Io, che un tempo ero vittima di bullismo, un giorno sono diventata la fidanzata del bullo.

#12 // Apprendimento tramite esperienza sul campo (1)

Dopo la scuola... sono tornato a casa

장원영

Sospiro... perché sono così ansioso...

Per qualche ragione mi sentivo così, così ansioso.

장원영

Oddio... non lo so, andiamo fuori.

Mi rivestii e uscii.

Sono uscito in città...

Kim Do-yeon stava andando a scuola a piedi.

장원영

Ciao! Kim Do-yeon!

김도연

lol...

Cos'è quel sorriso significativo?

Ho seguito velocemente Kim Do-yeon.

Quindi, il posto che Kim Do-yeon inseguiva era... il tetto.

장원영

Kim Do-yeon! Parlami...

Kim Do-yeon mi ha colpito la testa

김도연

No? Almeno ti maledirò e me ne andrò.

장원영

Di cosa stai parlando?

김도연

.....ehi, uscite

.....e i ragazzi che sono usciti...

장원영

Che diavolo lol questo tizio è tuo?

Quando ero in prima elementare, c'erano dei ragazzi nello stesso gruppo.

장원영

Ahah...

김도연

Ehi...cosa stai facendo?

장원영

Game over? Sto ridendo

이석민

Ehi, andiamo insieme

장원영

Sì, capisco

유기현

Ti sei trasferito qui?

장원영

Eh? Ah. Sì

이석민

Hai un fidanzato?

장원영

Sì lol come lo sapevi?

장원영

Conosci Jeon Jungkook?

유기현

Eh? Oh, Jeon Jungkook, sai... perché?

장원영

Questo è il mio ragazzo haha

이석민

Eh? Lui?

장원영

Yeah Yeah

Poi...è apparso Jeon Jungkook

장원영

Eh? Jeon Jungkook!

전정국

Cosa... eri qui?

E poi ho visto Seokmin e Kihyun accanto a me

전정국

È da tanto che non ci vediamo. lol

장원영

Ma perché sei qui?

전정국

Oh, ho incontrato Park Jimin

유기현

Allora andiamo.

장원영

Sì, ciao haha

전정국

Non posso andare a scuola giovedì e venerdì.

장원영

....eh?

전정국

Hmm... non posso andare al negozio vero e proprio

장원영

.....Ah..uh

전정국

Stiamo andando in gita in famiglia al mare

장원영

.....Okay..ho capito

Sono tornato a casa con il cuore pesante.

장원영

Ah...cosa fai senza Jungkook...

Fissai la stanza con sguardo assente.

Giornata di apprendimento sul campo...

장원영

Oggi è il giorno giusto per andare in ospedale.

Ma... la destinazione è cambiata. Verso le montagne e il mare...

장원영

Ugh... Sinceramente, non mi piacciono le montagne...

Mi sono lamentato e ho messo in valigia il costume da bagno.

장원영

Ahh.. Mi manca Jungkook..

Sono uscito indossando abiti casual e carini.

장원영

Sospiro... Normalmente Jungkook sarebbe qui...

임나연

Eh? Ciao!

장원영

È Nayeon haha

임나연

Ah... Jungkook è andato in viaggio...?

장원영

Sì...prendiamo l'autobus...

배주현

Ehi! Vieni a sederti con me! Okay?

장원영

Mamma...scusa...oggi starò seduto da solo ㅠ

배주현

Ah...sì!

Mi sono seduto in fondo all'autobus.

Quando tutti i bambini furono seduti e l'autobus stava per partire...

Qualcuno salì e l'autobus diventò rumoroso.

장원영

Sospiro... ho sonno...

Avevo la testa premuta contro il finestrino e gli occhi chiusi...

전정국

Ciao, amica haha

장원영

Eh?...Jeon Jungkook!

Jungkook si è seduto accanto a me

장원영

Cosa... Come sei arrivato qui?

전정국

Ehm...ci sono andato...e sono tornato da solo all'alba haha

장원영

Eh?...Perché...?

전정국

Ehm...perché mi manchi?

장원영

EHI..

Il mio cuore batteva così forte

장원영

.......

전정국

Ma comunque non mi siedo accanto ad altri ragazzi haha

장원영

Ehi...non sei qui...

Ero così felice in quel momento

장원영

Ah... ho sonno...

Chiusi gli occhi e mi appoggiai alla finestra.

Pochi minuti dopo, un dito morbido mi toccò la guancia.

장원영

Hmm....

Qualche decina di minuti dopo...

전정국

Fidanzata?

장원영

Ah...devo scendere...

Sono sceso velocemente dall'autobus.

임나연

Wow... il tempo è così bello haha

장원영

Giusto haha

신류진

Cambiamoci velocemente i vestiti haha

장원영

Sì haha

Ci siamo cambiati velocemente e abbiamo indossato i costumi da bagno nello spogliatoio.

장원영

Wow... carino...

임나연

Oh mio Dio... Wonyoung, cosa non ha detto Jungkook?

장원영

Ah... non lo so...

신류진

Ragazzi, andiamo veloci

장원영

Sì!

Abbiamo continuato a giocare nel mare

A quel tempo...da una parte...

전정국

Ehi lol spingi Park Jimin lol

박지민

EHI!

김민규

Uno due tre!

E...Park Jimin...cadde in acqua.

임나연

Eh? Quei ragazzi... stanno venendo per uccidermi.

장원영

ah..?

Nayeon corse verso i ragazzi

장원영

ah...

신류진

Ehi! Sai fare surf?

장원영

Surf? Da giovane facevo molto surf...

Da un lato c'era un'attrezzatura da surf

장원영

Voglio cavalcarlo haha

Noleggia rapidamente l'attrezzatura...

장원영

Nayeon! Andiamo a cavallo insieme

임나연

Eh? Fare surf? Fantastico!

임나연

Quando eravamo bambini andavamo spesso su questo mezzo, haha

Siamo andati in mezzo al mare e abbiamo trovato il nostro centro.

장원영

Le onde stanno arrivando haha

임나연

Oh!

E mi sono divertito a fare surf

임나연

Wow... È passato un po' di tempo, quindi è davvero divertente

장원영

Oh giusto haha

임나연

Ehi, guarda laggiù

Guardando il posto indicato da Nayeon...

장원영

Wow... carino

Il sole splendeva magnificamente.

임나연

Ah... mi fanno male le gambe.

장원영

Dovrei fermarmi adesso..?

임나연

Sì haha

Siamo tornati sulla sabbia

신류진

Wow... perché siete così bravi?

장원영

Ah... L'ho appena guidata quando ero giovane...

임나연

Uh... dovrei cambiarmi adesso.

장원영

Eh... è giunto il momento...