Prometo
Ruptura (2)
이소현(어릴 때)
¿No puedes no venir?
라이관린(어릴 때)
Yo tampoco quiero ir a casa...Quiero jugar contigo...
이소현(어릴 때)
No te vayas entonces...
라이관린(어릴 때)
..¡Qué asco!!
이소현(어릴 때)
¡¡¡Uldimua!!!
관린이 엄마
¡Guanlin!!
관린이 엄마
Tengo que comer el almuerzo~
라이관린(어릴 때)
¡¡Sí!!
이소현(어릴 때)
Ganlin... (Gwanlin...)
라이관린(어릴 때)
¡Saldré en un rato!
라이관린(어릴 때)
no llores
이소현(어릴 때)
Bueno...en un momento...
이소현(어릴 때)
¿De verdad tengo que salir?
라이관린(어릴 때)
¡Sí!
관린이 엄마
¡Guanlin!!
라이관린(어릴 때)
¡¡Sí!!
이소현(어릴 때)
......
이소현(어릴 때)
Esto también me lo dio Linny...
이소현(어릴 때)
¡Ryan! Linnie se va a Corea... (¡Ryan! Linnie se va a Corea...)
이소현(어릴 때)
Pero la carne está muy lejos... (Pero está muy lejos...)
이소현(어릴 때)
¿Por qué está Rini tan cerca? (¿Por qué se va Rini?)
이소현(어릴 때)
¿Debería sacar a Linny en secreto?
...
<1 hora después>
이소현(어릴 때)
...Ryan, Linnie debe tener mucha hambre... llegará muy tarde a casa..(...Ryan, Linnie debe tener mucha hambre... llegará muy tarde a casa..)
05:37 PM
<2 horas después>
이소현(어릴 때)
...¿Por qué no vienes?
06:37 PM
<3 horas después>
이소현(어릴 때)
...¿Dónde le duele?
이소현(어릴 때)
Ahhh~ tengo sueño...
07:37 PM
<4 horas después>
이소현(어릴 때)
....(asiente con la cabeza)
이소현(어릴 때)
Fresco...
소현이 엄마
¡¿Sohyun?!
소현이 엄마
¡¡¡Lee So Hyun!!!
소현이 엄마
Oh Dios... ¿Por qué está el niño aquí?
라이관린(어릴 때)
Mamá, ¿puedo ir con Sohyun?
관린이 엄마
No.
<hace 3 horas>
라이관린(어릴 때)
Mamá, decidí jugar con Sohyun...
라이관린(어릴 때)
¡Por favor dame un poco de arroz!
관린이 엄마
"Realmente no está a la altura..."
관린이 엄마
No, tienes que crecer más alto.
라이관린(어릴 때)
'Está creciendo mucho todavía...'
관린이 엄마
Bueno, aquí.
라이관린(어릴 때)
...gracias por esta comida
라이관린(어릴 때)
(Tos tos)
<30 minutos después>
라이관린(어릴 때)
Ya terminé de comer, ya estoy listo para irme.
관린이 엄마
¿Practicaste el piano?
라이관린(어릴 때)
No... no lo hice...
관린이 엄마
¡¿Qué?! ¡Te dije que terminaras tu tarea y luego fueras a jugar!
라이관린(어릴 때)
...(puñalada)
관린이 엄마
Ja... Gwan-rin, estoy haciendo esto por ti.
라이관린(어릴 때)
...Sí..
Dingga dingga
<30 minutos después>
라이관린(어릴 때)
Mamá, me voy ahora...
관린이 엄마
No.
라이관린(어릴 때)
¿por qué?
관린이 엄마
¡Ni siquiera te juntes con esos niños de bajo nivel!
라이관린(어릴 때)
¡Sohyun, no salgas!
관린이 엄마
¿Cómo lo sabes?
라이관린(어릴 때)
¡Mamá no conoce muy bien a Sohyun!
라이관린(어릴 때)
¿Cómo lo sabes, mamá?
관린이 엄마
¿Qué...? ¡Ven aquí!
관린이 엄마
¿Dónde aprendiste ese hábito?
라이관린(어릴 때)
¡¡¡Aaaah!!!
<Presente>
라이관린(어릴 때)
'Sohyun estará esperando...'
라이관린(어릴 때)
'Tengo que salir a escondidas...'
¡¡Apresúrate!!
관린이 엄마
¡Guanlin!!
관린이 엄마
Si lo piensas bien, deberías estudiar coreano...
관린이 엄마
¡¡¡Lai Guanlin!!!
소현이 엄마
Sohyun, despierta
이소현(어릴 때)
Sí...
소현이 엄마
Sohyun, ¿por qué estás en el patio de recreo?
소현이 엄마
Estaba preocupado porque no llegaste a las 8 en punto.
이소현(어릴 때)
...Ah, Guanlin..
이소현(어릴 때)
¿Guanlin no vino?
소현이 엄마
¿Por qué? ¿Decidiste quedar con Guanlin?
이소현(어릴 때)
Sí...
라이관린(어릴 때)
¡Jadeo, jadeo...! ¡¡Sohyuna!!
이소현(어릴 때)
¿Eh? ¡Gerente! (alegremente)
라이관린(어릴 때)
Mia...jadeo,jadeo...
관린이 엄마
¡Guanlin!!
라이관린(어릴 때)
¿oh?
소현이 엄마
Oh Dios... ese niño, en serio;
관린이 엄마
¿Crees que no te podrán ver si te escondes detrás de esa dama?
라이관린(어릴 때)
....
관린이 엄마
¡¿Por qué saliste, eh?!
라이관린(어릴 때)
...Mamá...
관린이 엄마
¡¡¡Deja de murmurar y habla correctamente!!!
라이관린(어릴 때)
Mamá... dijiste que no romperías una promesa... ¿verdad?
관린이 엄마
¡¿qué?!
관린이 엄마
¿Esa promesa es la misma que ésta?
라이관린(어릴 때)
No, es diferente..
관린이 엄마
Bien, ¿y luego qué?
라이관린(어릴 때)
La promesa que le hice a Sohyun es más preciosa...
관린이 엄마
¿qué?
관린이 엄마
Esto no funcionará, vayamos a casa.
라이관린(어릴 때)
...
이소현(어릴 때)
..,(forma de boca) Gwan-rin... ¿nos veremos mañana?
라이관린(어릴 때)
(con forma de boca) ¡Sí, definitivamente!
이소현(어릴 때)
jajaja
소현이 엄마
¿Por qué está tan nervioso el niño~? ㅋㅋ
소현이 엄마
Vamos a casa rápido
소현이 엄마
¡Tengo que comer algo!
이소현(어릴 때)
¿Jeonjeo?
소현이 엄마
¡Almuerzo y cena!
이소현(어릴 때)
¡Guau! ¿Pueden dos personas comer esto juntas?
소현이 엄마
No dos personas, sino dos~
소현이 엄마
¡Jaja, ven rápido, te llevaré!
이소현(어릴 때)
Sí