Quiero caminar, pero en realidad estoy gateando.
#3 Las heridas volvieron a sanar y salté.
김석진
¿Usted pude decirme?
-----------
민윤기
Sí
김석진
gracias
민윤기
Eh... ¿cuándo deberíamos empezar a hablar?
김석진
El comienzo del dolor..ㅂ.
민윤기
A partir del sexto grado
김석진
Ha pasado bastante tiempo
아버지
Yoongi
민윤기
Sí
아버지
Deberías ir a BTS, no a ARMY
민윤기
¿Sí? Mis calificaciones son solo de la secundaria del ejército.
Sí, Amijung es una escuela secundaria internacional, por lo que debes tener un puntaje promedio alto en los exámenes.
Sin embargo, BTS es una escuela de élite, por lo que es necesario tener una puntuación promedio de 95 para ser admitido.
아버지
¡Por eso te digo que estudies más!
민윤기
Sí..
Desde entonces, me he centrado únicamente en estudiar, dejando atrás a mis amigos.
Y las puntuaciones del examen simulado
Puntuación media de la prueba: 98
아버지
Es genial
아버지
Jang Ha-da Min Yoon-gi
Estaba orgulloso,
En cambio, me convertí en un paria.
민윤기
Está bien, siempre y cuando te metas en BTS.
Y luego llegó el día del examen.
La broma de los niños sólo provocó que saliera un poco de plomo del bolígrafo.
Al final no pude resolver los 3 problemas.
민윤기
....
Ese era el problema
민윤기
94,9 puntos
민윤기
Fallar
아버지
...0,1 punto?0,1 punto?
민윤기
Sí..
Desde entonces ya no fui humano.
Mi habitación fue ocupada por mi hermano menor, e incluso me distrajo.
Mi nuevo hogar estaba en el sótano.
민윤기
Está bien, tengo amigos.
Eso pensé, pero no fue así.
민윤기
Vamos a jugar juntos
친구
ah..
친구
No
Violencia continua
아버지
Bastardo innecesario
Bullying persistente
친구
No vengas; ugh, pájaro enfermo;;;
Impulsos suicidas persistentes
민윤기
Ah... duele...
Vuelvo aquí de nuevo, a este lugar tan acogedor.
김석진
Veo
김석진
¿Qué fue lo más difícil?
민윤기
Me voy a dormir
김석진
¿por qué?
민윤기
Porque me lastimé
김석진
Sí, pero eso fue lo que hiciste para escapar del dolor.
Ha pasado mucho tiempo
05:00 AM
Sentí muchas emociones
민윤기
Hermano...vete a dormir ahora...
김석진
¿Qué hora es?
민윤기
Son las cinco en punto. Ugh.
김석진
Ay dios mío
김석진
Te despertaré más tarde
민윤기
oh
김석진
¿Cuándo dijiste eso? jajaja
민윤기
Sé
김석진
buenas noches
민윤기
Mi hermano también
---------------
La autolesión no es una herida que uno se inflige a sí mismo; es simplemente un tratamiento para el dolor.