Aku juga butuh pacar (versi BTS)
Episode 4



김태형
Jangan jadi anak kecilku


김여주
....Hah? Kenapa? Tiba-tiba? (Jelas sekali....)


김태형
Ekspresi dan kata-kata Anda berbeda?


김여주
Oh maaf...


김태형
Mari kita berteman saja dan jangan bersikap sombong.


김여주
Ya! (Sunny)


이은별
.....Apakah kita akan pergi sekarang?


박지민
Oke! Ayo berangkat! lol


이은별
Aku tidak memberitahumu


박지민
Ah...maaf...(dengan cemberut)


이은별
Tidak, ayo pergi


이은별
Kalian tidak akan pergi?


김여주
Hah? Ayo! Ayo! Hehe


김태형
Hei, pelan-pelan, kamu akan jatuh


김여주
Ah! Saya mengerti..... Aduh! (hampir jatuh ke depan)


김태형
(Sudah kubilang hati-hati)


김여주
Ah...terima kasih! (tertawa)


김태형
Cepatlah...kelas akan segera dimulai


김여주
Anda?


김태형
Apakah aku seorang kerdil? lol


김여주
Apa? Tidak!


김태형
Mengapa?


김여주
Kenapa, kenapa! Aku harus pergi!

"Sementara itu... bagaimana dengan Eunbyeol dan Jimin?"


박지민
...Apa-apaan sih, kenapa mereka tidak datang?


이은별
Kurasa mereka berdua bermain lagi.


박지민
gudang di bawah tanah...


이은별
Mengapa Anda ingin berkomentar?


박지민
Tidak...hanya! (cerah)


이은별
Anda...


박지민
Aku? Kenapa?


이은별
Sepertinya tokoh utamanya adalah laki-laki.


박지민
Astaga!?!?


이은별
Tidak, jangan berteriak!


박지민
Kamu gila!?


이은별
Oh, apakah aku gila?


박지민
Aku sudah tahu itu!


이은별
Diggy?


박지민
Oh tidak...


이은별
Mereka berdua memiliki kepribadian yang sangat ceria.


박지민
Nah?


이은별
Tidak... aku tidak membencinya


박지민
Oke...


이은별
Oh, ngomong-ngomong... tipe cowok seperti apa Kim Taehyung itu?


박지민
...Tiba-tiba?


이은별
Hah


박지민
Mengapa


박지민
Apakah kamu menyukai Kim Taehyung?


이은별
Oke. Aku tidak ingin menjadi seburuk itu.


박지민
Tapi mengapa Anda bertanya?


이은별
Jika kamu tidak mau memberi tahuku, maka jangan khawatir.


박지민
Bagus


이은별
....?Siapa? Kim Taehyung?!?


박지민
Ya, agak aneh sih ya..? ㅋㅋ


이은별
Ah.. lol oke


김태형
.....orang-orang ini ingin mati


박지민
Ya


김여주
Eunbyeora


이은별
Hah? Kenapa?


김여주
Kalau kamu bilang begitu, aku bakal kena masalah!


이은별
Ya (dengan tegas)


이은별
Mengapa?


김여주
Um...eh...itu...(malu)


이은별
Oke lol


김태형
Park Jimin benar-benar sekarat


박지민
(Mengabaikan) Oh, ngomong-ngomong, kenapa kalian berdua berpegangan tangan?


이은별
Ah, benarkah?


김여주
Ah...ini Taehyung.....

(10 menit yang lalu)


김여주
Taehyung...tapi kapan kau akan melepaskan tanganku?


김태형
Kamu tidak akan membiarkannya begitu saja?


김여주
Aku harus pergi?


김태형
jangan pergi


김여주
Aku harus belajar...


김태형
Bermainlah denganku


김여주
......Oke...


김여주
Oke... Oke! Aku akan pergi ke kelas dan ganti baju (aku sedang berusaha kabur).


김태형
Bersama-sama (kebisingan)


김여주
Ya... (murung)

10 menit kemudian lagi


김여주
Taehyung tidak mau melepaskan...


이은별
.....Pergelangan tangan Yeoju memar) Hei! ㅁㅊ Pergelangan tangan Yeoju memar.....


김태형
Aku tidak memegangnya terlalu erat...?


김여주
Tidak... Itu karena aku memang lemah sejak lahir...


김태형
Oh maaf


김여주
Oke... aku akan masuk...(Masuk)


이은별
Gila....lagi...(masuk)


박지민
Oh... Makanya kamu seperti itu... (masuk)



김태형
....ㅇㅅㅇ!??