Voglio camminare, ma in realtà sto strisciando
#3 Le ferite si rivoltarono di nuovo e io saltai in piedi



김석진
Puoi dirmi?

-----------


민윤기
SÌ


김석진
Grazie


민윤기
Ehm... quando dovremmo iniziare a parlare...


김석진
L'inizio del dolore...ㅂ.


민윤기
Dalla sesta elementare


김석진
È passato un bel po' di tempo

아버지
Yoongi


민윤기
SÌ

아버지
Dovresti andare nei BTS, non negli ARMY


민윤기
Sì..? I miei voti sono solo quelli della scuola media dell'esercito..

Sì, Amijung è una scuola media internazionale, quindi è necessario avere una media dei punteggi alta nei test.

Tuttavia, la BTS è una scuola d'élite, quindi per essere ammessi è necessario avere un punteggio medio di 95.

아버지
Ecco perché ti dico di studiare di più!


민윤기
SÌ..

Da allora mi sono concentrato esclusivamente sullo studio, lasciandomi alle spalle i miei amici.

E i punteggi degli esami simulati

Punteggio medio del test 98

아버지
È ottimo

아버지
Jang Ha-da Min Yoon-gi

Ero orgoglioso,

Invece sono diventato un emarginato


민윤기
Va bene, finché entri nei BTS

E poi è arrivato il giorno dell'esame

Lo scherzo dei bambini fece uscire solo un po' di piombo dalla penna.

Alla fine non sono riuscito a risolvere 3 problemi.


민윤기
....

Questo era il problema


민윤기
94,9 punti


민윤기
Fallire

아버지
...0,1 punto? 0,1 punto?


민윤기
SÌ..

Da quel momento in poi non fui più un essere umano.

La mia stanza è stata occupata da mio fratello minore e persino la mia attenzione è stata distolta.

La mia nuova casa era nel seminterrato.


민윤기
Va bene, ho degli amici

Lo pensavo, ma non era così.


민윤기
Giochiamo insieme

친구
ah...

친구
NO

violenza continua

아버지
Bastardo inutile

Bullismo persistente

친구
Non venire; ugh, uccello malato*;;;

Impulsi suicidi persistenti


민윤기
Ah... fa male...

Sono di nuovo qui, in questo posto accogliente


김석진
Vedo


김석진
Qual è stata la cosa più difficile?


민윤기
Vado a dormire


김석진
Perché?


민윤기
Perché mi sono fatto male


김석진
Sì, ma è quello che hai fatto per sfuggire al dolore.

È passato molto tempo

05:00 AM
Ho provato tante emozioni


민윤기
Fratello...vai a dormire adesso...


김석진
Che ore sono?


민윤기
Sono le 5. Ugh.


김석진
Dio mio


김석진
Ti sveglierò più tardi


민윤기
uh


김석진
Quando hai detto questo? lol


민윤기
Lo so


김석진
Buona notte


민윤기
Anche mio fratello

---------------

L'autolesionismo non è una ferita che ti infliggi; è semplicemente una cura per il dolore.