転校初日からまたライに撮られました。
00


1月17日、私がこの高校に転校してきた日。

午前8時45分。

私は先生が指定してくださった席に座っていた。

その場に座ってはいけなかった。

いいえ、座らなければなりませんでしたか?


08:45 AM
ドリューグ


김태형
大きい…

선생님
また知覚ですか?


김태형
すみません!

선생님
昨日...


김태형
幸いなことに、今日は学主のためにかかりませんでした!

선생님
学酒サムももう君をあきらめたのかな。


김태형
ああ?

선생님
ええと…すぐに座ってください。


김태형
はい!

テヒョンは明るく笑って席に行くが、その過程でヨジュと雪が遭遇した。


김태형
エン。フアルユ?

선생님
転校生だから君をよく手に入れてくれ


김태형
私ですか?

선생님
君が班長じゃない。


김태형
ああ!

선생님
私は本当の子がなぜ班長なのか分からない。

先生の言葉にヨジュの前に座ったヨンジュンがため息をついて答えた。


최연준
認めます。


최연준
私が班長選挙の時候補に出なければならなかったのに。

선생님
だから。


김태형
テヒョン

선생님
...

선생님
みんな、1教示国語だから準備して。

선생님
今日もアザアザ!


최연준
アザアザ!

선생님
やはりヨンジュンが。


최연준
ハハ。

そうして先生は出て、半分の子供たちは女主席に集まった。

-こんにちは!どこから来たの?

김여주
北区側から来ました。

-あ〜


김태형
あなたは少しビキジ?


김태형
テヒョンが座らなければなりません。

-...

- ああ、後で見てください。

김여주
え?うん!

テヒョンの一言で、子供たちは嘘のように女主のそばを去り、テヒョンは席に座った。


최연준
キム・テヒョンがこんなに怖い人だ、気をつけて。


최연준
もちろん私は良いです。

김여주
あっ、覚えておいてください。


김태형
心に留めておくべきもの。


김태형
転校生はすぐに名前を明らかにします。


최연준
メントカエル。


김태형
どうしよう。

김여주
キム・ヨジュ。

김여주
キム・ヨジュと言います。

テヒョンはヨジュの名前を聞いて徐々に印象を醸した。


김태형
キム・ヨジュ?


김태형
もしかしたら春の花幼稚園?

김여주
えっ!?

김여주
どうやって知ったの?


김태형
まさかしたけど。


김태형
私はキム・テヒョンです。


김태형
覚えてる?

김여주
すみません、私は幼稚園のときに覚えていません。


김태형
覚えていない私はふりをするのではない?

김여주
それはどういう意味ですか?


최연준
キム・テヒョン、なぜ突然そうだ。


김태형
ああ!


김태형
すみません。


김태형
私は今朝食べません。


김태형
ああ!

김여주
え?


김태형
私は空腹ですが、パンを買ってください。


김태형
昨日唐津してしまってお金がないね、ヒン。


최연준
クレイジーですか?


김태형
いいえ?


김태형
ああ、お願いします!うん?