Aku akan melindungimu. (Terjemahan)
Aku Akan Melindungimu - Episode 2
여주(이사
“KakaoTalk!” Sebuah pesan KakaoTalk datang dari kakekku.
할아버지(회장
-Cucu perempuan kami, apakah kamu mendengar apa yang dikatakan kakakmu?
여주(이사
Ya? Apa maksudmu?
할아버지(회장
-Bukankah saudaramu sudah memberitahumu?
여주(이사
Um... aku tidak mengatakan apa-apa...
할아버지(회장
-Anak ini... pengawal baru akan datang hari ini. Kau kenal kakek Heungguk, kan?
여주(이사
Jika itu kakeknya... bukankah dia teman kakekmu?
할아버지(회장
-Benar sekali. Putra kenalan kakek Heungguk adalah pengawal barunya.
여주(이사
Hah?! Tiba-tiba, tanpa berkata apa-apa...-
할아버지(회장
- Soal wajah, tidak masalah. Dari mana kamu menemukan pemuda setampan ini? Aku benar-benar terkesan! ^^ Kalau begitu, bekerjalah dengan giat. Dia seharusnya sudah di sini sekarang.
여주(이사
Eh, sekarang juga?!
여주(이사
Begitu kakekku dan aku selesai mengobrol lewat KakaoTalk, terdengar suara ketukan keras.
"...menetes."
여주(이사
"Datang.."
여주(이사
Pintu berderit terbuka dan seorang pria dengan bahu lebar dan tinggi sekitar delapan kepala masuk.
옹성우
"Halo. Nama saya Ong Seong-woo, dan saya anggota baru."
여주(이사
Ahh...
옹성우
"Permisi, Direktur Yeoju? Di mana yang sakit?"
여주(이사
"Tidak! Sama sekali tidak!" Karena kamu sangat tampan...
옹성우
"Haha, kalau begitu selesaikan apa yang sedang kamu lakukan."
여주(이사
"Ya." - Hening - Aku berbicara duluan karena aku tidak begitu suka keheningan.
여주(이사
"Permisi. Berapa umur pengawal itu?"
여주(이사
Dia berkata sambil menyeringai.
옹성우
"Saya berumur dua puluh empat tahun ini. Berapa umur Anda, Tuan?"
여주(이사
"Kamu berumur dua puluh dua tahun ini. Lebih muda dari yang kukira, kan?"
옹성우
"Tidak - aku sudah tahu umurmu saat aku datang ke sini, haha"
여주(이사
"Ya? Lalu mengapa Anda bertanya?"
옹성우
"Um... aku ingin bicara dengan sutradara. Aku tidak begitu menikmati saat-saat sunyi..."
여주(이사
Pengisi suara itu ternyata akrab denganku. Dia ramah dan menyukai musik serta alkohol.
여주(이사
"Wow - kita berdua lebih cocok dari yang kukira."
옹성우
"Lalu, apa pendapatmu tentangku?"
여주(이사
"Yah... dia pendiam. Dia suka buku... tipe orang seperti itu."
옹성우
Dia berkata sambil tertawa terbahak-bahak.
옹성우
"Haha, aku sering mendengar itu. Kepribadianku benar-benar berlawanan, jadi aku bisa bergaul dengan baik denganmu, Direktur."
여주(이사
"Aku juga bukan orang yang mudah - haha"
여주(이사
Saat kami sedang asyik berbincang, seseorang masuk.
다니엘(전무
"Hey kamu lagi ngapain?"
여주(이사
"Hei. Di kantor, kamu memanggilku 'Direktur,' kan? 'Direktur Eksekutif,'" katanya.
다니엘(전무
"Ck. Menyebalkan sekali. Hei, ini siapa? Kamu sudah punya pacar?"
여주(이사
Pengisi suara itu berbicara dengan wajah sedikit memerah yang tampaknya cocok untuknya tetapi sebenarnya tidak.
옹성우
"Oh, tidak. Nama saya Ong Seong-woo, karyawan baru. Senang bertemu Anda, Pak."
다니엘(전무
"Apa? Hong Seong-woo?"
옹성우
"Bukan... Namanya Ong Seong-woo."
다니엘(전무
"Ah~ Gong Seong-woo!!"
옹성우
"Bukan... Namanya Ong Seong-woo."
다니엘(전무
"Ah! Woongseongwoo! Nama yang unik."
옹성우
"Tidak...Ong. Seong. Woo"
다니엘(전무
"Ah! On Seong-wu!"
옹성우
Pengisi suara itu pasti sangat frustrasi sehingga dia berteriak dengan keras.
옹성우
"Tidak..! Ong! Seong! Woo!"
다니엘(전무
"Hah? Ong Seongwu? Nama belakangmu luar biasa. Tolong jaga aku ya~"