Tôi, người từng bị bắt nạt, một ngày nọ lại trở thành bạn gái của kẻ bắt nạt mình.
#12 // Học tập trải nghiệm thực tế (1)


Sau giờ học... tôi về nhà


장원영
Thở dài... sao mình lại lo lắng thế này...

Không hiểu sao, tôi lại cảm thấy vô cùng lo lắng.


장원영
Ôi trời ơi... Tôi không biết nữa, hay là ra ngoài chơi thôi.

Tôi mặc lại quần áo và đi ra ngoài.

Tôi đã đến thành phố...

Kim Do-yeon đang đi bộ đến trường.


장원영
Chào! Kim Do-yeon!


김도연
cười...

Nụ cười đầy ý nghĩa đó là gì?

Tôi nhanh chóng đi theo Kim Do-yeon.

Vậy ra, địa điểm mà Kim Do-yeon đuổi theo chính là... sân thượng.


장원영
Kim Do-yeon! Hãy nói chuyện với tôi...

Kim Do-yeon đánh vào đầu tôi


김도연
Không à? Vậy thì ít nhất tôi cũng sẽ chửi rủa anh rồi bỏ đi.


장원영
Bạn đang nói về cái gì vậy?


김도연
.....này, ra đây nào

.....và những người đã xuất hiện...


장원영
Trời ơi, thằng này là của cậu à?

Khi tôi học lớp một, có những bạn nam cùng lớp với tôi.


장원영
Haha...


김도연
Này... bạn đang làm gì vậy?


장원영
Hết game rồi à? Tôi đi đây haha


이석민
Này, chúng ta cùng đi nhé!


장원영
Vâng, tôi hiểu rồi.


유기현
Bạn chuyển đến đây à?


장원영
Hả? À. Ừ.


이석민
Bạn có bạn trai không?


장원영
Ừ, haha, sao cậu biết vậy?


장원영
Bạn có biết Jeon Jungkook không?


유기현
Hả? Ồ, Jeon Jungkook, cậu biết đấy... tại sao?


장원영
Đây là bạn trai của tôi haha


이석민
Hả? Anh ta à?


장원영
Ừ ừ

Rồi... Jeon Jungkook xuất hiện


장원영
Hả? Jeon Jungkook!


전정국
Cái gì... bạn đã ở đây à?

Rồi tôi thấy Seokmin và Kihyun đứng cạnh mình.


전정국
Lâu rồi không gặp. lol


장원영
Nhưng tại sao bạn lại ở đây?


전정국
Ồ, tôi đã gặp Park Jimin.


유기현
Vậy thì đi thôi.


장원영
Ừ, tạm biệt nhé haha


전정국
Tôi không thể đến trường vào thứ Năm và thứ Sáu.


장원영
....ừm?


전정국
Ừm... Tôi không thể đến cửa hàng trực tiếp được.


장원영
.....À...ừm


전정국
Chúng tôi sắp có một chuyến đi nghỉ mát cùng gia đình đến bãi biển.


장원영
.....Được rồi...Tôi hiểu rồi.

Tôi trở về nhà với một trái tim nặng trĩu.


장원영
À... cậu đang làm gì mà không có Jungkook vậy...?

Tôi ngơ ngác nhìn quanh căn phòng.

Ngày học tập thực hành thực tế...


장원영
Hôm nay là ngày phải đến bệnh viện.

Nhưng... điểm đến đã thay đổi. Đến với núi non và biển cả...


장원영
Ôi... Thật lòng mà nói, tôi không thích núi...

Tôi phàn nàn và thu dọn đồ bơi.


장원영
Ôi… Mình nhớ Jungkook quá…

Tôi ra ngoài với trang phục giản dị nhưng vẫn xinh xắn.


장원영
Thở dài... Thông thường, Jungkook sẽ ở đây...


임나연
Hả? Xin chào!


장원영
Là Nayeon haha


임나연
À... Jungkook đi du lịch à...?


장원영
Ừ... mình đi xe buýt nhé...


배주현
Này! Ngồi với tớ đi! Được không?


