Gané el premio a la mejor pareja con mi amiga de 10 años.

05 Relación pública inesperada

김여주

¿Qué carajo? ¿De verdad quieres perder?

전정국

¿Por qué me estoy quedando atrás?

전정국

Veo que estás vivo y bien.

김여주

No, nosotros...

김여주

¿De qué hablas cuando estás saliendo con alguien?

전정국

¿Qué carajo? ¿De verdad estamos saliendo?

전정국

¿Por qué estás tan emocionado?

전정국

¿Estas bromeando?

김여주

¿Estás bromeando? ¡¿Jang Na-an~?!

김여주

¿Sabes quién ocupa actualmente el puesto número 1 en Naver?

김여주

¡¿Estás diciendo eso a sabiendas?!

전정국

No lo sé, tal vez sea otra receta de gamjatang o un artículo de bodas.

김여주

Maldita sea, Jungkook.

김여주

¿Esto te parece Gamjatang?

전정국

y

전정국

Finalmente estamos empatados en el primer lugar.

전정국

Casi lloré.

김여주

Jungkook, ¿debería morir hoy o debería morir hoy?

전정국

"El niño no puede morir. Claramente es mi amante."

김여주

Oye ¿estoy bien ahora?

김여주

El flequillo se ve un poco raro...

김여주

¿Dije demasiado? Debería haberlo dicho durante exactamente 10 minutos.

김여주

Oh, qué, sería raro si llegara 30 segundos tarde~

김여주

¿Estoy siendo sensible? Estoy temblando como un loco.

김여주

Respira profundamente,

Toma -

Se colocó una mano sobre la cabeza.

Ese tacto cálido y suave

Podría adivinar

Este es el hombre del que estoy enamorada desde hace 3 años.

김석진

Yeojwi ~

Este es Kim Seok-jin.

김석진

-¿Qué haces aquí en lugar de entrar?

Kim Seok-jin / 32 / El primer amor de Yeo-ju y un ginecólogo-obstetra / El típico hermano de la iglesia de Yeo-ju, un hombre del que Yeo-ju se enamora al instante y le gusta tanto que va a la iglesia todos los días aunque no es cristiana. Kim Seok-jin no sabe que Yeo-ju lo aprecia.

김여주

No... eso es... el flequillo se ve raro.

김석진

¿Qué, estás tan nervioso por conocerme?

김석진

Nuestras protagonistas femeninas están todas recortadas jajaja

김여주

¡Ah! Oppa, ya no soy un bebé.

Cuando vi por primera vez a Kim Seok-jin a los dieciocho años

Sentí como si mi corazón se congelara.

Por eso, aunque no soy cristiano, me levantaba temprano todos los domingos y me vestía.

En aquel entonces no sabía que era amor.

Han pasado tres años desde que me di cuenta de que me gustaba Kim Seokjin.

김여주

Oppa, oppa, ¡¡¡finalmente gané el premio al Novato del Año!!!

김석진

Vaya, ¿en serio?

김여주

¡¡¡Sí, sí!!!

김석진

¡Dios mío, todo tu arduo trabajo está siendo recompensado, nuestra heroína!

김석진

Ven aquí y te abrazaré jajaja

Po-ok-

El abrazo de Kim Seok-jin fue cálido.

En ese momento, pensé mientras abrazaba a Kim Seok-jin.

Pensé: me gusta este hombre amable.

Estaba enamorada de este hombre.

Pero nunca pude confesárselo.

No estaba listo para confesar.

Comparado con Kim Seok-jin, ¿siento que me falta mucho?

Así que recibí el premio como actor, lo cual es mi sueño.

Había decidido correr hacia Kim Seok-jin y confesarle mis sentimientos.

Pero este año no me dieron esa oportunidad.

Por supuesto, esto también se debe a Jeon Jungkook.

Que te jodan, bastardo.

김석진

Vamos adentro, hace frío.

김석진

Este tipo está más molesto porque te resfriaste que por tu flequillo.

El corazón late fuerte.

김여주

..qué //

김석진

¿Qué quieres comer, Yeoju? Yo te lo pido.

김여주

¡Yo chocolate caliente!

김석진

Oye, ¿aún tienes dieciocho años?

김석진

Tus papilas gustativas todavía son como las de un bebé jajaja

김여주

¡Ah, no lo partas! ¿Eh? Ah, por eso dije que no te rías.

Estoy jodido

Dije algo malo delante de nuestro oppa Seokjin.

Como he sido tan cercano a Jeon Jungkook, he comenzado a decirle cosas.

Mi hermano es una persona que va a la iglesia y nunca dice ni hace nada malo.

김석진

¿Dividir? ¿Qué?

김여주

¡No, no es eso!

김석진

Oh, ¿no partas la manzana? ¿De acuerdo?

김여주

Ah... no es divertido...

