Aku menyesal menyukainya

1. Karyawan tampan

• Cerita ini bermula dari sudut pandang penulis.

Tidak lama setelah itu, tokoh protagonis wanita mulai hidup sendirian.

김여주

Hmm... apa yang sebaiknya saya beli dan makan hari ini?

Saat aku sedang mempertimbangkan dengan serius apa yang akan kumakan untuk makan siang,

Yeoju melihat sebuah unggahan tentang restoran nasi mangkuk baru yang akan dibuka di dekatnya.

김여주

(Terkejut) Wow! Semangkuk nasi?

김여주

Nasi mangkuk favoritku?!

김여주

(Melihat peta) Oh, ada yang baru di sini. Letaknya sangat dekat.

Yeoju menantikan hari pembukaan restoran nasi mangkuk itu.

Dan kemudian hari pembukaan restoran nasi mangkuk yang telah lama ditunggu-tunggu pun tiba.

Tokoh utama wanita itu senang karena hari ini, yang telah ia tandai di kalendernya, akhirnya ia bisa makan nasi.

김여주

Ah, akhirnya aku bisa makan nasi mangkuk.

김여주

Kita harus lari sekarang juga!

Yeoju segera bersiap dan berlari ke restoran nasi mangkuk tepat saat buka.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Selamat datang, ini OO Rice Bowl.

...

Begitu pemeran utama wanita melihat karyawan itu menyapanya,

Aku hanya menatap kosong ke arah para staf.

김여주

Dan...

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Apakah kamu datang sendirian?

김여주

Ya... saya sendirian.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

...Ya?

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

...Anda bisa duduk di mana saja yang membuat Anda nyaman.

Sang tokoh utama menenangkan hatinya yang berdebar kencang dan duduk di dekatnya.

Aku tersenyum sendiri sambil menatap staf dapur dan mata kami bertemu.

김여주

...(Terburu-buru menghindari kontak mata.)

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Apakah Anda ingin memesan?

김여주

...Tolong beri saya nasi mangkuk salmon.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

(Tertawa) Oke, saya mengerti. Akan saya berikan segera.

김여주

'Wow... kenapa orang-orang begitu tampan...'

김여주

'Ini benar-benar gaya saya... Saya harus jadi pelanggan tetap di sini.'

Saya sedang memperhatikan profil samping karyawan itu dan lengannya yang tampak marah,

Tamu baru telah tiba.

Tentu saja, semua tamu tampak terkejut dengan penampilan para staf.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Selamat datang. Apakah ada dua orang di sini?

손님

(tersenyum malu-malu) Ya.

손님

(dengan suara pelan) Dia tampan...

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Ya?

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

(Tertawa) Kamu pikir aku tampan? Aku?

손님

(Dengan suara gemetar) Ya! Bahkan senyumnya pun sangat tampan.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Terima kasih

덮밥집 사장 image

덮밥집 사장

Minho, nasi mangkuk salmonnya sudah siap!

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Hei~ Aku akan segera sampai!

김여주

'Apa-apaan ini... kau berbicara secara informal kepada seseorang yang tampaknya adalah bos?'

김여주

'Apakah kalian berteman...?'

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

(Menghampiri pemeran utama wanita) Ini dia nasi mangkuk salmonnya.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Dan ini adalah sebuah layanan. Ini adalah layanan yang kami berikan kepada pelanggan pertama kami.

김여주

Ah, benarkah?

김여주

Terima kasih. Saya akan menikmati hidangannya.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Silakan coba dan berikan ulasan rasa kepada kami.

김여주

(Tertawa) Ya, saya akan melakukannya.

김여주

(Sambil makan nasi mangkuk salmon) Hmm~ Enak sekali, ya?

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Benar-benar?

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Saya senang itu sesuai dengan selera Anda.

김여주

Rasanya sangat enak sampai-sampai aku ingin menjadi pelanggan tetap.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Terima kasih!

Yeoju terus makan sambil fokus pada nasi mangkuk salmonnya.

Yeoju, yang sampai berpikir bahwa nasi mangkuk salmon ini adalah nasi mangkuk salmon terbaik.

...Setelah menghabiskan semua makanan dan membayar tagihan, pemeran utama wanita berkata,

Aku pulang ke rumah dengan langkah penuh penyesalan.

Lain kali... aku ingin meminta nomor teleponmu.

Permisi...?

Tokoh protagonis wanita, yang bertanya-tanya kapan dia akan makan semangkuk nasi lagi,

Berencana untuk segera makan nasi mangkuk.

Lalu hari berikutnya kita bisa makan nasi.

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Selamat datang!

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

(Tertawa) Hah? Pelanggan pertama! Anda kembali lagi?

김여주

Halo...

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Apakah kamu datang sendirian hari ini?

김여주

Ya...!

덮밥집 직원 image

덮밥집 직원

Silakan duduk dengan nyaman dan panggil kami saat Anda memesan.

Yeoju sedang mempertimbangkan untuk mencoba nasi mangkuk yang berbeda hari ini.

김여주

Hmm...

Lalu mataku tertuju pada meja di sebelahku.

Yeo-ju, yang melihat semua pelanggan memuji staf karena ketampanannya, berpikir dalam hati.

김여주

'Sepertinya aku tidak bisa melakukannya...'

김여주

'Pasti sulit menemukan pria tampan...?'

덮밥집 사장 image

덮밥집 사장

Hai? Pelanggan pertama kali! Halo.

덮밥집 사장 image

덮밥집 사장

Terima kasih telah datang kembali.

김여주

(Tertawa) Halo.

덮밥집 사장 image

덮밥집 사장

Saya sedikit mengubah resep nasi mangkuk salmon yang saya buat sebelumnya.

덮밥집 사장 image

덮밥집 사장

Bisakah Anda memberikan evaluasi kepada saya?

김여주

Ah, benarkah?

김여주

Kalau begitu, kurasa aku harus memakannya dengan nasi mangkuk salmon.

Karena nasi mangkuk salmonnya sudah enak sebelumnya, tapi sekarang jadi lebih enak lagi (sebenarnya karena penampilan stafnya).

Frekuensi kunjungan ke restoran nasi mangkuk di Yeoju secara bertahap semakin berkurang.

Jadi, ketika Anda merasa semakin dekat,

김여주

'Bukankah tidak apa-apa jika aku mengajukan pertanyaan pribadi kepadamu sekarang...?'

Justru sang pahlawan wanitalah yang memperoleh keberanian.