Yo, que una vez fui acosada, un día me convertí en la novia del acosador.
#12 // Aprendizaje en la experiencia de campo (1)


Después de la escuela... volví a casa.


장원영
Suspiro... ¿por qué estoy tan ansioso?

Por alguna razón me sentí muy, muy ansioso.


장원영
Oh Dios... No sé, salgamos afuera.

Me volví a poner la ropa y salí.

Salí a la ciudad...

Kim Do-yeon estaba caminando hacia la escuela.


장원영
¡Hola! ¡Kim Do-yeon!


김도연
jajaja...

¿Qué es esa sonrisa significativa?

Rápidamente seguí a Kim Do-yeon.

Entonces, el lugar que Kim Do-yeon persiguió fue... la azotea.


장원영
¡Kim Do-yeon! Háblame...

Kim Do-yeon me golpeó la cabeza.


김도연
¿No? Al menos te maldeciré y me iré.


장원영
¿De qué estás hablando?


김도연
.....hola, salid

.....y los chicos que salieron...


장원영
¿Qué carajo? ¿Este tipo es tuyo?

Cuando estaba en primer grado, había chicos en el mismo grupo.


장원영
Ja ja ...


김도연
Oye...¿qué estás haciendo?


장원영
¿Se acabó el juego? Me voy jaja


이석민
Oye, vamos juntos


장원영
Sí, lo entiendo.


유기현
¿Te transferiste aquí?


장원영
¿Eh? Ah. Sí.


이석민
¿Tienes novio?


장원영
Sí, jajaja, ¿cómo lo supiste?


장원영
¿Conoces a Jeon Jungkook?


유기현
¿Eh? Oh, Jeon Jungkook, ¿sabes por qué?


장원영
Este es mi novio jaja


이석민
¿Eh? ¿Él?


장원영
Sí, sí

Entonces...apareció Jeon Jungkook.


장원영
¿Eh? ¡Jeon Jungkook!


전정국
¿Qué... estabas aquí?

Y luego vi a Seokmin y Kihyun a mi lado.


전정국
Hace tiempo que no nos vemos. jajaja


장원영
¿Pero por qué estás aquí?


전정국
Oh, conocí a Park Jimin


유기현
Entonces vamos.


장원영
Sí, adiós jaja


전정국
No puedo ir a la escuela el jueves y el viernes.


장원영
....¿oh?


전정국
Hmm... No puedo ir a la tienda física.


장원영
.....Ah..uh


전정국
Vamos a un viaje familiar a la playa.


장원영
.....Está bien...entiendo

Regresé a casa con el corazón pesado.


장원영
Ah...¿qué estás haciendo sin Jungkook?

Me quedé mirando la habitación con la mirada perdida.

Jornada de aprendizaje de experiencia de campo...


장원영
Hoy es el día para ir al hospital.

Pero... el destino ha cambiado. A las montañas y al mar...


장원영
Ugh... La verdad es que no me gustan las montañas...

Me quejé y empaqué mi traje de baño.


장원영
Ahhh... extraño a Jungkook.

Salí con ropa casual y bonita.


장원영
Suspiro... Normalmente, Jungkook estaría aquí...


임나연
¿Eh? ¡Hola!


장원영
Es Nayeon jaja


임나연
Ah...¿Jungkook se fue de viaje..?


장원영
Sí... tomemos el autobús.


배주현
¡Oye! ¡Siéntate conmigo! ¿De acuerdo?


장원영
Mamá... lo siento... me sentaré sola hoy ㅠ


배주현
¡Ah sí!

Me senté en la parte trasera del autobús.

Cuando todos los niños estaban sentados y el autobús estaba a punto de partir...

Alguien subió y el autobús se volvió ruidoso.


장원영
Suspiro... tengo sueño...

Tenía la cabeza apoyada contra la ventana y los ojos cerrados...


전정국
Hola amiga jaja


장원영
¿Eh? ¡Jeon Jungkook!

Jungkook se sentó a mi lado.


장원영
¿Qué... cómo llegaste aquí?


전정국
Um...fui allí...y volví sola al amanecer jaja


장원영
¿Eh?...¿Por qué?


전정국
Um...¿porque te extraño?


장원영
ey..

Mi corazón latía tan rápido


장원영
.......


전정국
Pero aún así, no me siento al lado de otros chicos jaja


장원영
Oye...no estás aquí...

Estaba tan feliz en ese momento


장원영
Ah... tengo sueño...

Cerré los ojos y me apoyé en la ventana.

Unos minutos después, un dedo suave tocó mi mejilla.


장원영
Mmm....

Unas cuantas docenas de minutos después...


전정국
¿Novia?


장원영
Ah...tengo que bajarme...

Me bajé del autobús rápidamente.


임나연
Wow.. el clima es tan lindo jaja


장원영
Cierto jaja


신류진
Vamos a cambiarnos de ropa rápido jaja


장원영
Sí, jaja

Rápidamente nos cambiamos a nuestros trajes de baño en el vestuario.


장원영
Wow.. bonito..


임나연
Oh Dios mío... Wonyoung, ¿qué no dijo Jungkook?


장원영
Ah... no lo sé.


신류진
Chicos, vámonos rápido.


장원영
¡Sí!

Seguimos jugando en el mar.

En ese momento...de un lado...


전정국
Oye, jajaja, empuja a Park Jimin, jajaja


박지민
¡ey!


김민규
¡Uno, dos, tres!

Y...Park Jimin...cayó al agua.


임나연
¿Eh? Esos tipos... vienen a matarme.


장원영
¿Ah...?

Nayeon corrió hacia los chicos.


장원영
Ja...


신류진
¡Oye! ¿Sabes surfear?


장원영
¿Surfear? Practiqué mucho surf de joven...

A un lado había un equipo de surf.


장원영
Quiero montarlo jaja

Alquile equipos rápidamente...


장원영
¡Nayeon! ¡Vamos a cabalgar juntas!


임나연
¿Eh? ¿Surfear? ¡Genial!


임나연
Solíamos montar esto mucho cuando éramos niños jaja

Fuimos al medio del mar y encontramos nuestro centro.


장원영
Ya vienen las olas jaja


임나연
¡Guau!

Y me divertí mucho surfeando


임나연
Vaya... Ha pasado un tiempo, así que es muy divertido.


장원영
Oh cierto jaja


임나연
Oye, mira allí.

Mirando el lugar que señaló Nayeon...


장원영
Wow...bonito

El sol brillaba hermosamente.


임나연
Ah... me duelen las piernas.


장원영
¿Debería parar ahora?


임나연
Sí, jaja

Regresamos a la arena.


신류진
Vaya... ¿por qué sois tan buenos en eso?


장원영
Ah... Lo monté cuando era joven.


임나연
Uh... Debería cambiarme ahora.


장원영
Eh... ha llegado el momento...