Saya memenangkan Penghargaan Pasangan Terbaik bersama teman saya yang sudah berteman selama 10 tahun
05 Hubungan publik yang tak terduga




김여주
Apa-apaan ini? Apa kau benar-benar ingin kalah?


전정국
Mengapa saya tertinggal?


전정국
Aku lihat kamu masih hidup dan sehat.


김여주
Tidak, kami...


김여주
Apa yang kalian bicarakan saat berkencan?


전정국
Astaga, kita beneran pacaran?


전정국
Mengapa kamu begitu bersemangat?


전정국
Apakah kamu hanya bercanda?


김여주
Kau bercanda? Jang Na-an~?!


김여주
Tahukah Anda siapa yang saat ini menduduki peringkat #1 di Naver?


김여주
Apakah kamu mengatakan itu dengan sengaja?!!



전정국
Entahlah, mungkin ini resep gamjatang lainnya atau artikel tentang pernikahan.


김여주
Sialan, Jungkook.



김여주
Apakah ini terlihat seperti Gamjatang menurut Anda?


전정국
Dan


전정국
Akhirnya kita seri di posisi pertama.


전정국
Aku hampir menangis...



김여주
Jungkook, haruskah aku mati hari ini atau haruskah aku mati hari ini?



전정국
"Anak itu tidak boleh mati. Dia jelas-jelas kekasihku."





김여주
Hei, apakah aku baik-baik saja sekarang?


김여주
Poninya terlihat agak aneh...


김여주
Apakah saya terlalu banyak bicara? Seharusnya saya berbicara selama tepat 10 menit.


김여주
Oh, apa? Akan aneh kalau aku terlambat 30 detik~


김여주
Apakah aku terlalu sensitif? Aku gemetaran hebat.


김여주
Tarik napas dalam-dalam...


Tak -

Sebuah tangan diletakkan di atas kepala.

Sentuhan yang hangat dan lembut itu

Saya bisa menebak

Inilah pria yang kusukai selama 3 tahun.


김석진
Yeojwi ~

Ini Kim Seok-jin.



김석진
"Kenapa kamu di sini saja, bukannya masuk ke dalam?"

Kim Seok-jin / 32 / Cinta pertama Yeo-ju dan seorang dokter kandungan/ginekolog / Sosok kakak gereja yang khas bagi Yeo-ju, seorang pria yang langsung membuatnya jatuh cinta dan sangat disukainya sehingga ia pergi ke gereja setiap hari meskipun ia bukan seorang Kristen. Kim Seok-jin tidak tahu bahwa Kim Yeo-ju menyukainya.



김여주
Tidak... itu dia... poninya terlihat aneh...


김석진
Apa, kamu gugup banget mau ketemu aku~?


김석진
Tokoh protagonis wanita kita semuanya sudah dihilangkan lol



김여주
Ah!! Oppa, aku bukan bayi lagi..


Saat pertama kali aku melihat Kim Seok-jin di usia delapan belas tahun

Rasanya seperti jantungku membeku.

Karena itulah, meskipun saya bukan seorang Kristen, saya akan bangun pagi setiap hari Minggu dan berpakaian rapi.

Saat itu aku belum tahu itu cinta.

Sudah tiga tahun sejak aku menyadari aku menyukai Kim Seokjin.



김여주
Oppa, oppa, akhirnya aku memenangkan penghargaan Pendatang Baru Terbaik!!


김석진
Wow, benarkah?


김여주
Ya ya!!!


김석진
Oh astaga, semua kerja kerasmu membuahkan hasil, pahlawan kita!


김석진
Kemarilah dan aku akan memelukmu, hahaha.

Po-ok -

Pelukan Kim Seok-jin terasa hangat.

Saat itu, aku berpikir sambil memeluk Kim Seok-jin.

Aku berpikir, "Aku suka pria yang manis ini."

Aku jatuh cinta pada pria ini.

Tapi aku tak pernah bisa mengaku padanya.

Aku belum siap untuk mengaku.

Dibandingkan dengan Kim Seok-jin, rasanya aku masih jauh tertinggal?

Jadi saya menerima penghargaan sebagai aktor, yang merupakan impian saya.

Aku memutuskan untuk berlari menemui Kim Seok-jin dan menyatakan perasaanku.

Namun tahun ini, saya tidak diberi kesempatan itu.

Tentu saja, ini juga karena Jeon Jungkook.

Bajingan keparat.


김석진
Ayo masuk, udaranya dingin


김석진
Pria ini lebih kesal karena kamu terkena flu daripada karena poni kamu.

Jantung berdebar kencang.


김여주
..Apa //


김석진
Kamu mau makan apa, Yeoju? Aku akan memesankan untukmu.


김여주
Saya mau cokelat panas!


김석진
Hei, kamu masih delapan belas tahun?


김석진
Indra pengecapmu masih seperti bayi ya, hahaha.


김여주
Ah, jangan dipisah!! Huh.. Ah, itu sebabnya kubilang jangan tertawa..

Aku celaka

Aku mengucapkan sesuatu yang buruk di depan Seokjin oppa kita.

Karena aku sudah sangat dekat dengan Jeon Jungkook, aku mulai mengatakan banyak hal kepadanya.

Saudara laki-laki saya adalah orang yang rajin pergi ke gereja dan tidak pernah mengatakan atau melakukan hal buruk apa pun.


김석진
Terpisah? Apa?


김여주
Tidak, bukan itu..!


김석진
Oh, jangan belah apelnya ya~? Oke~~


김여주
Ah... tidak menyenangkan...


