Yo te protegeré. (Traducción)
Te protegeré - Episodio 2
여주(이사
“¡KakaoTalk!” Recibí un mensaje de KakaoTalk de mi abuelo.
할아버지(회장
-Nuestra nieta, ¿escuchaste lo que dijo tu hermano?
여주(이사
¿Sí? ¿Qué quieres decir?
할아버지(회장
-¿No te lo dijo tu hermano?
여주(이사
Um... no dije nada...
할아버지(회장
—Este chico... hoy llega un nuevo guardaespaldas. Conoces al abuelo de Heungguk, ¿verdad?
여주(이사
Si ese es el abuelo... ¿no es amigo de tu abuelo?
할아버지(회장
-Así es. El hijo de un conocido del abuelo de Heungguk es el nuevo guardaespaldas.
여주(이사
¡¿Eh?! De repente, sin decir nada...
할아버지(회장
En cuanto a la cara, no hay problema. ¿Dónde encontraste a un joven tan guapo? ¡Estoy impresionada! ^^ Entonces, esfuérzate. Ya debería estar aquí.
여주(이사
¡¿Eh?! ¿Ahora mismo?
여주(이사
Tan pronto como mi abuelo y yo terminamos nuestra conversación en KakaoTalk, se escuchó un fuerte golpe.
"..goteo."
여주(이사
"Adelante.."
여주(이사
La puerta se abrió con un crujido y entró un hombre de hombros anchos y una altura de unas ocho cabezas.
옹성우
Hola. Me llamo Ong Seong-woo y soy un miembro nuevo.
여주(이사
Ah ...
옹성우
Disculpe, directora Yeoju. ¿Dónde le duele?
여주(이사
¡No! ¡Para nada! Porque eres tan guapo...
옹성우
"Jaja, entonces termina lo que estabas haciendo."
여주(이사
"Sí." - Silencio - Hablé primero porque realmente no me gusta el silencio.
여주(이사
Disculpe. ¿Qué edad tiene el guardaespaldas?
여주(이사
Dijo con una sonrisa.
옹성우
"Este año cumplo veinticuatro años. ¿Cuántos años tiene usted, señor?"
여주(이사
"Este año cumples veintidós años. Eres más joven de lo que pensaba, ¿verdad?"
옹성우
"No, ya sabía tu edad cuando llegué aquí jaja"
여주(이사
"¿Sí? ¿Entonces por qué preguntaste?"
옹성우
"Eh... quiero hablar con el director. No me gustan mucho los momentos de tranquilidad..."
여주(이사
Sorprendentemente, el actor de doblaje se llevaba bien conmigo. Era extrovertido y le gustaba la música y el alcohol.
여주(이사
"¡Vaya! Tú y yo encajamos mejor de lo que pensaba".
옹성우
-Entonces, ¿qué pensaste de mí?
여주(이사
"Bueno... es tranquilo. Le gustan los libros... ese tipo de persona."
옹성우
Dijo con una carcajada.
옹성우
"Jaja, eso lo escucho a menudo. Tengo la personalidad completamente opuesta, así que puedo llevarme bien con usted, Director."
여주(이사
"Yo tampoco soy fácil - jaja"
여주(이사
Mientras estábamos teniendo una conversación tan interesante, alguien entró.
다니엘(전무
"Oye, ¿qué estás haciendo?"
여주(이사
Oye. En el trabajo me llamas «Director», ¿no? «Director Ejecutivo».
다니엘(전무
"Tch. Qué quisquilloso. Oye, ¿quién es? ¿Ya tienes novio?"
여주(이사
El actor de voz habló con un rostro ligeramente sonrojado que parecía sentarle bien pero no era así.
옹성우
—Oh, no. Soy Ong Seong-woo, el nuevo empleado. Mucho gusto, señor.
다니엘(전무
"¿Qué? ¿Hong Seong-woo?"
옹성우
"No... Es Ong Seong-woo."
다니엘(전무
"¡¡Ah~ Gong Seong-woo!!"
옹성우
"No... Es Ong Seong-woo."
다니엘(전무
"¡Ah! ¡Woongseongwoo! ¡Qué nombre tan único!"
옹성우
"No... Ong. Seong. Woo"
다니엘(전무
"¡Ah! ¡En Seong-wu!"
옹성우
El actor de voz debe haber estado tan frustrado que gritó fuerte.
옹성우
"¡No...! ¡Ong! ¡Seong! ¡Woo!"
다니엘(전무
¿Eh? ¿Ong Seongwu? Tu apellido es increíble. Por favor, cuídame.