Ho vinto il premio come miglior coppia con il mio amico da 10 anni

05 Relazione pubblica inaspettata

김여주

Ma che cazzo? Vuoi davvero perdere?

전정국

Perché sono rimasto indietro?

전정국

Vedo che sei vivo e vegeto

김여주

No, noi...

김여주

Di cosa parlate quando uscite insieme?

전정국

Ma che diavolo, stiamo davvero insieme?

전정국

Perché sei così emozionato?

전정국

Stai scherzando?

김여주

Stai scherzando? Jang Na-an~?!

김여주

Sai chi è attualmente al primo posto nella classifica Naver?

김여주

Lo dici consapevolmente?!!

전정국

Non lo so, forse è un'altra ricetta di gamjatang o un articolo di matrimonio.

김여주

Dannazione, Jungkook.

김여주

Ti sembra un gamjatang?

전정국

E

전정국

Siamo finalmente a pari merito per il primo posto

전정국

Ho quasi pianto...

김여주

Jungkook, dovrei morire oggi o dovrei morire oggi?

전정국

"Il bambino non può morire. È chiaramente il mio amante."

김여주

Ciao, sto bene adesso?

김여주

La frangia sembra un po' strana...

김여주

Ho detto troppo? Avrei dovuto dirlo esattamente per 10 minuti.

김여주

Oh, cosa, sarebbe strano se fossi in ritardo di 30 secondi~

김여주

Sono forse sensibile? Sto tremando come una matta.

김여주

Fai un respiro profondo,

Tak -

Una mano venne posta sulla testa.

Quel tocco caldo e morbido

Potrei indovinare

Questo è l'uomo per cui ho una cotta da 3 anni

김석진

Yeojwi ~

Lui è Kim Seok-jin.

김석진

"Cosa ci fai qui invece di entrare?"

Kim Seok-jin / 32 / Il primo amore di Yeo-ju e un ostetrico/ginecologo / Il tipico fratello di chiesa di Yeo-ju, un uomo di cui si innamora immediatamente e che le piace così tanto che va in chiesa tutti i giorni, anche se non è cristiana. Kim Seok-jin non sa che Kim Yeo-ju prova qualcosa per lui.

김여주

No... è così... la frangia sembra strana...

김석진

Cosa, sei così nervoso all'idea di incontrarmi~?

김석진

Le nostre protagoniste femminili sono tutte tagliate fuori lol

김여주

Ah!! Oppa, non sono più un bambino..

Quando ho visto Kim Seok-jin per la prima volta all'età di diciotto anni

Mi sentivo come se il mio cuore si stesse congelando

Per questo motivo, anche se non sono cristiano, ogni domenica mi svegliavo presto e mi vestivo.

Allora non sapevo che fosse amore

Sono passati tre anni da quando ho capito che Kim Seokjin mi piaceva.

김여주

Oppa, oppa, finalmente ho vinto il premio di Rookie dell'anno!!

김석진

Wow, davvero?

김여주

Yeah Yeah!!!

김석진

Oh mio Dio, tutto il tuo duro lavoro è stato ricompensato, nostra eroina!

김석진

Vieni qui e ti abbraccio lol

Po-ok -

L'abbraccio di Kim Seok-jin era caldo

In quel momento, mentre abbracciavo Kim Seok-jin, ho pensato:

Ho pensato: mi piace quest'uomo gentile.

Ero innamorata di quest'uomo.

Ma non ho mai potuto confessarglielo

Non ero pronto a confessare.

Rispetto a Kim Seok-jin, mi sembra di avere molte lacune?

Quindi ho ricevuto il premio come attore, che è il mio sogno.

Avevo deciso di correre da Kim Seok-jin e confessargli i miei sentimenti.

Ma quest'anno non mi è stata data questa opportunità.

Naturalmente, questo è anche merito di Jeon Jungkook.

Vaffanculo, bastardo.

김석진

Entriamo, fa freddo

김석진

Questo tizio è più arrabbiato perché ti sei presa un raffreddore che per la tua frangetta.

Il cuore batte forte.

김여주

..Che cosa //

김석진

Cosa vuoi mangiare, Yeoju? Lo ordinerò per te.

김여주

La mia cioccolata calda!

김석진

Ehi, hai ancora diciotto anni?

김석진

Le tue papille gustative sono ancora come quelle di un bambino lol

김여주

Ah, non dirlo in due!! Eh... Ah, ecco perché ho detto di non ridere...

Sono fottuto

Ho detto qualcosa di brutto davanti al nostro amico Seokjin.

Poiché sono così legato a Jeon Jungkook, ho iniziato a dirgli delle cose.

Mio fratello è una persona che va in chiesa e non dice né fa mai niente di male.

김석진

Diviso? Cosa?

김여주

No, non è questo..!

김석진

Oh, non dividere la mela~? Okay~~

김여주

Ah... non è divertente...

