Tôi cũng cần một bạn trai (phiên bản BTS)
Tập 4
김태형
Đừng làm bé nhỏ của tôi nhé
김여주
....Hả? Sao vậy? Tự nhiên thế? (Rõ ràng là....
김태형
Cách diễn đạt và lời nói của bạn khác đi phải không?
김여주
Ồ...xin lỗi...
김태형
Chúng ta hãy cứ làm bạn thôi, đừng tỏ ra kiêu căng.
김여주
Vâng! (Sunny)
이은별
.....Chúng ta đi bây giờ chứ?
박지민
Được rồi! Đi thôi! lol
이은별
Tôi không nói với bạn.
박지민
À...xin lỗi...(giọng buồn rầu)
이은별
Không, chúng ta đi thôi.
이은별
Các bạn không đi à?
김여주
Hả? Đi nào! Đi nào! Hehe
김태형
Này, chậm lại, bạn đang ngã đấy.
김여주
À! Tôi hiểu rồi... Ái chà! (sắp ngã về phía trước)
김태형
(Tôi đã bảo bạn phải cẩn thận rồi mà)
김여주
À...cảm ơn bạn! (cười)
김태형
Nhanh lên... giờ học bắt đầu rồi!
김여주
Bạn?
김태형
Tôi có phải là người lùn không? lol
김여주
Cái gì? Không!
김태형
Tại sao?
김여주
Sao, sao chứ! Tôi phải đi rồi!
"Trong khi đó... còn Eunbyeol và Jimin thì sao?"
박지민
...Trời ơi, sao họ không đến?
이은별
Tôi đoán hai người đó lại đang chơi với nhau rồi.
박지민
hầm rượu...
이은별
Tại sao bạn lại muốn nói điều này?
박지민
Không...chỉ vậy thôi! (nắng)
이은별
Bạn...
박지민
Tôi ư? Tại sao?
이은별
Có vẻ như đây là nhân vật chính nam.
박지민
Cái quái gì vậy!?!?
이은별
Không, đừng la hét!
박지민
Bạn bị điên à!?
이은별
Ôi, mình có bị điên không vậy?
박지민
Tôi biết điều đó rồi!
이은별
Đào không?
박지민
Ôi không...
이은별
Cả hai người họ đều có tính cách rất tươi sáng.
박지민
Không à?
이은별
Không... Tôi không ghét nó.
박지민
được rồi...
이은별
À, nhân tiện... Kim Taehyung là người như thế nào vậy?
박지민
...đột nhiên?
이은별
ừ
박지민
Tại sao
박지민
Bạn có thích Kim Taehyung không?
이은별
Được rồi. Tôi không muốn mình tệ đến thế.
박지민
Nhưng tại sao bạn lại hỏi vậy?
이은별
Nếu bạn không muốn nói với tôi thì đừng lo lắng.
박지민
Tốt
이은별
....?Ai vậy? Kim Taehyung à?!?
박지민
Ừ, hơi kỳ lạ nhỉ...? ㅋㅋ
이은별
À… haha được rồi
김태형
.....những người này muốn chết
박지민
Đúng
김여주
Eunbyeora
이은별
Hả? Tại sao?
김여주
Nếu cậu nói vậy, tớ sẽ gặp rắc rối đấy!
이은별
Vâng (chắc chắn)
이은별
Tại sao?
김여주
Ừm...ừ...đó là...(ngượng ngùng)
이은별
Được rồi haha
김태형
Park Jimin thực sự sắp chết rồi.
박지민
(Lờ đi) À, nhân tiện, sao hai người lại nắm tay nhau vậy?
이은별
Ồ vậy ư?
김여주
À... đây là Taehyung.....
(10 phút trước)
김여주
Taehyung...nhưng bao giờ cậu mới chịu buông tay tớ ra?
김태형
Bạn không định bỏ qua chuyện này sao?
김여주
Tôi phải đi rồi sao?
김태형
đừng đi
김여주
Tôi phải học bài...
김태형
Chơi với tôi
김여주
......được rồi...
김여주
Được rồi... Được rồi! Tớ sẽ vào lớp thay đồ (tớ đang cố bỏ trốn).
김태형
Đi cùng nhau (tiếng ồn)
김여주
Ừ... (ảm đạm)
10 phút sau lại
김여주
Taehyung sẽ không buông tay...
이은별
.....Cổ tay Yeoju bị bầm tím) Này! ㅁㅊ Cổ tay Yeoju bị bầm tím.....
김태형
Tôi không giữ nó quá chặt...?
김여주
Không... Là vì bản chất tôi vốn yếu...
김태형
Ồ...xin lỗi
김여주
Được rồi... Tôi sẽ vào trong...(Vào trong)
이은별
Điên rồ...lại nữa...(nhập)
박지민
Ồ... Thì ra là vậy nên cậu mới như thế... (bước vào)
김태형
....ㅇㅅㅇ!??