I promise
Breakup (2)
이소현(어릴 때)
Can't you not come?
라이관린(어릴 때)
I don't want to go home either... I want to play with you...
이소현(어릴 때)
Don't go, then...
라이관린(어릴 때)
..Eww!!
이소현(어릴 때)
Uldimua!!
관린이 엄마
Guanlin!!
관린이 엄마
I have to eat lunch~
라이관린(어릴 때)
yes!!
이소현(어릴 때)
Ganlin... (Gwanlin...)
라이관린(어릴 때)
I'll be out in a bit!
라이관린(어릴 때)
don't cry
이소현(어릴 때)
Okay... in a bit...
이소현(어릴 때)
Do I really have to come out?
라이관린(어릴 때)
yes!
관린이 엄마
Guanlin!!
라이관린(어릴 때)
yes!!
이소현(어릴 때)
......
이소현(어릴 때)
This was also given to me by Linny...
이소현(어릴 때)
Ryan! Linnie is going to Korea... (Ryan! Linnie is going to Korea...)
이소현(어릴 때)
But the meat is really far away... (But it's really far away...)
이소현(어릴 때)
Why is Rini so close?? (Why is Rini going?)
이소현(어릴 때)
Should I take Linny out secretly??(?)
...
<1 hour later>
이소현(어릴 때)
...Ryan, Linnie must be really hungry...she comes home really late..(...Ryan, Linnie must be really hungry...she comes home really late..)
05:37 PM
<2 hours later>
이소현(어릴 때)
....Why aren't you coming..?
06:37 PM
<3 hours later>
이소현(어릴 때)
...Where does it hurt?
이소현(어릴 때)
Ahhh~ I'm sleepy...
07:37 PM
<4 hours later>
이소현(어릴 때)
....(nod nod)
이소현(어릴 때)
Cool...
소현이 엄마
Sohyun?!
소현이 엄마
Lee So-hyun!!
소현이 엄마
Oh my... why is the kid here...
라이관린(어릴 때)
Mom, can I go to Sohyun?
관린이 엄마
no.
<3 hours ago>
라이관린(어릴 때)
Mom, I decided to play with Sohyun...
라이관린(어릴 때)
Please give me some rice!
관린이 엄마
'It's really not up to par...'
관린이 엄마
No, you have to grow taller.
라이관린(어릴 때)
'It's still growing a lot...'
관린이 엄마
Okay, here.
라이관린(어릴 때)
...thank you for this food
라이관린(어릴 때)
(Cough cough)
<30 minutes later>
라이관린(어릴 때)
I'm done eating, I'm ready to go now.
관린이 엄마
Did you practice the piano?
라이관린(어릴 때)
No... I didn't...
관린이 엄마
What?! I told you to finish your homework and then go play!
라이관린(어릴 때)
...(stabbing)
관린이 엄마
Ha... Gwan-rin, I'm doing this for you.
라이관린(어릴 때)
...yes..
Dingga dingga
<30 minutes later>
라이관린(어릴 때)
Mom, I'm going now...
관린이 엄마
no.
라이관린(어릴 때)
why?
관린이 엄마
Don't even hang out with those low-level kids!
라이관린(어릴 때)
Sohyun, don't come out!
관린이 엄마
How do you know that!
라이관린(어릴 때)
Mom doesn't know Sohyun very well!
라이관린(어릴 때)
How do you know, Mom?
관린이 엄마
What...? Come here!
관린이 엄마
Where did you learn that habit?!
라이관린(어릴 때)
Aaaaah!!!
<Present>
라이관린(어릴 때)
'Sohyun will be waiting...'
라이관린(어릴 때)
'I have to go out secretly...'
Hurry up!!
관린이 엄마
Guanlin!!
관린이 엄마
If you reflect on it, you should study Korean...
관린이 엄마
Lai Guanlin!!
소현이 엄마
Sohyun, wake up
이소현(어릴 때)
Yeah...
소현이 엄마
Sohyun, why are you at the playground?
소현이 엄마
I was worried because you didn't come in at 8 o'clock.
이소현(어릴 때)
...Ah, Guanlin..
이소현(어릴 때)
Guanlin didn't come?
소현이 엄마
Why? Did you decide to hang out with Guanlin?
이소현(어릴 때)
yes...
라이관린(어릴 때)
Gasp gasp...Sohyuna!!
이소현(어릴 때)
Huh? Manager!! (cheerfully)
라이관린(어릴 때)
Mia...gasp gasp...
관린이 엄마
Guanlin!!
라이관린(어릴 때)
uh?
소현이 엄마
Oh my... that kid, really;
관린이 엄마
Do you think you can't be seen if you hide behind that lady?!
라이관린(어릴 때)
....
관린이 엄마
Why, did you go out, huh?!
라이관린(어릴 때)
...Mom...
관린이 엄마
Stop mumbling and speak properly!!
라이관린(어릴 때)
Mom...you said you wouldn't break a promise...right...
관린이 엄마
what?!
관린이 엄마
Is that promise the same as this one?
라이관린(어릴 때)
No, it's different..
관린이 엄마
Right, then what?
라이관린(어릴 때)
The promise I made with Sohyun is more precious...
관린이 엄마
what?
관린이 엄마
This won't work, let's go home.
라이관린(어릴 때)
...
이소현(어릴 때)
..,(mouth shape) Gwan-rin...will we meet tomorrow?
라이관린(어릴 때)
(with mouth shape) Yes, definitely!
이소현(어릴 때)
lol
소현이 엄마
Why is the kid so nervous~? ㅋㅋ
소현이 엄마
Let's go home quickly
소현이 엄마
I have to eat some!
이소현(어릴 때)
Jeonjeo?
소현이 엄마
Lunch and dinner!
이소현(어릴 때)
Wow~! Can two people eat this together?
소현이 엄마
Not two people, but two~
소현이 엄마
Haha, come quickly, I'll give you a lift!
이소현(어릴 때)
yes