Me arrepiento de que me haya gustado
1. Empleado guapo
• Procede desde el punto de vista del autor.
No pasó mucho tiempo hasta que la protagonista femenina comenzó a vivir sola.
김여주
Hmm... ¿Qué debería comprar y comer hoy?
Mientras estaba considerando seriamente qué comer para el almuerzo,
Yeoju ve una publicación sobre la apertura de un nuevo restaurante de tazones de arroz cerca.
김여주
(Sorprendido) ¡Guau! ¿Un tazón de arroz?
김여주
¿Mi tazón de arroz favorito?
김여주
(Mirando el mapa) ¡Ah, hay uno nuevo aquí! Está muy cerca.
Yeoju esperaba el día de apertura del restaurante de tazones de arroz.
Y entonces llegó el tan esperado día de apertura del restaurante del tazón de arroz.
La heroína estaba feliz porque hoy, día que había marcado en su calendario, finalmente podría comer un tazón de arroz.
김여주
Ah, finalmente puedo comer tazón de arroz.
김여주
¡Tenemos que correr ahora mismo!
Yeoju se preparó rápidamente y corrió al restaurante de cuencos de arroz justo a la hora de apertura.
덮밥집 직원
Bienvenidos, este es OO Rice Bowl.
...
Tan pronto como la protagonista femenina vio que el empleado la saludaba,
Me quedé mirando fijamente al personal.
김여주
y...
덮밥집 직원
¿Viniste solo?
김여주
Sí... estoy solo.
덮밥집 직원
...¿Sí?
덮밥집 직원
...puedes sentarte donde te resulte cómodo.
La heroína calmó su corazón tembloroso y se sentó cerca.
Sonreí para mí mismo mientras miraba al personal de la cocina y nuestras miradas se cruzaron.
김여주
...(Evita apresuradamente el contacto visual.)
덮밥집 직원
¿Quieres hacer un pedido?
김여주
...Por favor, dame un tazón de arroz con salmón.
덮밥집 직원
(Risas) Bueno, lo entiendo. Te lo doy enseguida.
김여주
'Vaya... ¿por qué la gente es tan guapa...?'
김여주
«Este es realmente mi estilo... Debería convertirme en un cliente habitual aquí».
Estaba mirando el perfil lateral del empleado y su brazo enojado,
Han llegado nuevos huéspedes.
Por supuesto, todos los invitados parecían sorprendidos por las imágenes del personal.
덮밥집 직원
Bienvenidos. ¿Sois dos?
손님
(sonriendo tímidamente) Sí.
손님
(en voz baja) Es guapo...
덮밥집 직원
¿Sí?
덮밥집 직원
(Risas) ¿Crees que soy guapo? ¿Yo?
손님
(Con voz temblorosa) ¡Sí! Incluso su sonrisa es realmente hermosa.
덮밥집 직원
gracias
덮밥집 사장
Minho, ¡el tazón de arroz con salmón está listo!
덮밥집 직원
Hola~ ¡Estaré allí pronto!
김여주
—¿Qué...? ¿Estás hablando informalmente con alguien que parece ser el jefe?
김여주
'Sois amigos...'
덮밥집 직원
(Acercándose a la protagonista femenina) Aquí está el tazón de arroz con salmón.
덮밥집 직원
Y esto es un servicio. Es un servicio que brindamos a nuestros nuevos clientes.
김여주
¿Ah, de verdad?
김여주
Gracias, disfrutaré la comida.
덮밥집 직원
Pruébelo y denos su opinión.
김여주
(Risas) Sí, lo haré.
김여주
(Comiendo un tazón de arroz con salmón) Hmm~ Es delicioso, ¿no?
덮밥집 직원
¿En realidad?
덮밥집 직원
Me alegro que sea de tu gusto.
김여주
Es tan delicioso que realmente quiero convertirme en un cliente habitual.
덮밥집 직원
¡gracias!
Yeoju continuó comiendo mientras se concentraba en el tazón de arroz con salmón.
Yeoju, quien llegó a pensar que este tazón de arroz con salmón era el mejor tazón de arroz con salmón.
...Después de comer todo y pagar la cuenta, la protagonista femenina dijo:
Regresé a casa con pasos arrepentidos.
La próxima vez...quiero pedirte tu número.
Disculpe...?
La protagonista femenina, que se preguntaba cuándo volvería a comer un tazón de arroz,
Haga planes para comer tazones de arroz pronto.
Y luego otro día para ir a comer tazón de arroz.
덮밥집 직원
¡Bienvenido!
덮밥집 직원
(Risas) ¿Eh? ¡Primer cliente! ¿Ya has vuelto?
김여주
Hola...
덮밥집 직원
¿Viniste solo hoy?
김여주
Sí...!
덮밥집 직원
Por favor, siéntese cómodamente y llámenos cuando haga su pedido.
Yeoju está pensando en probar un tazón de arroz diferente hoy.
김여주
Mmm...
Entonces mis ojos se dirigen a la mesa que está a mi lado.
Yeo-ju, que vio a todos los clientes elogiando al personal por ser guapo, pensó para sí misma.
김여주
"Supongo que no puedo hacerlo..."
김여주
'Debe ser difícil encontrar un hombre guapo...'
덮밥집 사장
¿Hola? ¡Primera vez que soy cliente! Hola.
덮밥집 사장
Gracias por venir otra vez.
김여주
(Risas) Hola.
덮밥집 사장
Cambié un poco la receta del tazón de arroz con salmón que tenía antes.
덮밥집 사장
¿Podrías por favor darme una evaluación?
김여주
¿Ah, de verdad?
김여주
Entonces supongo que tendré que comerlo con un tazón de arroz con salmón.
Porque el tazón de arroz con salmón ya estaba delicioso antes, pero se volvió aún más delicioso (en realidad, debido a la apariencia del personal).
La frecuencia de visitas al restaurante de tazones de arroz en Yeoju se ha acortado gradualmente.
Así que cuando sientas que te estás acercando un poco más,
김여주
'¿No está bien hacerte preguntas personales ahora...?'
Fue la heroína la que cobró coraje.