장원영
Mẹ ơi...con xin lỗi...hôm nay con sẽ ngồi một mình ㅠ


배주현
À... đúng rồi!

Tôi ngồi ở vị trí cuối cùng trên xe buýt.

Khi tất cả các em nhỏ đã ngồi vào chỗ và xe buýt sắp khởi hành...

Có người lên xe và xe buýt trở nên ồn ào.


장원영
Thở dài... Tôi buồn ngủ quá...

Tôi áp đầu vào cửa sổ và nhắm mắt lại...


전정국
Chào bạn gái haha


장원영
Hả?... Jeon Jungkook!

Jungkook ngồi cạnh tôi.


장원영
Cái gì... Sao cậu lại đến đây?


전정국
Ừm...tôi đã đến đó...và trở về một mình lúc rạng sáng haha


장원영
Hả?...Tại sao...?


전정국
Ừm...vì em nhớ anh/chị?


장원영
Chào..

Tim tôi đập rất nhanh


장원영
.......


전정국
Nhưng dù sao thì tôi vẫn không ngồi cạnh những người con trai khác haha


장원영
Này... bạn không có ở đây...

Tôi đã rất hạnh phúc vào khoảnh khắc đó.


장원영
À... Tôi buồn ngủ quá...

Tôi nhắm mắt lại và tựa vào cửa sổ.

Vài phút sau, một ngón tay mềm mại chạm vào má tôi.


장원영
Ừm...

Vài chục phút sau...


전정국
Bạn gái?


장원영
À...Tôi phải xuống xe rồi...

Tôi xuống xe buýt nhanh chóng.


임나연
Wow... thời tiết đẹp quá haha


장원영
Đúng vậy haha


신류진
Chúng ta thay đồ nhanh lên nhé haha


장원영
Ừ haha

Chúng tôi nhanh chóng thay đồ bơi trong phòng thay đồ.


장원영
Wow... đẹp quá...


임나연
Ôi trời... Wonyoung, Jungkook chưa nói gì vậy?


장원영
À... tôi không biết...


신류진
Các bạn, chúng ta đi nhanh lên nào!


장원영
Vâng!

Chúng tôi tiếp tục chơi đùa trên biển.

Vào thời điểm đó... một phía...


전정국
Này, haha, đẩy Park Jimin đi haha


박지민
Chào!


김민규
Một...hai...ba!

Và...Park Jimin...đã rơi xuống nước.


임나연
Hả? Những tên đó... chúng đến để giết tôi.


장원영
À...?

Nayeon chạy về phía các chàng trai.


장원영
ha...


신류진
Này! Bạn có biết lướt sóng không?


장원영
Lướt sóng? Tôi đã lướt sóng rất nhiều khi còn trẻ...

Một bên là dụng cụ lướt sóng.


장원영
Tôi muốn lái thử nó haha

Thuê thiết bị nhanh chóng...


장원영
Nayeon! Cùng đi xe với nhau nhé!


임나연
Hả? Lướt sóng? Tuyệt vời!


임나연
Hồi nhỏ chúng tôi hay đi cái này lắm haha

Chúng tôi đi ra giữa biển và tìm thấy trung tâm của mình.


장원영
Sóng đang đến rồi haha


임나연
Ồ!

Và tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ khi lướt sóng.


임나연
Wow... Lâu lắm rồi nên thật là vui!


장원영
À đúng rồi haha


임나연
Này, nhìn kìa!

Nhìn vào chỗ mà Nayeon chỉ...


장원영
Wow... đẹp quá

Trời nắng rất đẹp.


임나연
Ôi... chân tôi đau quá.


장원영
Tôi nên dừng lại ngay bây giờ chứ...?


임나연
Ừ haha

Chúng tôi quay trở lại bãi cát.


신류진
Wow... sao các bạn giỏi thế?


장원영
À... Tôi chỉ mới từng đi nó hồi còn nhỏ thôi...


임나연
Ừm... Tôi nên thay đồ bây giờ.


장원영
Hừ... thời khắc đã đến...