|Quiero comerte|
#3. Hueles dulce
김여주
"¿De verdad eres... un vampiro?..."
전정국
"eh."
No lo podía creer, así que le volví a preguntar, pero la respuesta que obtuve fue la misma.
전정국
"Bueno, para la mayoría de los humanos, los vampiros son como supersticiones".
김여주
"Nunca supe que existía tal cosa en este mundo..."
전정국
"Oh, tengo un favor que pedirte."
김여주
"¿Sí, por favor?..."
전정국
"Quédate aquí y dame tu sangre."
김여주
"¡¿Qué tal sangre...?!"
전정국
Por supuesto, te compensaré generosamente. Si este contrato se aprueba, me aseguraré de que vistas, comas y duermas con lujo. Si quieres, incluso puedo enviarte a la escuela.
¿Donar sangre y obtener lujos? Era una restricción tentadora para alguien como yo, sin nada que perder. ¿Qué debería hacer...?
김여주
"¿Qué pasa si no firmas el contrato...?"
전정국
"Ahora que conoces mi verdadera identidad, no puedo simplemente enviarte lejos, así que supongo que tendré que devorarte, aunque sea un poco vergonzoso".
김여주
"Bueno, estás diciendo que me vas a comer de todos modos..."
[Su extraña propuesta, donde aunque hay dos opciones, el resultado es siempre el mismo.]
전정국
—Entonces ¿vas a firmar el contrato o no?
김여주
"...Lo haré. Si no firmo ese contrato, moriré..."
전정국
"De acuerdo. Entonces, ¿redactamos el contrato después... y hacemos la ceremonia de iniciación primero?"
김여주
"...¿¿Sí??"
[El joven maestro que estaba sentado en la cama se acercó a mí.]
전정국
"¿Sabes lo dulce que huele tu sangre?"
전정국
"Quiero atraparlo y comérmelo ahora mismo."
김여주
"Eh...??"
전정국
"Uf... Mis verdaderos sentimientos se están desbordando..."
전정국
"No te preocupes, no te comeré. Quiero tenerte a mi lado y comerte poco a poco."
전정국
"Solo voy a probar un poco hoy."
[El joven maestro tomó mi mano suavemente y colocó la espada en mi dedo índice.]
김여주
"Ah..."
[Sentí un objeto afilado rozar mi dedo y, al mismo tiempo, brotó una gota de sangre roja.]
전정국
"¿Puedo comerlo?"
[Tomó mi dedo mientras asentía levemente, mi rostro hizo una mueca de dolor.]
전정국
"Churup-"
[Mientras bebía sangre humana, chupé mi dedo una vez más con fuerza mientras mi corazón comenzaba a latir lentamente.]
[Los ojos del joven maestro se pusieron rojos y, después de un rato, se limpió la boca con el dorso de la mano y se apartó de mí.]
[La herida del cuchillo había desaparecido por completo, como si nunca hubiera estado allí.]
김여주
"La cicatriz... se ha ido..."
전정국
"Es nuestra habilidad vampírica, eliminar heridas".
김여주
"Ah... pero dijiste que solo ibas a comer un poco, entonces ¿por qué comiste durante tanto tiempo?"
전정국
"Me llevó mucho tiempo porque lo comí a través de una pequeña herida en el dedo, pero no comí tanto-"
김여주
"Ah... ya veo..."
[De todos modos, para Jeong-guk, la sangre de Yeo-ju era tan dulce que sentía como si estuviera probando sangre real por primera vez en cientos de años.]
전정국
"Creo que fue una buena idea traerte."