김석진

Ahahah ti farò scherzare

Lui è davvero bello

È così buono

Dannazione Jeon Jungkook

Se non fosse stato per te, saremmo già usciti insieme, piccolo stronzo.

김여주

Come va il lavoro ultimamente, amico?

김여주

Hai ottenuto una promozione?

김석진

Ehi, non potrei farlo

김석진

Sfortunatamente, il manager Kim, che ho menzionato l'ultima volta, ha salvato una madre che stava per morire, quindi sono stato eliminato e lui è stato catturato... haha

김여주

Wow, esistono casi del genere?!

김여주

È davvero frustrante! Non sei arrabbiato?

김석진

Cosa c'è da arrabbiarsi? lol Io non ci riesco, ma quella persona l'ha fatto bene.

김여주

Oppa, a volte vai oltre la gentilezza ed è frustrante~

김석진

Anche se fosse successo comunque, non è paragonabile a te, quindi cosa haha

김석진

Ah, congratulazioni per aver vinto il premio come Miglior Coppia questa volta con Jungkook!!

김여주

Huh... Oppa, come hai fatto...

김석진

Oh, me l'ha detto un tirocinante che conosco! Ha detto che è un tuo fan!! Ahah

김석진

Sono orgoglioso di te, la nostra eroina~~

김여주

....

김석진

E il dramma è stato davvero divertente!!

김석진

Quando lavoravo come ricercatore*, ero così impegnato che non riuscivo a prendermene cura, ma dopo essere diventato professore, ho avuto un po' di tempo!

Fellow*: Persona che ha superato l'esame di specializzazione e che svolge un'intensa attività di ricerca in un campo più specialistico e specialistico presso il dipartimento clinico di riferimento. Si tratta di un corso obbligatorio per diventare professore presso una facoltà di medicina.

김여주

Ah... giusto... dramma...

김여주

Ho ricevuto un premio per il dramma... haha..

김석진

Sì, fantastico!

김석진

Soprattutto la scena in cui tu e Jungkook vi incontrate di nuovo e vi baciate mentre piangete molto, l'ho vista centinaia di volte!

.. pazzo

Ero sempre impegnato e non guardavo affatto la TV, quindi non sapevo nulla del mondo degli appuntamenti, ma perché voi sapete tutto questo?

김여주

Ahah bacio... giusto..!

김여주

Ma dato che è la recitazione di mio fratello, sai che non ho usato la lingua, vero?

김석진

...eh?

김여주

Ah, non è questo..!

김여주

Quindi non ci sono assolutamente sentimenti personali o cose del genere!

김석진

? Non ti piaceva Jungkook, vero?

김여주

Ehi fratello..!!

김석진

...Eh? Perché ti arrabbi e...

김여주

Mio fratello non ha proprio senso!!

김여주

Ci andrò per via del mio prossimo programma.

Mi sento come se avessi esaurito tutte le mie energie.

Sapevi che mi piaceva Jeon Jungkook...?

La sensazione che i miei sentimenti vengano negati dalla persona che mi piace

Ho scoperto che era una cosa così assurda che non riuscivo a spiegarla a parole.

Appena uscito dal bar, ho trattenuto le lacrime che mi stavano salendo.

김여주

Sigh... Kim Seokjin, uh... idiota... davvero...

𓈒

Wow!! Non è Kim Yeo-ju?!!!

𓈒

Ti amo, eroina pazza!!!!

𓈒

Oh mio dio, non è lui? Perché hai detto che esci con Jeon Jungkook da 10 anni!!

𓈒

Eh, quindi questa volta hai vinto il primo premio agli Acting Awards???

𓈒

Sì

𓈒

Ma ti sta davvero bene..

𓈒

Ecco perché spero che ci sposeremo,

김여주

Per favore..!!!

𓈒

Wow... la protagonista femminile,

김여주

Smettetela.

김여주

Sono Jeon Jungkook... Non mi piace Jeon Jungkook...

𓈒

Sì? Cosa hai detto?

김여주

'Ecco perché sono Jeon Jungkook...!!!!'

전정국

"Ehi, signora!"

김여주

....

전정국

Perché hai pianto qui? Eh...?

전정국

Avresti dovuto chiamarmi

𓈒

Oddio, non è Jeon Jungkook? (Soogeun Soogeun Lee Soogeun)

전정국

Mi scusi

전정국

Per favore, fate particolare attenzione alle parole che pronunciate di fronte alla signora Kim Yeo-ju.

전정국

Ho la sensazione che la persona a cui amo stia piangendo per colpa tua.

Un tono di voce dignitoso ma cortese.

Non mi piace. Non mi è mai piaciuto. Davvero.

김여주

Ugh... Stai zitto... Parlami, Jeon Jungkook...

Ho davvero molto da dire a Jeon Jungkook.

<10 anni di Friends e vincitori del premio Miglior Coppia 05> FINE