김석진
Hahaha, aku akan membuatmu bercanda.

Dia sangat tampan

Ini sangat bagus

Sialan Jeon Jungkook

Seandainya bukan karena kamu, kita pasti sudah pacaran, dasar bocah kurang ajar.



김여주
Bagaimana pekerjaanmu akhir-akhir ini, oppa?


김여주
Apakah kamu mendapat promosi?


김석진
Hei, aku tidak bisa melakukannya


김석진
Sayangnya, Manajer Kim, yang saya sebutkan sebelumnya, menyelamatkan seorang ibu yang hampir meninggal, jadi saya tereliminasi dan dia tertangkap... haha


김여주
Wow, ternyata ada kasus seperti itu?!


김여주
Ini benar-benar membuat frustrasi! Apa kamu tidak marah?


김석진
Apa yang perlu dipermasalahkan? lol Aku tidak bisa melakukannya, tapi orang itu melakukannya dengan baik.


김여주
Oppa, terkadang kau bersikap terlalu baik dan itu bikin frustrasi~


김석진
Kalaupun itu terjadi, tetap saja tidak sebanding denganmu, jadi kenapa ya haha.


김석진
Ah, selamat atas kemenangan penghargaan Pasangan Terbaik bersama Jungkook kali ini!!


김여주
Hah... Oppa, bagaimana kau melakukan itu...?


김석진
Oh, seorang teman magang yang saya kenal memberi tahu saya! Dia bilang dia penggemar Anda!! Haha


김석진
Aku bangga padamu, pahlawan kita~~


김여주
....


김석진
Dan drama itu sangat menyenangkan!!


김석진
Saat saya bekerja sebagai peneliti*, saya sangat sibuk sehingga tidak bisa mengurusnya, tetapi setelah menjadi profesor, saya punya waktu!

Fellow*: Seseorang yang telah lulus ujian spesialis, dan yang melakukan penelitian intensif di bidang yang lebih khusus dan terspesialisasi di departemen klinis terkait. Ini adalah mata kuliah wajib untuk menjadi profesor di sekolah kedokteran.


김여주
Ah... benar... drama...


김여주
Aku dapat penghargaan karena drama itu.. haha..


김석진
Ya, bagus sekali!


김석진
Terutama adegan saat kau dan Jungkook bertemu lagi dan berciuman sambil menangis tersedu-sedu, aku sudah menontonnya ratusan kali!

.. gila

Aku selalu sibuk dan tidak pernah menonton TV sama sekali, jadi aku tidak tahu apa-apa tentang dunia kencan, tapi kenapa kalian tahu semua ini?


김여주
Haha ciuman.. benar..!


김여주
Tapi karena ini akting saudaraku, kamu tahu kan aku tidak menggunakan lidahku?


김석진
..Hah?


김여주
Ah, bukan ini..!


김여주
Jadi, sama sekali tidak ada perasaan pribadi atau hal semacam itu!


김석진
Kamu tidak menyukai Jungkook, kan?


김여주
Hai saudaraku..!!


김석진
...Hah? Kenapa kamu marah dan...


김여주
Kakakku benar-benar tidak punya akal sehat!!


김여주
Saya akan pergi karena jadwal saya selanjutnya.

Aku merasa seluruh energiku telah terkuras.

Kamu tahu aku suka Jeon Jungkook..?

Perasaan ketika perasaanku ditolak oleh orang yang kusukai

Aku menyadari bahwa itu sangat kacau sehingga aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.

Begitu aku keluar dari kafe, aku menahan air mata yang mulai menggenang.




김여주
Huft... Kim Seokjin, uh... idiot... sungguh...

𓈒
Wow!! Bukankah itu Kim Yeo-ju?!!!

𓈒
Aku mencintaimu, pahlawan wanita gila!!!!

𓈒
Ya ampun, bukankah itu dia?? Kenapa kamu bilang kamu sudah pacaran dengan Jeon Jungkook selama 10 tahun!!

𓈒
Hah, jadi kamu memenangkan hadiah utama di ajang penghargaan akting kali ini???

𓈒
ya

𓈒
Tapi itu sangat cocok untukmu...

𓈒
Itulah mengapa aku berharap kita menikah...


김여주
Tolong..!!!

𓈒
Wow... pemeran utama wanitanya...


김여주
Hentikan.


김여주
Saya Jeon Jungkook... Saya tidak suka Jeon Jungkook...

𓈒
Ya? Apa yang tadi kamu katakan?



김여주
'Itulah mengapa aku Jeon Jungkook...!!!!'



전정국
'Hei, Bu!'


김여주
....


전정국
Kenapa kamu menangis di sini? Hah..?


전정국
Seharusnya kamu meneleponku

𓈒
Astaga, bukankah itu Jeon Jungkook? (Soogeun Soogeun Lee Soogeun)



전정국
Permisi


전정국
Mohon berhati-hatilah dengan kata-kata Anda di hadapan Ibu Kim Yeo-ju.


전정국
Aku merasa orang yang kusukai menangis karena kamu.

Nada bicara yang bermartabat namun sopan.

Aku tidak menyukainya. Aku tidak pernah menyukainya. Sungguh.



김여주
Ugh... Diamlah... Bicaralah padaku, Jeon Jungkook...

Aku benar-benar punya banyak hal untuk disampaikan kepada Jeon Jungkook.

<10 Tahun Persahabatan dan Pemenang Penghargaan Pasangan Terbaik 05> SELESAI