Torai me tenía en la mira desde el primer día de la transferencia.
00
17 de enero, día en que me transferí a esta escuela secundaria.
8:45 AM.
Yo estaba sentado en el asiento que me había asignado el profesor.
No debería haberme sentado allí.
No, ¿debería haberme sentado?
08:45 AM
Redoble de tambores-
김태형
grandeza...
선생님
¿Llegas tarde otra vez?
김태형
¡Lo lamento!
선생님
Oh Dios mío...
김태형
¡Por suerte, el profesor Hakju no me atrapó hoy!
선생님
Supongo que incluso el Maestro Hakju se ha dado por vencido contigo ahora.
김태형
¿Ajá?
선생님
Oye... Date prisa y toma asiento.
김태형
Sí
Taehyung caminó hacia su asiento con una sonrisa brillante, y sus ojos se encontraron con los de Yeoju mientras lo hacía.
김태형
¿Eh? ¿Quién eres tú?
선생님
Dado que es un estudiante transferido, tendrás que cuidarlo bien.
김태형
¿A mí?
선생님
Eres el presidente de la clase.
김태형
¡Ajá!
선생님
Realmente no sé por qué ese niño es el presidente de la clase.
Yeonjun, sentado frente a Yeoju, suspiró y respondió las palabras del maestro.
최연준
Lo admito.
최연준
Debería haberme presentado como candidato durante las elecciones para presidente de la clase.
선생님
Así es.
김태형
Taehyung está en el suelo...
선생님
...
선생님
Chicos, es la primera hora de clase de coreano, así que prepárense.
선생님
¡Luchamos hoy también!
최연준
¡Luchando! ¡Luchando!
선생님
Como se esperaba, la Fed.
최연준
ja ja.
Entonces la maestra se fue y los niños de la clase se reunieron en el asiento de la protagonista femenina.
-¡Hola! ¿De dónde eres?
김여주
Vengo de la parte norte del país.
-Ah~
김태형
¿Pueden ustedes salir del camino?
김태형
Taehyung necesita sentarse.
-...
-Hasta luego, heroína.
김여주
¿Eh? ¡Sí!
Ante las palabras de Taehyung, los niños se alejaron del lado de Yeoju como si fuera una mentira y Taehyung se sentó.
최연준
Kim Taehyung es una persona muy aterradora, ten cuidado.
최연준
Por supuesto que soy bueno.
김여주
Oh, lo tendré en cuenta.
김태형
¿Cual es el punto?
김태형
Estudiantes transferidos, por favor revelen su nombre inmediatamente.
최연준
Comentario con la boca abierta.
김태형
¿Qué hacer?
김여주
Kim Yeo Ju.
김여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju.
Taehyung frunció el ceño lentamente cuando escuchó el nombre de la protagonista femenina.
김태형
¿Kim Yeo Ju?
김태형
¿Tal vez el jardín de infancia de flores de primavera?
김여주
¿¡oh!?
김여주
¿Cómo lo supiste?
김태형
Eso esperaba.
김태형
Soy Kim Taehyung.
김태형
¿Te acuerdas?
김여주
Lo siento, no recuerdo nada del jardín de infancia.
김태형
No estarás fingiendo no recordarlo, ¿verdad?
김여주
¿Qué significa eso?
최연준
Kim Taehyung, ¿por qué de repente te pones así?
김태형
¡Ah!
김태형
Lo siento.
김태형
Vine aquí sin desayunar esta mañana.
김태형
¡Heroína!
김여주
¿oh?
김태형
Tengo hambre, por favor cómprame un poco de pan.
김태형
Lo gasté todo ayer así que no tengo dinero, ugh.
최연준
¿Estás loco?
김태형
¿No?
김태형
¡Señora, por favor! ¿Eh?