Sono stato preso di mira da Torai fin dal primo giorno del trasferimento.
00
17 gennaio, il giorno in cui mi sono trasferito in questa scuola superiore.
8:45 del mattino.
Ero seduto al posto che mi aveva assegnato l'insegnante.
Non avrei dovuto sedermi lì.
No, avrei dovuto sedermi?
08:45 AM
Rullo di tamburi-
김태형
grandezza...
선생님
Sei di nuovo in ritardo?
김태형
Mi dispiace!
선생님
Oh mio Dio...
김태형
Fortunatamente oggi non sono stato beccato dal Maestro Hakju!
선생님
Immagino che ormai anche il maestro Hakju ti abbia abbandonato.
김태형
aha?
선생님
Ehi... sbrigati e accomodati.
김태형
SÌ
Taehyung si diresse verso il suo posto con un sorriso luminoso e i suoi occhi incontrarono quelli di Yeoju.
김태형
Eh? Chi sei?
선생님
Dato che è uno studente trasferito, devi prenderti cura di lui.
김태형
Me?
선생님
Tu sei il rappresentante di classe.
김태형
aha!
선생님
Non capisco davvero perché quel ragazzo sia il rappresentante della classe.
Yeonjun, seduto di fronte a Yeoju, sospirò e rispose alle parole dell'insegnante.
최연준
Lo ammetto.
최연준
Avrei dovuto candidarmi alle elezioni per il ruolo di presidente di classe.
선생님
Giusto.
김태형
Taehyung è a terra...
선생님
...
선생님
Ragazzi, nella prima ora c'è lezione di coreano, quindi preparatevi.
선생님
Anche oggi si combatte!
최연준
Combattendo! Combattendo!
선생님
Come previsto, la Fed.
최연준
ahah.
Così l'insegnante se ne andò e i bambini della classe si radunarono attorno al posto della protagonista.
-Ciao! Da dove vieni?
김여주
Provengo dalla parte settentrionale del paese.
-Ah~
김태형
Ragazzi, potete togliervi di mezzo?
김태형
Taehyung ha bisogno di sedersi.
-...
-Ci vediamo dopo, eroina.
김여주
Eh? Sì!
Alle parole di Taehyung, i bambini lasciarono Yeoju come se fosse una bugia e Taehyung si sedette.
최연준
Kim Taehyung è una persona davvero spaventosa, fate attenzione.
최연준
Certo che sono bravo.
김여주
Oh, lo terrò a mente.
김태형
Qual è il punto?
김태형
Studenti trasferiti, siete pregati di rivelare immediatamente i vostri nomi.
최연준
Commenta a bocca aperta.
김태형
Cosa fare.
김여주
Kim Yeo-ju.
김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju.
Taehyung aggrottò lentamente la fronte quando sentì il nome della protagonista femminile.
김태형
Kim Yeo-ju?
김태형
Forse l'asilo nido Spring Flower?
김여주
eh!?
김여주
Come lo sapevi?
김태형
Lo speravo.
김태형
Sono Kim Taehyung.
김태형
Ti ricordi?
김여주
Mi dispiace, non ricordo nulla dell'asilo.
김태형
Non stai fingendo di non ricordare, vero?
김여주
Che cosa significa?
최연준
Kim Taehyung, perché all'improvviso ti comporti così?
김태형
ah!
김태형
Scusa.
김태형
Stamattina sono venuto qui senza aver fatto colazione.
김태형
Eroina!
김여주
eh?
김태형
Ho fame, per favore comprami del pane.
김태형
Ho speso tutto ieri, quindi non ho più soldi, ugh.
최연준
Sei pazzo?
김태형
NO?
김태형
Signora, per favore! Eh?