Moi qui étais autrefois victime de harcèlement, je suis devenue un jour la petite amie de mon harcel

#12 // Apprentissage par l'expérience sur le terrain (1)

Après l'école... je suis rentré à la maison

장원영

Soupir... pourquoi suis-je si anxieuse...

Pour une raison que j'ignore, je me sentais extrêmement anxieuse.

장원영

Oh là là... Je ne sais pas, allons dehors.

Je me suis rhabillé et je suis sorti.

Je suis venu en ville...

Kim Do-yeon se rendait à l'école à pied.

장원영

Salut ! Kim Do-yeon !

김도연

mdr...

Qu'est-ce que ce sourire si significatif ?

J'ai rapidement suivi Kim Do-yeon.

L'endroit où Kim Do-yeon s'est précipitée était donc... le toit.

장원영

Kim Do-yeon ! Parle-moi...

Kim Do-yeon m'a frappé à la tête

김도연

Non ? Au moins, je te maudirai et je partirai.

장원영

De quoi parles-tu?

김도연

… hé, sortez

…et les gars qui sont sortis…

장원영

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est ton gars ?

Quand j'étais en CP, il y avait des garçons dans le même groupe.

장원영

Haha...

김도연

Salut… que fais-tu ?

장원영

Game over ? Je me casse ! lol

이석민

Hé, allons-y ensemble

장원영

Oui, je comprends

유기현

Vous avez été transféré ici ?

장원영

Hein ? Ah. Ouais

이석민

Avez-vous un petit ami?

장원영

Ouais lol comment tu savais ?

장원영

Connaissez-vous Jeon Jungkook ?

유기현

Hein ? Oh, Jeon Jungkook, tu sais... pourquoi ?

장원영

Voici mon copain haha

이석민

Hein ? Lui ?

장원영

Ouais ouais

Puis... Jeon Jungkook est apparu

장원영

Hein ? Jeon Jungkook !

전정국

Quoi… étiez-vous là ?

Et puis j'ai vu Seokmin et Kihyun à côté de moi.

전정국

Ça fait longtemps ! lol

장원영

Mais pourquoi êtes-vous ici ?

전정국

Oh, j'ai rencontré Park Jimin

유기현

Alors allons-y.

장원영

Ouais, salut haha

전정국

Je ne peux pas aller à l'école jeudi et vendredi.

장원영

....euh?

전정국

Hmm... Je ne peux pas aller au magasin.

장원영

Ah... euh

전정국

Nous partons en voyage en famille à la plage

장원영

D'accord, je comprends.

Je suis rentré chez moi le cœur lourd.

장원영

Ah… que fais-tu sans Jungkook…

Je fixais la pièce d'un regard vide.

Journée d'apprentissage par l'expérience sur le terrain...

장원영

Aujourd'hui, je dois aller à l'hôpital.

Mais… la destination a changé. Vers les montagnes et la mer…

장원영

Pff... Franchement, je n'aime pas les montagnes...

Je me suis plainte et j'ai fait ma valise.

장원영

Ahh... Jungkook me manque...

Je suis sortie en portant des vêtements décontractés et jolis.

장원영

Soupir... Normalement, Jungkook serait là...

임나연

Hein ? Bonjour !

장원영

C'est Nayeon haha

임나연

Ah… Jungkook est parti en voyage… ?

장원영

Ouais... prenons le bus...

배주현

Hé ! Viens t'asseoir avec moi ! D'accord ?

장원영

Maman...désolée...je resterai seule aujourd'hui ㅠ

배주현

Ah... ouais !

J'étais assis tout au fond du bus.

Une fois tous les enfants assis et le bus sur le point de partir...

Quelqu'un est monté dans le bus et celui-ci est devenu bruyant.

장원영

Soupir... J'ai sommeil...

J'avais la tête appuyée contre la vitre et les yeux fermés...

전정국

Salut ma copine haha

장원영

Hein ?... Jeon Jungkook !

Jungkook s'est assis à côté de moi

장원영

Quoi… Comment êtes-vous arrivé ici ?

전정국

Euh... j'y suis allée... et je suis revenue seule à l'aube haha

장원영

Hein ?... Pourquoi ?

전정국

Euh... parce que tu me manques ?

장원영

Hé..

Mon cœur battait si vite

장원영

.......

전정국

Mais bon, je ne m'assieds toujours pas à côté des autres mecs, haha

장원영

Hé... tu n'es pas là...

J'étais si heureuse à ce moment-là

장원영

Ah... j'ai sommeil...

J'ai fermé les yeux et je me suis appuyé contre la fenêtre.

Quelques minutes plus tard, un doigt doux effleura ma joue.

장원영

Hmm....

Quelques dizaines de minutes plus tard...

전정국

Petite amie?

장원영

Ah... je dois descendre...

Je suis descendu rapidement du bus.

임나연

Waouh… il fait tellement beau haha

장원영

Ah oui, haha

신류진

Changeons vite fait, haha

장원영

Ouais haha

Nous nous sommes rapidement changées en maillots de bain dans les vestiaires.

장원영

Waouh... joli...

임나연

Oh là là... Wonyoung, qu'est-ce que Jungkook n'a pas dit ?

장원영

Ah... Je ne sais pas...

신류진

Les gars, on y va vite

장원영

Ouais!

Nous avons continué à jouer dans la mer

À ce moment-là... d'un côté...

전정국

Hé lol pousse Park Jimin lol

박지민

Hé!

김민규

Un deux trois!

Et... Park Jimin... est tombé à l'eau.

임나연

Hein ? Ces types... ils viennent pour me tuer.

장원영

Ah..?

Nayeon courut vers les garçons

장원영

Ha...

신류진

Salut ! Tu sais surfer ?

장원영

Du surf ? J'en ai beaucoup fait quand j'étais plus jeune...

D'un côté, il y avait du matériel de surf

장원영

J'ai envie de le chevaucher haha

Louez rapidement du matériel...

장원영

Nayeon ! Allons-y ensemble !

임나연

Hein ? Du surf ? Génial !

임나연

On y faisait souvent du vélo quand on était petits, haha

Nous sommes allés au milieu de la mer et avons trouvé notre centre.

장원영

Les vagues arrivent haha

임나연

Ouah!

Et j'ai bien aimé surfer

임나연

Waouh… Ça faisait longtemps, alors c’est vraiment amusant

장원영

Ah oui, haha

임나연

Hé, regarde là-bas

En regardant l'endroit que Nayeon a désigné...

장원영

Waouh... joli

Le soleil brillait magnifiquement.

임나연

Ah... j'ai mal aux jambes.

장원영

Dois-je m'arrêter maintenant... ?

임나연

Ouais haha

Nous sommes retournés sur le sable

신류진

Waouh… comment faites-vous pour être aussi doués ?

장원영

Ah... Je l'ai empruntée quand j'étais jeune...

임나연

Euh... je devrais me changer maintenant.

장원영

Hum... le moment est venu...