qué tienes algo que decir?
박지민
¡No...solo! (soleado)
이은별
tú...
박지민
¿Yo? ¿Por qué?
이은별
Parece un protagonista masculino.
박지민
¡¿Qué carajo?!?
이은별
¡No, no grites!
박지민
¿¡Estás loco!?
이은별
Oh, ¿estoy loco?
박지민
¡Lo sabía!
이은별
¿Diggy?
박지민
Oh, no...
이은별
Ambos tienen personalidades muy brillantes.
박지민
¿No?
이은별
No, no lo odio.
박지민
bueno...
이은별
Ah, por cierto...¿Qué clase de chico es Kim Taehyung?
박지민
...¿de repente?
이은별
eh
박지민
por qué
박지민
¿Te gusta Kim Taehyung?
이은별
Está bien. No quiero ser tan malo.
박지민
¿Pero por qué lo preguntas?
이은별
Si no quieres decírmelo, no te preocupes.
박지민
Bien
이은별
....?¿Quién? ¿Kim Taehyung?
박지민
Sí, aunque es un poco raro... ¿no? ㅋㅋ
이은별
Ah.. jajaja, vale
김태형
.....estos tipos quieren morir
박지민
Sí
김여주
Eunbyeora
이은별
¿Eh? ¿Por qué?
김여주
¡Si lo dices me meteré en problemas!
이은별
Sí (firmemente)
이은별
¿por qué?
김여주
Um...uh...eso es...(avergonzado)
이은별
Está bien, jajaja
김태형
Park Jimin realmente se está muriendo
박지민
(Ignorando) Ah, por cierto, ¿por qué están tomados de la mano?
이은별
¿Ah, de verdad?
김여주
Ah...este es Taehyung.....
(hace 10 minutos)
김여주
Taehyung...pero ¿cuándo vas a soltar mi mano?
김태형
¿No vas a dejarlo ir?
김여주
¿Tengo que irme?
김태형
no te vayas
김여주
Tengo que estudiar...
김태형
Juega conmigo
김여주
......bueno...
김여주
¡Vale... vale! Voy a clase a cambiarme (estoy intentando escaparme).
김태형
Vayan juntos (ruido)
김여주
Sí... (sombrío
10 minutos después otra vez
김여주
Taehyung no lo dejará ir...
이은별
.....La muñeca de Yeoju está magullada) ¡Oye! ㅁㅊ La muñeca de Yeoju está magullada...
김태형
¿No lo sostuve tan fuerte..?
김여주
No... Es porque originalmente soy débil...
김태형
Oh...lo siento
김여주
Está bien... entraré... (Entrar)
이은별
Loco....otra vez...(entrar
박지민
Oh... Por eso eres así... (entrando)
김태형
....ㅇㅅㅇ!??