J'ai été pris pour cible par Torai dès le premier jour de mon transfert.
00
Le 17 janvier, jour de mon transfert dans ce lycée.
8h45.
J'étais assis à la place que le professeur m'avait attribuée.
Je n'aurais pas dû m'asseoir là.
Non, aurais-je dû m'asseoir ?
08:45 AM
Roulement de tambour-
김태형
grandeur...
선생님
Tu es encore en retard ?
김태형
Je suis désolé!
선생님
Oh mon Dieu...
김태형
Heureusement, je n'ai pas été surpris par le professeur Hakju aujourd'hui !
선생님
J'imagine que même le professeur Hakju a fini par renoncer à toi.
김태형
aha ?
선생님
Hé... Dépêche-toi de t'asseoir.
김태형
Oui
Taehyung se dirigea vers sa place avec un large sourire, et son regard croisa celui de Yeoju.
김태형
Hein ? Qui êtes-vous ?
선생님
Puisqu'il s'agit d'un étudiant transféré, vous devez bien prendre soin de lui.
김태형
Moi?
선생님
Tu es le délégué de classe.
김태형
Ah ah !
선생님
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ce gamin est délégué de classe.
Yeonjun, assis en face de Yeoju, soupira et répondit aux questions du professeur.
최연준
Je l'admets.
최연준
J'aurais dû me présenter comme candidat lors de l'élection du délégué de classe.
선생님
C'est exact.
김태형
Taehyung est au sol...
선생님
...
선생님
Les amis, c'est cours de coréen en première heure, alors préparez-vous.
선생님
On se bat aujourd'hui aussi !
최연준
Combattez ! Combattez !
선생님
Comme prévu, la Fed.
최연준
Haha.
L'institutrice partit donc et les enfants de la classe se rassemblèrent autour du siège de l'actrice principale.
-Bonjour ! D'où venez-vous ?
김여주
Je viens du nord du pays.
-Ah~
김태형
Pouvez-vous vous écarter ?
김태형
Taehyung doit s'asseoir.
-...
-À plus tard, héroïne.
김여주
Hein ? Ouais !
Aux paroles de Taehyung, les enfants quittèrent Yeoju comme s'il s'agissait d'un mensonge, et Taehyung s'assit.
최연준
Kim Taehyung est une personne tellement effrayante, faites attention.
최연준
Bien sûr que je vais bien.
김여주
Oh, je m'en souviendrai.
김태형
Quel est l'intérêt ?
김태형
Étudiants transférés, veuillez révéler votre nom immédiatement.
최연준
Commentaire bouche bée.
김태형
Ce qu'il faut faire.
김여주
Kim Yeo-ju.
김여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju.
Taehyung fronça lentement les sourcils en entendant le nom de la protagoniste féminine.
김태형
Kim Yeo-ju ?
김태형
Peut-être une maternelle de fleurs printanières ?
김여주
euh!?
김여주
Comment le saviez-vous ?
김태형
Je l'espérais.
김태형
Je suis Kim Taehyung.
김태형
Vous souvenez-vous?
김여주
Désolé, je ne me souviens de rien de la maternelle.
김태형
Vous ne faites pas semblant de ne pas vous souvenir, n'est-ce pas ?
김여주
Qu'est-ce que cela signifie?
최연준
Kim Taehyung, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
김태형
Ah !
김태형
Désolé.
김태형
Je suis arrivé ici ce matin sans avoir pris de petit-déjeuner.
김태형
Ma dame !
김여주
euh?
김태형
J'ai faim, s'il vous plaît, achetez-moi du pain.
김태형
J'ai tout dépensé hier, du coup je n'ai plus d'argent, pfff.
최연준
Êtes-vous fou?
김태형
Non?
김태형
Madame, s'il vous plaît ! Hein ?