Quiero escapar del bullying... (Historia real) En pausa
Traición de amigos... (Viejos tiempos de bullying -2)
Redoble de tambores
왕따 시킨 여2
¿Eh...? ¿Estás aquí, heroína?
왕따 시킨 여 1
¿Estás bien? Te llamaron para que fueras... ㅠ
김여주
...Estás bien..
왕따 시킨 여2
Bueno entonces... eso es bueno... jaja
Me senté, me acosté y lloré.
김여주
Ugh...ugh...molesto...ugh...
Me acosté y lloré, murmurando...
Entonces los niños vienen a mí...
왕따 시킨 여3
¡Hola, heroína! ¡Juguemos juntas!
Hice como si no oyera nada y fingí estar dormido, ignorando lo que decían los niños...
La razón por la que te ignoré fue... Honestamente, no quería jugar porque era obvio que estabas fingiendo ser amigable conmigo... Además... Tenía miedo de que me maldijeras a mis espaldas...
왕따 시킨 여 1
Heroína..?
왕따 시킨 여2
¿Estás durmiendo...? ¡Mi señora!
왕따 시킨 여 1
Ve a dormir..
왕따 시킨 여3
Supongo que sí... Vamos a jugar juntos.
왕따 시킨 여2
bueno..
Estaba llorando en silencio...
Ugh... (sollozo) Haa... ugh...
Lloré tanto que me quedé dormida...
La hora en que me desperté fue... la hora del almuerzo.
Entonces escuché la voz del profesor...
선생님
Hola chicos, la clase de matemáticas de hoy es así: lávense las manos y formen fila atrás.
반 애들
Sí
Hice como que no escuchaba hasta el final...
선생님
Umm... nos falta una persona...
선생님
Oh, ¿la señora aún no está despierta?
왕따 시킨 여 1
Supongo que sí..?
왕따 시킨 여2
Maestro, ¿debería despertar a la protagonista femenina?
선생님
Sí, despiértame porque tengo que comer.
왕따 시킨 여3
Hey, ¡vamos a comer!
Estaba tapada con una manta, y los niños la agarraron y tiraron de ella mientras intentaban quitármela, y terminaron tirándome del pelo también. Me desperté con dolor, y los niños fingieron ser amables e insistieron en irse.
Pensé en eso mientras me arreglaba el cabello... Me di cuenta de que fue a propósito... así que comí lejos de los niños cuando estaba comiendo...
Cuando subí después de comer, subí con la profesora. Tuvimos una consulta mientras subíamos a clase.
김여주
Yo...maestro...
선생님
Uh... Yeoju, ¿por qué...?
김여주
Sabes... cuando los niños me despertaron antes... me tiraron del pelo... creo que tiraron de la manta sin querer, pero siento que también la tiraron intencionalmente.
선생님
Ah... Ya veo... ¿Te dolió mucho el lugar donde te tiraste?
김여주
Está bien ahora... pero... siento que estos días de acoso deliberado continuarán...
선생님
Qué significa eso..?
Lo solté sin pensar, y a mis espaldas, los abusadores me insultaban. Yo también lo oía con claridad.
왕따 시킨 여 1
Ah...Maestro, solo preocúpese por él.
왕따 시킨 여3
Bien... ¿no es esto discriminación?
왕따 시킨 여2
Por eso... Kim Yeo-ju es molesta...
Estaba a punto de llorar cuando escuché ese sonido, pero me contuve porque el profesor estaba justo frente a mí...
김여주
Maestro...yo subiré primero...
선생님
Oh... vale... ya veo...
Fui primero a la mitad.
(Uh... Lo siento por la escena...ㅠ)
Vine a la biblioteca a mirar libros.
김여주
Hmm... ¿Qué libro estás leyendo?
En cuanto cogí el libro, oí la risa de los niños. Eso también... me molestaba.
Me sorprendí y evité las expresiones de los niños.
En ese momento... finalmente me atraparon... y los niños vinieron hacia mí... pidiéndome que jugara...
왕따 시킨 여 1
¡Señora! ¡Estás aquí!
왕따 시킨 여3
Eso es lo mucho que hemos buscado jajaja
김여주
...
왕따 시킨 여2
Oye, ¡juguemos juntos!
김여주
...
Realmente no quería jugar con mis amigos cuando me lo pedían. Pero tenía miedo de que si no jugaba con ellos, se darían cuenta de que no me caían bien y me insultarían sin parar, así que terminé jugando con ellos.
왕따 시킨 여2
Heroína, ¿no te gusta jugar con nosotros?
김여주
Sí... no... vamos a jugar... juntos.
En ese momento, miré a los ojos a un chico que pasaba. Era de mi clase y, en realidad, era un chico tranquilo y elegante.