김석진

Jajajajaja te haré bromear

Él es realmente guapo

Es muy bueno

Maldito Jeon Jungkook

Si no fuera por ti ya estaríamos saliendo, pequeña mierda.

김여주

¿Cómo va el trabajo estos días, oppa?

김여주

¿Te ascendieron?

김석진

Oye, no pude hacerlo

김석진

Desafortunadamente, el gerente Kim, a quien mencioné la última vez, salvó a una madre que estaba a punto de morir, así que me eliminaron y él quedó atrapado... jaja.

김여주

¡Vaya! ¿Hay casos así?

김여주

¡Esto es muy frustrante! ¿No estás enojado?

김석진

¿Por qué estar enojado? Jajaja, yo no puedo hacerlo, pero esa persona lo hizo bien.

김여주

Oppa, a veces vas más allá de ser amable y es frustrante~

김석진

Incluso si pasara de todas formas, no es comparable contigo, así que ¿qué pasa? jaja

김석진

¡Ah, felicitaciones por ganar el premio a la Mejor Pareja con Jungkook esta vez!

김여주

Huh... Oppa, ¿cómo hiciste eso?

김석진

¡Ah, me lo dijo un becario que conozco! ¡Dijo que es fan tuyo! Jaja.

김석진

Estoy orgullosa de ti, nuestra heroína~~

김여주

....

김석진

¡¡¡Y el drama fue muy divertido!!!

김석진

Cuando trabajaba como becario*, estaba tan ocupado que no podía ocuparme de ello, pero después de convertirme en profesor, ¡tuve algo de tiempo!

Becario*: Persona que ha aprobado el examen de especialista y que realiza investigación intensiva en un campo más especializado en el departamento clínico correspondiente. Este curso es obligatorio para ser profesor en una facultad de medicina.

김여주

Ah... cierto... drama...

김여주

Recibí un premio por el drama... jaja.

김석진

¡Sí, genial!

김석진

¡Especialmente la escena donde tú y Jungkook se reencuentran y se besan mientras lloran mucho, la he visto cientos de veces!

.. loco

Siempre estaba ocupada y no veía televisión en absoluto, así que no sabía nada sobre el mundo de las citas, pero ¿por qué ustedes saben todo esto?

김여주

Jaja beso.. cierto..!

김여주

Pero como es la actuación de mi hermano, sabes que no usé mi lengua, ¿verdad?

김석진

..¿eh?

김여주

¡Ah, no es esto!

김여주

¡Así que no hay absolutamente ningún sentimiento personal ni nada parecido!

김석진

¿No te gustó Jungkook, verdad?

김여주

Hola hermano..!!

김석진

¿Eh? ¿Por qué te enojas y...?

김여주

¡¡¡Mi hermano realmente no tiene sentido!!!

김여주

Iré por mi próximo horario.

Siento como si toda mi energía se hubiera agotado.

¿Sabías que me gustaba Jeon Jungkook..?

La sensación de que la persona que me gusta niega mis sentimientos.

Descubrí que era tan jodido que no podía expresarlo con palabras.

Tan pronto como salí del café, contuve las lágrimas que brotaban de mis ojos.

김여주

Suspiro... Kim Seokjin, uh... idiota... de verdad...

𓈒

¡Guau! ¿No es esa Kim Yeo-ju?

𓈒

¡¡¡Te amo heroína loca!!!!

𓈒

¡Dios mío! ¿No es él? ¿Por qué dijiste que llevas 10 años saliendo con Jeon Jungkook?

𓈒

¿Eh, entonces ganaste el gran premio en los premios de actuación esta vez?

𓈒

sí

𓈒

Pero realmente te queda bien.

𓈒

Por eso espero que nos casemos.

김여주

por favor..!!!

𓈒

Wow.. la protagonista femenina,,

김여주

Basta.

김여주

Soy Jeon Jungkook... No me gusta Jeon Jungkook...

𓈒

¿Si? ¿Qué dijiste?

김여주

'¡¡¡Por eso soy Jeon Jungkook...!!!!'

전정국

'¡Hola, señora!'

김여주

....

전정국

¿Por qué lloraste aquí? ¿Eh...?

전정국

Deberías haberme llamado

𓈒

Oh Dios, ¿no es ese Jeon Jungkook? (Soogeun Soogeun Lee Soogeun)

전정국

disculpe

전정국

Por favor, tenga especial cuidado con sus palabras delante de la Sra. Kim Yeo-ju.

전정국

Siento que la persona que me gusta está llorando por tu culpa.

Un tono de discurso digno pero educado.

No me gusta. Nunca me gustó. De verdad que sí.

김여주

Ugh... Cállate... Háblame, Jeon Jungkook...

Realmente tengo mucho que decirle a Jeon Jungkook.

<10 Años de Amigos y Ganadores del Premio a la Mejor Pareja 05> FIN