Anch'io ho bisogno di un fidanzato (versione BTS)
Episodio 4
김태형
Non essere il mio piccolo
김여주
....Eh? Perché? All'improvviso? (Chiaramente....
김태형
La tua espressione e le tue parole sono diverse?
김여주
Oh...scusa...
김태형
Restiamo semplicemente amici e non facciamo gli snob.
김여주
Sì! (Sunny
이은별
.....Andiamo adesso?
박지민
Ok! Andiamo! lol
이은별
Non te l'ho detto
박지민
Ah...scusa...(scontroso
이은별
No, andiamo
이은별
Voi non venite?
김여주
Eh? Vai! Vai! Hehe
김태형
Ehi, rallenta, stai cadendo
김여주
Ah! Capisco... Ahia! (sta per cadere in avanti)
김태형
(Ti avevo detto di stare attento)
김여주
Ah...grazie! (ride)
김태형
Affrettatevi...la lezione sta iniziando
김여주
Voi?
김태형
Sono un nano? lol
김여주
Cosa? No!
김태형
Perché?
김여주
Perché, perché! Devo andare!
"Nel frattempo... che mi dici di Eunbyeol e Jimin?"
박지민
...Che diavolo, perché non vengono?
이은별
Immagino che quei due stiano giocando di nuovo
박지민
cantina...
이은별
Perché hai qualcosa da dire?
박지민
No...solo! (soleggiato
이은별
Voi...
박지민
Io? Perché?
이은별
Sembra un protagonista maschile
박지민
Che diavolo!?!?
이은별
No, non urlare!
박지민
Sei pazzo!?
이은별
Oh, sono pazzo?
박지민
Lo sapevo!
이은별
Scavato?
박지민
Oh no...
이은별
Hanno entrambi delle personalità così brillanti
박지민
no?
이은별
No..non lo odio
박지민
Va bene...
이은별
Oh, a proposito...che tipo di ragazzo è Kim Taehyung?
박지민
...All'improvviso?
이은별
eh
박지민
Perché
박지민
Ti piace Kim Taehyung?
이은별
Okay. Non voglio essere così cattivo.
박지민
Ma perché lo chiedi?
이은별
Se non vuoi dirmelo, non preoccuparti
박지민
Bene
이은별
....?Chi? Kim Taehyung?!?
박지민
Sì, è un po' strano però..? ㅋㅋ
이은별
Ah.. lol okay
김태형
.....questi ragazzi vogliono morire
박지민
SÌ
김여주
Eunbyeora
이은별
Eh? Perché?
김여주
Se lo dici tu, finirò nei guai!
이은별
Sì (fermamente)
이은별
Perché?
김여주
Um...uh...questo è...(imbarazzato
이은별
Va bene lol
김태형
Park Jimin sta davvero morendo
박지민
(Ignorando) Oh, a proposito, perché vi tenete per mano?
이은별
Oh veramente?
김여주
Ah...questo è Taehyung.....
10 minuti fa)
김여주
Taehyung...ma quando mi lascerai andare la mano?
김태형
Non lo lascerai andare?
김여주
Devo andare?
김태형
non andare
김여주
Devo studiare...
김태형
Gioca con me
김여주
......Va bene...
김여주
Okay... Okay! Vado a lezione e mi cambio un po' i vestiti (sto cercando di scappare)
김태형
Andare insieme (rumore)
김여주
Sì... (cupo
Di nuovo 10 minuti dopo
김여주
Taehyung non vuole lasciarmi andare...
이은별
.....Il polso di Yeoju è ammaccato) Ehi! ㅁㅊ Il polso di Yeoju è ammaccato.....
김태형
Non l'ho tenuto così forte..?
김여주
No... È perché sono originariamente debole...
김태형
Oh...scusa
김여주
Okay... entro... (Entro
이은별
Pazzo...di nuovo...(entra
박지민
Oh... Ecco perché sei così... (entrando)
김태형
....ㅇㅅㅇ!??